從前有一個人 他跟另外一個人打賭 他說 我們把金的戒指 真正的金戒指 在路上賣 賣便宜 你想大概人會來嗎 所以他們就把幾十個真的金戒指 擺在路攤的旁邊 每一個賣兩塊錢 真戒指 金戒指 一個兩塊錢 人家就來看 看完了拿起來 以後放下去 就走了 第二個人再來 再拿起來 看看 放下去 走了 結果沒有人買 有一個孩子對爸爸說 爸爸我想買 爸爸你注意聽 他說這是金戒指 這是真戒指啊 這個父親對孩子說 傻瓜 你小孩子給人家騙 還不懂 天下沒有人真戒指 金戒指賣兩塊錢 走 這個孩子說 爸爸 我聽那個叔叔講話的時候 好像很懇切 好像很真實的 我看不出他是說謊的 父親說 你小孩子 你怎麼可以對爸爸講的話 爸爸吃的鹽比你吃的飯更多 走走走 天下絕對沒有這樣的事情 這個孩子說 爸爸 但是只有兩塊錢啊 我要買 誰知道是真的 是我對你錯呢 父親說 天下一定沒有這樣笨的人 真戒指 金戒指賣兩塊錢 你講給一百個人 一百個人都會笑你 小孩子不懂事 但是只有兩塊錢嘛 買一個給我好了 他爸爸說 算了 算了 給他兩塊錢 等他買了一個戒指就帶回家 這小孩子就把戒指戴上去 過了一個禮拜 沒有褪色 過了一個月 沒有褪色 過了半年 還是亮晶晶 這個現在爸爸就想 這個兩塊錢的戒指 怎麼金噹噹這麼久啦 就把孩子的戒指 把它拿起來看 後來慢慢 慢慢爸爸懷疑 是孩子對 或者自己對 過幾年以後 這個戒指還是亮晶晶 後來他們拿去給人評定 這是真正的金戒指 這個爸爸說 是我錯了 你對了 那個人賣的真的是金戒指 但這個父親不明白 他就問 為什麼真的金戒指會賣這麼便宜呢 親愛的弟兄姐妹 天父上帝賜下祂的獨生子 耶穌基督到世界上來 耶穌基督是誰 祂說 我就是道路 真理 生命 若不藉著我 沒有人能回到父上帝那裡去 猶太人看祂 怎麼敢講這樣的話呢 祢明明是一個普通的人 祢是真理 祢是道路 祢是生命 哼 我才不相信 所以他們輕看祂 當耶穌被抓去在彼拉多面前受審判的時候 耶穌基督對他說 我就是到世界上來為真理作見證的 彼拉多問祂說 真理是什麼 彼拉多問祂這一句話以後 彼拉多就走了 你注意看約翰福音裡面這樣講 彼拉多問了以後 他就起來 就走了 為什麼 因為他根本不相信世界有真理 如果世界上有真理 怎麼可能像祢這樣好的一個人 會被帶到這裡來受我的審判 怎麼猶太人 自己出賣自己的同胞呢 祢沒有犯什麼罪 為什麼要到這裡來受外族的人 給祢的審問 彼拉多跟耶穌見面的時候 這是人類歷史裡面 最重要的一個神與人相會的時刻 耶穌基督代表神降卑到最低微的地步 彼拉多代表人在猶太的地方 坐在最高的地位 所以彼拉多跟耶穌相會的那一天 就在神從至高之處降卑 人從罪惡的地方升高相會一個時刻 這個相會是一個代表性的相會 因為這是唯一的一次 所以耶穌基督以後要審判全世界的人 但是現在站在受審判的地位 彼拉多是應當受上帝審判的罪人 他竟然站在一個審判者的地位上 所以這表示這世界的真理 正義 是完全顛倒過來了 這一個世界有正義嗎 這一個世界有公理嗎 法院是最注意公義的地方 但是世界上有許多的國家 最高的法院是最輕看公義的地方 所以當彼拉多跟耶穌說 真理是什麼 他真的是要問嗎 不是 他真的要明白嗎 不是 今天許多人到上帝面前都是假的 今天許多的宗教都是假的 甚至許多的基督徒都是假的 因為你到上帝的面前不是要尋找真理 你是要利用上帝 有一些教會很怕我來 我一知道 我就知道這些裡面一定很多假基督徒 為什麼呢 因為我每一篇道都是照著聖經的真理講的 所以我會責備罪惡 甚至責備教會領袖的毛病 那些真正謙卑要明白上帝的真理的人 他們一定接受這種道理 那些怕人責備他罪惡的 一定是假基督徒 我從1961年開始解答人的問題 無論神學問題 聖經問題 信仰問題 哲學問題 文化問題 政治與基督教問題 我都解答 後來我發現有很多人發問題 不是要明白真理 有的人發問題要告訴人 他很有學問 有的人發問題要知道這個牧師懂多少 有的人發問題要利用牧師的答案 來讓你做為擋箭牌 有的人發問題 不過是藉著牧師的口 去攻擊他的仇敵 所以今天我問你 你到上帝面前來 你的動機真的是尋求上帝的道嗎 當彼拉多站起來問耶穌說 真理是什麼 他講完了 他就走了 為什麼呢 因為他根本不是要明白真理 他是譏笑耶穌 他懷疑世界怎麼可能有真理 如果世界有真理 羅馬帝國這麼多敗壞的人 怎麼可以坐在君王的位置上 政治界裡面這麼多詭詐 欺騙 不誠實的手段 當人偷小雞的時候 你把他抓進監牢 但是多少將軍部長 他不是偷小東西 他偷國家的錢千千萬萬 還是可以作官 彼拉多根本不相信真理 第二樣 為什麼彼拉多問了就走了呢 因為希臘的哲學 一直到彼拉多的時候 已經變成注重人生的意義 柏拉圖的唯心論已經不被人接受 （Plátōn，約公元前427－前347） 亞里斯多德的科學跟邏輯 （Aristotélēs，前384－前322） 也不成為主流了 亞里斯多德的邏輯也不是成為主流了 四百年以後 人當時要知道的 已經不是這些玄妙的真理 人要明白人活在世界上做什麼 所以後來分成三派的哲學 第一派的哲學 人在地上就是尋找快樂 這個叫作 Epicureanism 第二種的哲學 人在世界上要追求良善 這個叫作 Stoicism 第三種哲學 無論追求良善 無論追求快樂 我都不知道答案在哪裡 所以我只能懷疑 懷疑 懷疑 所以這個叫作 Skepticism 我告訴你 彼拉多就是這第三派的人 所以你對他講什麼都沒有用 因為他懷疑 所以當耶穌對他說 我來是為真理作見證的時候 他就說 真理是什麼 彼拉多是誰 彼拉多就是你 就是我的代表 因為我們沒有答案 我們也不要答案 毛澤東有沒有替中國找一條出路呢 沒有 （1893－1976） 他以為他的思想萬萬歲 可以解決中國一切的問題 結果文化大革命把中國變成 全世界最野蠻 最窮的國家 一個人不要上帝 他就過一個自欺欺人的生活 一個人不要耶穌基督的真理 他就把自己當作假神來代替真神 不但彼拉多問耶穌 結果他不是要答案 當耶穌被帶到該亞法面前的時候 這該亞法就代表宗教最高的領袖 然後他問耶穌 祢是上帝的兒子嗎 耶穌說 我是 那麼他有沒有謙卑跪在耶穌的面前 認罪悔改 沒有 他就撕裂衣服說 我不需要見證人 因為祂親口說了僭妄的話語 你看見了沒有呢 人不是要真理 人不是要答案 當耶穌說 我就是真理的時候 彼拉多懷疑 當耶穌說 我就是上帝的兒子的時候 該亞法懷疑 彼拉多問耶穌 祢是猶太人的王嗎 那麼耶穌說 你說的是 該亞法問耶穌 祢是上帝的兒子嗎 耶穌說 你說的是 耶穌把答案賜下來了 耶穌把真理講出來了 結果這些人都不要真理 就像那一天 那個人把真戒指 金戒指便宜賣 人家抗拒一樣的 今天我奉主的名問你 你一生的方向在哪裡 你今天是不是認識你的上帝 你今天對耶穌基督存一個怎樣的回應 聖經說 上帝愛世人 甚至將祂的獨生子賜給他們 叫一切信祂的人 不至滅亡 反得永生 從來沒有一個人像耶穌 從來沒有一個人像耶穌一樣的聖潔 耶穌基督是唯一真正從神而來 真正聖潔 沒有罪的一個人 耶穌在約翰福音第八章裡面 發出一句的問話 祂說 你們中間有誰能指出我的罪來呢 Who among you can point out my sin 有誰可以指出我犯了什麼罪沒有 這是耶穌發問的問題 這是耶穌發出的挑戰 從來沒有一個人曾經對他的仇敵 對他四周的人講過這樣一句話 每一個人都是有罪的人 所以約伯說 我的罪高過我的頭 彼得說 主啊 離開我 因為我是一個罪人 那個稅吏說 上帝啊 開恩可憐我這個罪人 保羅說 在罪人中間 我是一個罪魁 以賽亞說 我有災禍了 因為我是嘴唇不潔淨的人 又活在嘴唇不潔淨的人的中間 這些都是最偉大的人 摩西的十條誡命說 不可殺人 但是摩西還沒有傳十條誡命 給以色列人以前 他曾經殺過人 亞伯拉罕在上帝面前是完全人 但是亞伯拉罕幾次說謊 把太太講成是妹妹 不但聖經裡面這些先知 這些偉人 都承認自己是罪人 中國最偉大的哲學家 最大的聖人孔子也承認自己是罪人 在論語裡面有兩句話 一句是 孰能無過 過能改 善莫大焉 所以孔子承認人都有罪 第二句話 孔子說 加我五 十 足以學易 可以無大過矣 佛教的創辦人釋迦牟尼是一個有罪的人 （Siddhārtha Gautama，前566-前486） 為了避免他亂來 所以他的爸爸在他很年輕的時候 就娶一個妻子給他 讓他可以在王宮裡面享樂 回教的創辦人穆罕默德是一個有罪的人 （Muḥammad，571－632） 他說 你們可以娶四個 他自己娶了十三個 他妻子裡面其中一個 是他的姪兒的妻子 他把她搶過來 天主教最尊重的馬利亞是一個有罪的人 因為在她的尊主頌裡面（Magnificat） 她說 我心尊主唯大 我靈以上帝我的救主為樂 她需要救主 她需要拯救 這世界沒有一個人是沒有罪的 只有耶穌基督是絕對聖潔 完全 沒有罪的 所以耶穌說 你們中間有誰能指出我的罪來 耶穌講了這一句話以後 到現在兩千年 沒有人可以給祂答案 因為沒有辦法找出祂的罪 祂是唯一的聖者 是絕對無罪的 所以路加福音第一章三十五節告訴我們 加百列對馬利亞說 妳要生的是稱為上帝的聖者 至高上帝的兒子 The holy one The son of the highest God 祂是個聖者 什麼意思 在天主教裡面很多 Saints Saints Saints 很多的聖者 The only Saint The only holy one of God 是耶穌基督 真金 真戒指賣兩塊錢嗎 你說 我不相信 沒有這樣的事情 我告訴你 有 上帝的兒子耶穌到世界上來的時候 祂不是賣兩塊錢 連一塊錢都不賣 祂說 來到我這裡 我來要赦免你們的罪 人子來不是要定罪 乃是要赦罪 人子來不是召義人 乃是召罪人 直到他們悔改 耶穌說 人子來乃是要捨命 作多人的贖價 人子來不是要受人的服事 乃是要服事人 耶穌說 這是我的身體 為你們擘開的 你們要如此行 為的是記念我 耶穌說 這是我為你們流的血 這是我的血為多人流的 使他們罪得著救贖 耶穌基督說 我來是叫人得生命 而且得的更豐盛 我們今天憑著什麼到上帝面前來呢 憑著我們的行為嗎 我們沒有一個人可以照著我們的好行為 蒙上帝的悅納 憑著我們的功勞嗎 沒有一個人的功勞在神面前 是可以被接受的 憑著我們的善行 我們的義行嗎 聖經說 我們的義如同破爛的衣服一樣 今天我們到主的面前來 沒有條件 沒有功勞 沒有資格 沒有本錢 甚至連兩塊錢來買又金又真的戒指 都沒有資格 親愛的朋友 請你不要驕傲 我很看不慣教會裡面 有一些人有一點學問 好像很厲害一樣的 我們在上帝的面前是一個有罪的人 該死的人 滅亡的人 但是聖經說 上帝愛世人 耶穌基督 聖者 無罪的救主到世界上來 人不信祂 人妒忌祂 人抗拒祂 人定祂的罪 人把祂釘在十字架上 但是聖經告訴我們 祂親身擔當我們的罪 祂親身為我們受審判 正像施洗約翰所講的話 看啊 上帝的羔羊 除去世人罪孽的 感謝上帝 耶穌基督除去世人的罪 世界的罪受祂所擔當了 我們的主在地上的時候 生借馬槽 死借墳墓 在地上做人 沒有人的權利 祂是神的兒子 沒有披戴神的榮耀來彰顯自己 我們在肉身中間犯罪 耶穌基督在肉身中間代替我們定了罪案 我們在肉身的時間中間 我們抵擋上帝 耶穌基督在肉身的期間中間 代替我們順服上帝 耶穌基督是神 又是人 因為祂是神 又是人 所以祂可以成為神與人中間的唯一的中保 所有的先知是人 不是神 聖父 聖靈是神 不做人 唯有三位一體中間的第二位格 耶穌基督道成肉身 又是神 又是人 為什麼耶穌基督需要又是神 又是人呢 因為祂要作中保 什麼叫作中保呢 是兩邊中間的這一個橋樑 今天我到巴西來 我不能講葡萄牙文 那你們中間有一些人不能聽國語 所以在我與你們的中間 就需要一個翻譯的人 這個翻譯的就作了中保的工作 因為他可以聽國語 他又能講葡語 所以他國語 葡語兩個語言在他的生命中間 他才可以作中保 這樣我不能講 他代替我講了你們要聽的話 你不能聽我所講的 他可以把我講的 講成你能聽的話 如果他只懂國語 他不能作中保 如果他只懂葡語 他也不能作中保 照樣的 耶穌基督是神又是人 所以耶穌基督才可以作中保 耶穌基督是神又是人 所以祂可以作中保 如果耶穌是神 不是人 祂不能拯救你 為什麼呢 因為祂沒有一個身體 可以代替我 代替你 死在十字架上 祂不能拯救我們 因為神是不能死的 相反的 如果耶穌基督是人 不是神 祂也不能作中保 因為人能死 不能復活 所以感謝上帝 耶穌又是神 耶穌又是人 神性 人性在一個位格裡面結合 又真神又真人的中保 只有一位 因為耶穌是人 所以祂才能死 因為耶穌是神 所以祂才能復活 阿們 只有祂 只有耶穌基督 是神 又是人 是從神而來 又能回到神那裡去 是絕對聖潔 沒有罪惡的 代替罪人擔當罪惡的 是以神的能力得勝罪惡的 為我們打敗了魔鬼 為我們打敗了死亡 為我們打敗了罪惡的權勢 所以今天晚上 我奉主的名告訴你 如果你真正尋求真理 你真正謙卑到上帝面前 你真正認識耶穌是誰 那應當為你的罪哭 應當求主赦免你 伸出你的雙手 到主的面前來 接受耶穌到你心 因為除祂以外 沒有別的救主 除十字架以外 沒有別的救法 除了基督死而復活的恩典以外 沒有別的救恩 感謝上帝 我請問 你認識祂嗎 你真的尋求祂嗎 你願意到祂的面前嗎 願上帝賜福給我們每一個人 使我們今天晚上 謙卑 誠實 順從上帝 因為聖靈是賜給順從之人的靈 聖靈是真理的靈 聖靈是榮耀基督的靈 聖靈是引導基督徒進入真理的靈 聖靈是使人得生命的靈 聖靈是引導所有上帝的兒子 過聖潔生活的靈 這些都是聖經的話語 保羅說 人若不受聖靈感動 就不能稱耶穌為主 耶穌基督說 你若不從聖靈生的 你不能進上帝的國 耶穌說 只等聖靈來了 祂要住在你們裡面 直到永永遠遠 今天我把上帝的道講出來 我不用群眾心理 我不用感情的衝動 我把真理的道傳給你 現在我問你 你對上帝的兒子耶穌基督 你的回應如何 你今天晚上 願意不願意把你的心門打開 你說 主啊 求祢進到我心中 求祢赦免我的罪 求祢拯救我的靈魂 求祢把新的生命賜給我 我接受祢 你肯嗎 你們回答 你願意嗎 回答 願意嗎 今天晚上回到上帝面前 你不是回答我 你回答你的主 只有耶穌基督作你的救主 現在讓我們一同在主面前做回應 我們低頭禱告 哪一個人你說 主啊 我相信祢 接受祢 有這樣的人 請你把手舉起來 感謝主 今天晚上 你願意打開你的心 請耶穌進到你心裡的 請你把手舉起來 還有哪一個人 感謝主 有沒有人你說 我雖然願意 但是我有困難 請你為我禱告 我要真正做一個信主的人 有困難的人 我要為你禱告 請你也把手舉起來 有哪一個人 還有哪一個人 感謝上帝 現在我請剛才所有舉手的人 請你們都站起來 走到前面來禱告 現在出來 走到前頭來 剛才舉手的人都出來 十字架 十字架 永是我的榮耀 我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血 再唱 還有哪一個人 你坐在那裡沒有平安 你知道今天上帝的靈感動你 你知道耶穌基督要拯救你 你說 主啊 我願意 求主赦免我的罪 求主拯救我的靈魂 那麼請你站起來 我們再唱的時候 你走到前頭來 我們再唱 我們大家一同站起來 我們一同站起來 我們一同為他們禱告 雖然我到 里約熱内盧 只有一個晚上 （Rio de Janeiro） 我今天看見神已經作工了 主已經感動了你 你們很清楚聽見上帝的話語 從今以後 你不是作隨便的人 你不是作糊塗的人 你作一個真心信主的基督徒 現在我們大家站起來 我們一同低頭 請你們跟著我禱告 每一句跟著我禱告 親愛的主 我感謝祢 因為祢的恩典 今天晚上 我聽見祢的話 祢聖潔的道 祢真理的道 祢永生的道 感謝祢 我讚美祢 在這一個充滿虛假犯罪的世界中間 我還可以聽見祢聖潔的真理 主啊 我打開我的心 我要相信祢 我要接受祢 求天父赦免我的罪 求耶穌基督拯救我的靈魂 求聖靈引導我 把永遠的生命賜給我 使我一次相信祢 我永遠相信祢 不給魔鬼留地步 從今以後 我順從祢 我效法祢 我喜悅祢的道路 我走在祢引導的路中間 為祢作見證 領人歸主 過聖潔的生活 用堅固的信心來抓住祢 跟隨祢 奉主耶穌基督的名 阿們