當我來的時候 我看這個禮拜堂 我想好像我來過 後來我進來的時候 我認得了這就是1978年 我到阿得雷德來開佈道會 （Adelaide） 第一次用的地方 也就是前第一個晚上我對你們說 那一次以後 Cwmbran Evangelism 我在這裡講道 然後翻譯廣東話 還有翻譯英文 還有翻譯這裡是俄文 那邊是希臘文 後面是德文 所以那個時候是好幾個語言 一同在這裡佈道 那是我第一次到阿得雷德來 的這個聯合佈道會 報紙登著 Evangelism 就像這裡 Original 的人 他丟一個武器 殺他的獵物的時候 打不到 他就跑回來一樣 所以報紙說 從前是澳洲人傳福音到印尼去 現在亞洲的人到澳洲來傳福音 感謝上帝 我們所信的福音是永恆的真理 是普世的福音 是歷世歷代全世界各民族都需要的 上帝的拯救 所以耶穌說 你們到普天下去傳福音 使萬民都作我的門徒 蘇格拉底說 I am the citizen of the world （Socrates，前470－前399） 但是耶穌說 Let the whole world becomes my citizen 今天在這麼遙遠的地方 我們看見很多的華人信主 到神的面前來敬拜祂 但今天早上我要給你們講的道 就是羅馬書十三章第八節所講的 凡事都不可虧欠人 但有一件事你要常常感到虧欠人 是什麼事呢 就是你感覺到你欠人愛心的債 常常感到我們不夠愛人 如果一個人在愛上常感虧欠 這個人就成為一個完全的人 換一句話說 上帝要我們作完全人 但是完全人容易作嗎 非常不容易 因為我們每一個人都有虧欠 所以我們每一個人都不完全 但是上帝在亞伯拉罕九十九歲的時候 向他顯現 亞伯拉罕 亞伯拉罕 我是全能的上帝 你要在我面前成為完全人 這個全能的上帝這個字 原來的字叫作 El Shaddai 是豐富的上帝 我是完全供應的上帝 所以你要在我的面前作一個完全的人 所以這一句話什麼意思呢 就是人只有在神完全的供應之下 才能作一個完全的人 這是一個命令 這個命令也是一個應許 這是聖經的原則 所有的應許裡面隱藏著命令 所有的命令裡面隱藏著應許 但是當上帝命令的時候 祂不是單單對我們有所要求 祂照樣用祂的豐富供應我們 使我們可以達到祂的要求 這就是恩典跟責任並行合著的一個真理 今天有許多的基督徒一直盼望恩典 但是他們沒有盡應當盡的責任 神命令的時候 祂給你恩典 神賜下恩典的時候 隱藏著命令 這樣我們對神的愛 對神的公義就有一個平衡的了解 今天許多的基督徒 不明白神的公義跟恩典的配合 所以我們許多人只像嬰孩一樣 一直要恩典 恩典 恩典 求發財 求順利 正像那些愚笨的豐富神學所做的事情 他們只要上帝的恩典 沒有想向上帝盡責任 來成全神對我們的命令 那麼如果你說 神對我們有所要求 神的要求是不是太苛刻了 怎麼可以說 你要在我面前作一個完全人 誰可以作完全人 誰有能力作完全人 歷史上有誰曾經達到完全人的位分 如果從來沒有可能有人達到完全 上帝這個要求是合理的嗎 上帝這個要求是不是太高的標準 但是如果有人達到完全 請問 誰曾經達到完全的地步 歷史上最偉大的文化巨人 都承認他們自己不完全 孔子說 他到七十歲以前還是不完全 （前551－前479） 蘇格拉底也顯出他自己有很多的錯誤 彼得說 我是有罪的人 你離開我吧 以賽亞說 我是嘴唇不潔淨的人 住在不潔淨嘴唇的人中間 約伯說 我的罪高過我的頭 所以世界歷史從來沒有一個人敢說 他是完全人 這樣上帝對亞伯拉罕說 你要在我面前作完全人 是什麼意思呢 不但舊約神要人完全 在新約裡面 基督也要我們完全 耶穌說 你們要完全 像你們天父是完全的 所以聖父 聖子的要求 是人可以達到的嗎 但是在舊約沒有解釋的事情 新約常常給我們解釋 所以耶穌說 你們要完全 像天父完全一樣 那我們要把天父當作我們的榜樣 我們要知道天父的完全是怎樣的意思 耶穌說 祂降雨給好人 也降雨給壞人 祂賜陽光照樣照著義人 也照著惡人 表示我們的天父 祂的恩典 不因為人的回應而有所改變 我們每一個人都有一個不好的習慣 你對我好 我才對你好 如果你對我不好 我一定對你不好 這表示我們的個性是因人而異的 我們沒有寬大的心懷 對那些對我們不好的人 但是我們的父不是如此 所以耶穌給完全一個定義是什麼呢 你要愛你的仇敵 你要為逼迫你的人禱告 這就是基督教最偉大的倫理教訓 當人對你不好的時候 當人作你的仇敵的時候 你能不能像耶穌基督一樣 愛祂的仇敵呢 我們今天神的恩典 我們忘記掉 人對我們的不好 我們緊緊記住 所以我們的信心永遠不能建立起來 我們靈性永遠不能長進 因為我們作一個記恨的人 一個記恨的人是什麼人呢 就是一直數算別人的惡 常常數算自己的功勞 數算別人的邪惡 這樣我們就中魔鬼的詭計 來綑綁自己 限制自己 使自己的靈性 自己的信仰永遠不能長進 所以耶穌基督對我們說 你們要赦免你們仇敵的罪 你們要愛你們的仇敵 要為逼迫你的人禱告 這樣全本聖經這個真理的總了解 保羅就在羅馬書第十三章第八節表現出來 保羅說 我們作人 什麼事都不可以欠人 我的母親三十三歲作寡婦 她對上帝說 求祢給我力量 給我智慧 把祢給我的這麼多的八個孩子 用祢的真理 把他們養大 那我的母親很嚴肅的為孩子們禱告 然後她把聖經的真理 一句一句種在我們的心裡 我母親常講一句話 寧可吃稀飯 不要欠人債 寧可自己貧窮 不要養成欠債的習慣 這就是後來我對西方文化很不滿意的原因 現在的西方文化 已經捲入一個很可怕的危機裡面 年輕人還不會賺錢 就用信用卡一直用錢 一直用錢 所以不久以後西方的經濟會破產 除非他們回到聖經的原則 你們要察看螞蟻的動作 我從小就因為這一節聖經常常看螞蟻 後來我發現螞蟻很有禮貌 沒有一個螞蟻不行禮跟別的朋友的 我發現螞蟻沒有懶惰 在那邊坐下休息的 都是很殷勤努力跑步的 我發現螞蟻都不浪費 都是足夠了以後 就把東西儲蓄 預防冬天跟飢餓的來到 所以我發現人類偉大的教授裡面 有一個叫作螞蟻 History is our professor The old teaching is our professor The crystallization of the human wisdom in old culture is our professor And one of the smallest living being That is ants They are our professor 因為這是智慧 所以連上帝都說 人啊 你要察看螞蟻的動作 你不要欠債 不要借債度日 不要借債為了想發財而無故的揮霍 孔子把人類分成兩層 一重叫作君子 第二種叫作小人 孔子不講好人 壞人 孔子不講義人 罪人 孔子說君子跟小人 君子什麼樣呢 君子很注重好的 壞的真理的問題 小人只注重我賺 我虧的問題 所以君子注重義的問題 小人注重利害關係的問題 君子求諸己 小人求諸人 君子自己審判 自己批評 自己改造自己 小人一天到晚找別人的毛病 那麼聖經教導的一定是比孔子更高超 所以保羅在這裡說什麼呢 你要常常以為自己虧欠 懂這一句話 我們看兩種基督徒 一種基督徒就是這個人不好 那個人不好 這個指示我 那個傳達我 什麼人都不好 只有他最好 另外一個基督徒 他常說我不好 那個人跌倒不是他壞 是我忘記為他禱告 那個人跌倒是因為我不夠用愛心勸勉他 所以一個一天到晚追討別人 不是一個好的基督徒 一天到晚怪責別人不夠愛心的 不是好基督徒 但是一個一天到晚感到自己不夠愛心 不夠屬靈 不夠愛主 不夠愛人的人 這個是好基督徒 所以保羅說 Owe nothing to no one But always feel that you are in debt 你欠什麼呢 你欠愛人的心 接下去保羅說什麼 有這樣心的人就是一個完全人 有誰能完全嗎 世界上歷史沒有一個完全人 但是上帝要基督徒完全 耶和華要亞伯拉罕完全 耶穌要每一個門徒都完全 這是不可能的嗎 這是太苛刻嗎 這個是不是我們做不到的事情呢 聖經告訴我們 你可以做到 我可以做到 怎樣做到呢 常常感到自己虧欠 常常覺悟自己不完全 前天我對你講 加爾文所講的一句話 （John Calvin，1509—1564） A saint is not a man without committed sin A saint is a great man with the great sensitivity to toward the small thing 你對小錯有大敏感 你容易作聖人 你對大錯毫無敏感 你容易作很大的罪人 所以你問 有沒有完全人呢 我說 在性質上有完全人 In quality we would be perfect man In quantity, we are very difficult to achieved perfection 所以聖經所提的完全 不是分量已經達到的成全 但是本質上求神保守我們有完全 聖經所提的完全是心智上的完全 不是在我們的成績上完完全全 聖經說 你的完全是程序中的完全 不是在我們終極點達到的完全 而聖經所提的完全是標竿不放鬆的完全 所以當我們還沒有達到完全的地步 我們有完全人的本質 有完全人的心態 有基督為我們終極的標竿 我們有繼續不斷絕對順服的心 這是很重要的 所以我做了一個結論 自以為已經完全的人 永遠不完全 我再講一次 You will never be perfect 第二 一個完全人永遠不感到自己完全 第三 感到自己不完全 可能本來不完全 你把這三件事融在一起 你就會作一個好的基督徒 你說 主啊 我本來不完全 主啊 我靠自己 永遠不完全 所以我不要靠自己的聰明 我要倚靠祢 求祢加給我力量 使我不是驕傲 使我不是自足 我乃是深深覺悟到 我是虧欠的 深深覺悟到我是不完全 這樣我才能時時刻刻倚靠祢 所以保羅說 在凡事上不可虧欠任何人 但是在彼此相愛的事情上 你要常常以為虧欠 主啊 我欠他太多了 我不夠愛他 我不夠關心他 我不夠為別人禱告 我不夠勸勉他 所以他們的缺點都算在我的帳上 我在教會裡面 因為沒有盡我聖徒當盡的責任 所以教派有許多的缺點 求主不是先赦免他 先赦免我 當教會每一個人有這樣的態度的時候 這個教會前途是偉大的 如果每一個人都看別人不好 不好 不好 那這個教會前途是很黑暗的 所以求主教導我們 從今天開始 我們先求諸己 不是先求諸別人 那只有聖靈會教導我們作一個這樣的人 在彼此相愛的事情上 我們要常常以為自己是有虧欠的 在猶太人歷史裡面 有一對的兄弟 哥哥很愛弟弟 弟弟很愛哥哥 雖然哥哥結了婚 生了很多孩子 弟弟也結了婚 也生了一些孩子 那麼哥哥常常想 我弟弟的生活會不會不夠呢 弟弟也常常想 我哥哥孩子這麼多 有沒有困難呢 所以他們彼此相愛 彼此想念別人的需要 而兩兄弟都不是太多受太太的影響 所以他們暗暗的都去幫助對方 那麼這個故事他說 每一次哥哥看倉庫裡面很多的糧食 是太多了 他就把東西帶到弟弟那裡去 那麼他不告訴弟弟 也不公開 所以沒有人知道他做事 他都用三更半夜 暗得不得了的時候 就自己背了一包的東西 很重的走走走走 走到弟弟家的倉庫那邊 結果就把它放在那裡 但是很奇怪的 他很快樂 因為我幫助了弟弟 第二天早上 他看他的東西沒有少 比如說 本來有八包東西 他背了一包過去了 早上還是八包 他說 奇怪 我昨天不是做夢吧 因為我背到現在還是很痛 怎麼回來還是八包呢 他不明白 過不久以後呢 他想 還是要幫助弟弟 所以他再把一包東西搬到那邊去 後來回來看 還是一樣多 所以他就奇怪 有鬼做事啊 有什麼鬼怪的事情發生 這樣好久以後 都不明白是什麼 後來有一天他背到一半的時候 三更半夜 很黑暗的地方 他在背這個包的時候 他發現前面也有一個人 也背一個包 他走過去 那個走過來 越走越近 他發現好像看鏡子一樣 自己背 看見自己來了 這是半夜 哪裡有鏡子在路上 那麼這個人到底是誰呢 所以他慢慢看 慢慢看 在暗中看不清楚 他一注意看的時候 原來看到就是他弟弟 所以他就問他說 弟弟啊 你要到哪裡去 我背一包東西去幫助別人 你幫助什麼別人啊 我不告訴你 那弟弟就問說 那哥哥你也背一包東西到哪裡啊 他說 我背一包東西去幫助別人 你幫助什麼別人呢 我也不告訴你 所以兩個都不相告訴 然後說 你為什麼今天背呢 你過去有沒有背過呢 他說 我也背過 那你背去幫助什麼人 幫助一個人 什麼人呢 那個人是誰呢 結果他就奇怪 兩個人就坐下來 他談談他的經驗 奇怪每次我背包給別人 回去 我沒有少啊 弟弟說 我也是啊 我每次背了包過去幫助那個人 回家 我裡面的東西也沒有少 後來談到一半 兩個人哈哈就大笑起來 原來我背著就是給你 你背著就是給我 所以這兩個兄弟 後來叫作彼此相愛的兄弟 這個事情不但傳在猶太地 也傳在希臘文的地方 所以希臘文的 Philia 是愛 Delphia 是兄弟 那麼美國有一個城市叫費城 （Philadelphia） 這是兄弟相愛 這個故事傳到全世界了 西方文化很多人都知道 那你說 這兩個兄弟是誰呢 兩個兄弟叫作亞勞拿跟阿珥楠 亞勞拿是誰啊 阿珥楠是誰啊 就是父親把一塊地送給他們 世襲傳下來的產業 就在耶路撒冷附近 就在一個山丘的上面 後來大衛王要建聖殿的時候 他就要找一塊地 建上帝的殿 大衛王就看見這塊地很好 很適合來作聖殿 那大衛王就問人家 這個地是誰的 人家告訴他 這個地是阿珥楠的 有的人說 這個地是亞勞拿的 後來原來阿珥楠跟亞勞拿就是兄弟 所以聖經說 大衛從他們的手中買了這塊地來建聖殿 當他們兄弟知道是大衛王要買的 他們說 這作什麼用呢 作聖殿 後來他們都很甘願把它讓出來 而且他們很願意免費送出來 但是大衛王跟很多政府不同的地方 他不是欺負百姓 他不是白白剝削 不是的 大衛付了錢給他們 這個是聖經給我們的教訓 亞伯拉罕埋葬他的妻子撒拉的時候 買了一塊地在山洞裡面 作為他家族的墓地 亞伯拉罕在那個地方 他的身分是什麼 他是人客 而當地有他的 Original man 那是誰呢 就是赫人 還有其他迦南六族七族的人 但是亞伯拉罕說 你可以不可以賣一塊地給我 赫人說 你在我們中間友誼這麼深 我怎麼把地賣給你 拿去吧 亞伯拉罕說 不 我一定要買 請你照著市價的行情 告訴我數目多少 而那個赫人的族長說 拿去吧 亞伯拉罕說 不 你拿去吧 結果就問 用四百舍克勒的銀子 是很多的錢 表示什麼呢 上帝的兒女不要什麼都 Take it for granted 應當付的要付 應當盡的責任要盡 從來不要隨便欠人人情債 只要可以免費的就高興 這是小孩子 所以亞伯拉罕付了很多的錢買一塊墓地 那個地是什麼地呢 這地是迦南地 是上帝應許賜給亞伯拉罕 你說 上帝既然應許給我 我就拿吧 我為什麼還要付錢 不可以的 上帝的時間還沒有到 這地還有土人 自認為是當地的族人 所以亞伯拉罕付錢給他 照樣大衛是以色列的君王 全國的土地應當都是君王的 但是大衛不要 Take it for granted 他照樣付了錢 所以聖殿建起來了 就是建在兄弟彼此相愛的基礎上 照樣今天的教會 是成為聖殿的一個代表 是神兒女聚集的地方 神國度的一個縮影 所以聖殿最重要的事情 就是對神的信仰跟敬拜 聖殿裡面子民的生活 最重要的就是彼此相愛的生活 所以耶穌基督說 我賜給你們一條新的命令 是個新的命令 為什麼叫作新的命令呢 因為舊約裡面從來沒有這個命令 而舊約的誡命加起來 可以變成兩條總原則 第一 盡心 盡性 盡意 盡力愛你的上帝 第二條的定律 你要愛別人如同愛你自己 這是所有命令的總規 所有誡命 律法 法度的總原則 只有一個字 就是愛 兩個對象 愛神與愛人 舊約有這個命令 那耶穌在約翰福音第十三章33 34 35 祂說 我給你們一條新的命令 叫你們彼此相愛 你說 為什麼新的命令呢 舊約也有啊 舊約是要愛神 要愛別人 那麼不是人跟人之間就彼此相愛了嗎 為什麼這新命令呢 因為舊約裡面的愛 是以個人作出發點 而且根據個人遵行命令的愛 而新約的愛是新命令 因為不是根據個人作主體性的出發點 你要愛神就愛神 你要愛人就愛人 所以你變成愛的出發點 這個時代一定要過去 耶穌基督的新命令 是根據神作出發點 不是人作出發點 後來這也成為基督教的婚姻 跟非基督徒的婚姻不同的地方 非基督徒的婚姻 因為你很漂亮 所以我愛你 女的說 因為你很有錢 我愛你 或者男的說 妳很溫柔 所以我愛妳 女的說 因為你很有信用 所以我愛你 或者男的說 因為妳是很嫻淑智慧的女子 我所以愛妳 女的說 我看你是很照顧家人 很負責任 而且很有學問的男子 我嫁給你 所以世界上的愛是以自己作出發點 和耶穌基督說 我給你一條新的命令 這不是以人作出發點 是以神作出發點 我怎樣愛你們 你們也照樣像我對你的愛 彼此相愛 所以這個是愛的事情上 教會真正要效法基督的形像樣式行事 舊約上帝創造人的時候 是按照自己的形像樣式造男造女 新約基督造教會的時候 祂是按照祂自己從神的差遣來差遣人 照神對祂的愛來愛人 然後耶穌對門徒說 我怎樣愛你 你們也要彼此相愛 所以這個命令是新的 因為這個命令所提到的愛 不是人以自己作出發點 神賜下基督 基督愛我們 那我們照著這個愛來彼此相愛 所以基督徒的婚姻 神一個源頭 把愛分給兩個人 然後才建立成一個家庭 基督的教會是一個愛的源頭 賜給所有聖徒 那所有的聖徒不是照著自己的喜愛 來行愛的責任 是照著主這麼愛我們 我們也要彼此相愛 因為愛就是命令的總規 第一條誡命到第四條誡命 是對上帝的愛 從第五條誡命到第十條誡命 是對人的愛 因為是對人的愛 所以我們需要用上帝對我們的愛 成為形像樣式的源頭 照樣去愛別人 為什麼命令的總規是愛呢 如果你真正愛一個人 你會對他說謊嗎 不 你真正愛一個人 你會殺他嗎 不 你會偷他的東西嗎 不 你會對他講假見證嗎 不 你會貪他的東西嗎 不 你會妒忌他嗎 不會 所以所有的誡命 都隱藏著愛的真理在裡面 那我們遵行耶穌的新命令的時候 我們真的效法我們的主 犧牲自己 成全別人 放棄自己的權柄 造益別人 流出自己的寶血 拯救別人 一個在愛中行事的人 他就補滿他所有的虧欠 一個用愛作為倫理基礎的人 他就成為一個完全的人 所以沒有一個人是完全的 沒有一個人可以達到完全 但是神對亞伯拉罕說 你要作完全人 基督對門徒說 你們要作完全人 保羅說 你們可以成為完全人 如果你們常常感到虧欠 如果你們常常彼此相愛 而今天是我最後一篇對你們講道 在過去這三十四年裡面 我只有來阿得雷德三次 那我不知道什麼時候再來 所以最後一篇的信息 願你們作一個彼此相愛的基督徒 你們的教會成為彼此相愛的教會 但是不要忘記 相愛不是容納罪惡 Do not tolerate sin Do not tolerate heresy Do not tolerate the false prophet Do not tolerate the false teacher False doctrine 你一定要明白 按真理分解真理的道 按真理愛上帝的兒女 按真理尊重神的僕人 按真理遵行上帝的道 然後在真道裡面 我們彼此相愛 彼此造就 用愛心說誠實話 否則我們的交通是假的 弟兄有軟弱 為他禱告 弟兄有跌倒 不是作傳聲筒 乃是來到他的面前 真正幫助他 與他一同流淚禱告 使我們在愛裡面彼此建立 成為耶穌基督榮耀的身體 我從我一個老師學到一件事情 他說 當你作牧師的時候 你去探訪的時候 有的人就專講別人怎麼不好 你不要加油加醬 你不要反應一句話 你也不要贊成他 當他講完了以後 已經沒有話講了 你對他說 我們一同禱告 然後你請他 為他所批評的那個人禱告 那個時候 他很難禱告出來 因為他要咒詛 他心裡不平安 他要禱告 講不出來 你再說 請你為他禱告 那個時候 聖靈就工作 使我們忘記過去的仇恨 記得自己的責任 感到自己在彼此相愛事情虧欠 所以凡事都不可虧欠人 所有在彼此相愛的事情上 常常感到虧欠 你越感到虧欠 你越容易過完全人的生活 願上帝賜福給我們 把這些的話放在我們的心中 放在我們腦中 放在行為中 放在我們的道路中 阿們 我們低頭禱告 我們請李牧師帶領我們禱告 Father we thank you Because your word in the Bible is so precious Many time we love ourselves we do not love others Many time we claim that we love God But we never love the brothers home that we can see and live with Help us, Lord So that even from the bible’s teaching Even from the apposition this morning We come to understanding that we are so many time in debt Not because we love others enough But because we do not love them enough Teach us then In all things we do not have our stay in debt But only continually feel that we’re in debt to others in love Help us Establish us Grown us wisdom Grown us faith Grown us strength Do love one another May you bless church here Bless the christian here so that even this teaching they’ve heard this morning They would be able by the help of the Holy Spirit Do put it in the practice in the name of our Lord, Jesus Christ that we pray Amen