今天是培靈會 明天是佈道會 培靈跟佈道有什麼不同呢 培靈是把我們的靈培起來 佈道是我們講的道佈出去 所以一個是對內的建立 一個是對外的宣揚 一個是建造上帝的家 一個是擴展上帝的國 所以我們人人有責 匹夫有責 在神的工作上有分 你們剛才看見達文奇密碼的講解 好不好啊 很多人就給Dan Brown騙了 從前猶大因為三十塊錢 就把耶穌賣掉 你們知道Christie、Sotheby拍賣東西 同一個東西每年拍賣越來越貴的 同樣的東西 從前賣700萬港幣 現在已經2400萬了 我告訴你 兩千年前 耶穌被賣掉三十塊 這一次Dan Brown把祂賣成三億美金 結果呢 只告訴我們耶穌多麼值錢 但是猶大、Dan Brown一個一個下地獄 最糟糕的是什麼 很多基督徒看不出他在什麼地方騙人 他在什麼地方不忠 所以我這個騙的不是剛才那十分鐘 不是的 這個騙我講最長的是新加坡 三個鐘頭半 他的騙、他的電影才兩個鐘頭半 我可以講他錯誤講三個鐘頭 因為我是一個 不能給人隨便動搖的基督徒 你講DaVinci 你以為我不懂 我比你更懂DaVinci 你講科學 你講歷史 以為我不懂 所以基督徒如果自己沒有打好根基 就給異教之風飄來飄去 東風吹 向西倒 西風吹就向東歪 後風吹 向前撲 前風吹 向後倒 因為沒有根基 沒有立場 所以我告訴你 這一個Dan Brown 不能說Dan Brown quote 因為沒有人要買 他要說DaVinci quote大家就要注意 那麼他有沒有得到DaVinci同意呢 沒有 因為DaVinci已經死了四百多年 所以這個叫作死無對證 利用死人發財 那麼他討論什麼 討論歷史 是踐踏歷史 他討論什麼 討論宗教 結果呢 是褻瀆宗教 他寫什麼呢 寫文學 結果是玩弄文學 所以他在倫理學 文學倫理 歷史方法論 哲學、建築還有藝術 文藝復興 這些領域中間講的都是假的事情 而他假的事情中間最假的一句話 他說這本書裡面 論到藝術、論到宗教、論到建築 都是真實的 真的嗎 所以你聽這個講解 你可以知道錯在什麼地方 我很生氣就是了 他氣了就會死 你要注意他的健康 我就在亞洲七、八個城市租了很大的禮堂 比這個禮堂大幾倍的我都租 對三萬八千人 講解達文奇密碼 為什麼呢 因為基督教界好像人都靜靜的 給人家打也感謝主 凡事謝恩 我說不行的 雅加達七千個人聽我講這個達文奇密碼 結果不但基督徒很高興 天主教很高興 所以有一個天主教 聽了我講了以後 他就買了一卷 就送給他的神父 他神父本來對唐崇榮不是很喜歡的 天主教對我也不大喜歡 新派的對我也不大喜歡 靈恩派對我也不大喜歡 他們不知道我對他也不大喜歡 但是呢 這個神父看了以後 他說原來唐牧師對這個事情很懂的 那我們一直不講話 現在有人講話了 他就買了十多卷 做什麼呢 送給雅加達所有的主教跟神父 跟那些重要的天主教領袖 至少有人講話 所以我們把這一片就好好錄起來 我講在台北只有兩個鐘頭多 反而我們的同工宋文勝教授 就用兩個半月把它變成這樣的片 而且裡面的鏡頭 是用一個十萬美金的鏡頭 來錄下這些好東西 在你們的電視還沒有HD 只有HD？的時候他已經ready了 這一片到了美國 有一個很大的商人 他看了 他說我想不到 基督教界會出這種DVD 這是我所見過有史以來 華人基督徒做得最好的DVD 所以一定要快快供應 我們知道 但是我們人手不夠 你知道我們這個佈道團是很小的佈道團 但是人小心不小 我們這個佈道團雄心大志 已經成為中國歷史裡面華人教會 最大影響的佈道團 今天是三月幾號 29號 三月快要結束了 1957年三月 我第一次上台講道 現在是2007年三月 剛好我講道五十年 所以今天 是五十年以後 這一個月裡面 我在第九個城市講道 那麼下個月 就已經超過五十年 所以這是到了你們Auckland 是我五十週年三月份第九個 也是最後一個城市講道的時間 我很難問你說 哪一個人五十年前聽過我講道的請舉手 因為你們很多還不到五十歲 但在新加坡神學院有一個教授 他是五十年前就聽我講道 所以感謝上帝 這五十年 我的電車軌多了很多了 我的蜘蛛網多了很多了 我頭上有了地中海了 我年紀大了很多了 但我敢告訴你 那個心志 從第一天到現在一點沒有改變 那個火熱 沒有改變 改變的是兩樣 內容越來越深 第二 速度越來越慢 就是這樣 但是現在我的內容很深入了 我就不可以講快 因為我如果像五十年前講得那麼快 你不但來不及聽 你會完全忘得一乾二淨 不是我越來越慢 是因為我的聽眾需要慢一點的速度吸收 所以我就體諒你 我就講慢一點 免得你落伍了 今天的教會 有一個很大的毛病 不注重講道 你說真的嗎 是啊 怎麼知道呢 我們的講台很短嘛 講道很短嘛 為什麼講道很短呢 因為敬拜讚美很長嘛 對不對呢 大家敬拜讚美 唱 唱 唱四十分鐘 而且站起來唱 唱到腳酸 唱到頭昏 唱到背痛 詩歌完了 敬拜讚美結束了 現在我們坐下來 要講道了 你說感謝主 安息日來了 你就坐下了 開始睡覺了 然後呢 你也沒有精神聽道了 講的人說感謝主 他們現在不想聽了 所以我可以節省一些講章 我的內容一下子講完不好意思 留一半下個禮拜講 所以結果呢 講道的講很短 聽的聽很短 然後你說感謝主 禮拜一到禮拜六做得半死 想到頭破 實在恩典到了禮拜天給我守安息日 就這樣睡覺 感謝上帝 這是今天的教會 我問你啊 好不好 這是聖靈的工作嗎 這是魔鬼的工作 魔鬼叫你一直唱給上帝聽 好像上帝從來沒有參加音樂會一樣 上帝好像天使從來不歌唱一樣 聽你這走調的人唱詩 主啊 祢聽我的 我沒有好好讀音樂 我亂唱你也要聽 我在這裡舞 我在這裡唱 祢聽 聽完了以後 上帝說 那我聽你很久了 現在我要講道 你聽 你說沒有這回事 只有祢聽我 我沒有聽祢 只有祢聽我的 我不用聽祢的 他翻譯還不夠好的 我現在下去找幾個長老上來 我要問他幾個神學問題 看他會不會答 哇 那你說要找哪一個長老 就抓這個先來好了 第二就抓那個拍手最大聲的 我如果問你很多問題的時候 你說糟糕我不能答 那我問你 你作什麼長老 你作什麼執事 你作什麼基督徒 很多長老執事對聖經明白不清楚 甚至很多牧師傳道 對聖經明白也不清楚 你說唐牧師啊 以後誰要請你來 這個得罪 那個得罪 那麼你不必請我吧 我要來我會告訴你我要來 不需要你請我的 我們現在不是被邀請的 我們是委任 那些肯與佈道團同心的人 一同興旺福音 那麼你為這個事情禱告 那為什麼很多人不清楚 因為沒有下苦功研究聖經 隨便啦 上帝充滿慈愛啦 對錯都不要緊啦 反正到天堂全部改正了嘛 現在不要緊啦 我告訴你不行的 耶穌基督祂對馬大說 妳為許多事繁忙 但是 妳的姊妹馬利亞 已經選了上好的福分 是沒有人能奪去的 馬利亞跟馬大不同在哪裡 馬大很有恩賜 可以開餐廳 馬大很會煮東西 馬大很肯事奉主 很勤勞 勤勞到驕傲 那麼還有一種人 懶惰到不得不謙卑 所以哪一種好啊 跟懶惰到謙卑 哪一個好啊 不答的最不好就是了 我再問你 殷勤到驕傲 懶惰到謙卑 我告訴你兩個都不好 沒有哪一個好的 但是為什麼馬大比馬利亞更不好呢 她更熱心啊 她更勤勞啊 她還出錢去買菜啊 又出力去煮菜啊 有的人是從來不出錢 只有出力 有的人是從來不出力 只有出錢 因為教會裡面有一種迷信 有錢的出錢 有力的出力 所以有出錢的就不出力 有出力的就不出錢 馬大說 我反對這個 我也出錢也出力 所以滿頭大汗 她一面炒麵 一面汗都流在麵裡面給耶穌吃 因為炒的時候 一面看馬利亞 一直坐在那邊 一直聽道 所以無名火三丈生 氣死我 這個妹妹不幫我 一直聽道一直聽道 所以她怎麼辦呢 耶穌啊 你幫我罵我妹妹一下 不去買菜 不來煮菜 就單單會聽道 她盼望耶穌幫她一下 耶穌沒有幫她 耶穌稱讚她妹妹 這個使她莫名其妙 為什麼你罵我 為什麼你不罵我妹妹呢 耶穌說她選了上好的福分 耶穌不是要來吃你的飯的 耶穌是要來講道給你聽的 如果你找到你的愛人 你要把你的一大堆話告訴他 他說不必講不必講 我們來吃飯 你要吃油條或者要吃粿條 你感到沒有意思對不對呢 親愛的弟兄姊妹們 神要我們聽道 因為太多偉大的真理 我們一直沒有領受 我們一直沒有瞭解 所以我們在地上一直給人騙 共產黨騙我們 回教徒騙我們 恐怖分子騙我們 Dan Brown騙我們 民族主義騙我們 世界的消費主義騙我們 還有世俗主義騙我們 結果我們呢 就把神給我們的才幹 用在不對的地方 把神給我們的錢 用在不應該用的地方 把神給我們的口才 講不該講的事情 所以我們這一生所做所行 許多都錯了 只有一個原因 沒有聽清楚上帝的話 所以沒有辦法行上帝的旨意 一個啞巴的人 為什麼啞巴 因為他耳聾 他不能講話 因為他從來沒有聽過別人對他講的話 所以他不知道怎麼發音 不知道怎麼模仿 我們今天沒有聽清楚上帝的話 你沒有辦法為主工作 有很多人到快要死以前 突然覺悟兩件事 第一件事 我快要死了 我才知道 我這一生許多我應當做的事 我都沒有做我就死了 所以很難過 第二 應當做的事 我沒有做 而我做了太多沒有用的事 這就是很多基督徒 這一生當聽什麼 這一生當知什麼 這一生當信什麼 這一生當做什麼 你要選擇 然後你就不浪費你的生命 你就不踐踏上帝的恩典 你就不虛度你的光陰 你就不白佔地土 成為一個有用的人 是被神用的基督徒 你在的地方 人看見上帝的榮耀 你所講的話 人聽出從神而來的智慧 你做的工 神要把它存到永遠 這樣的基督徒 是今天教會很需要的基督徒 請問我們花了多少時間 我們做了多少工作 是神不要我們做的 相反的 上帝要我們做的 有多少我們沒有去做 所以求主憐憫我們 我自從大概二十幾年前 一生判斷我有了B型的肝炎 他判斷錯了 他說你有肝癌 所以你一年裡面就會死了 我就醒過來了 那這世界跟我只有一年的時間了 我一年以後就不在了 所以我就禱告 主啊 我還有一年就去找祢啦 求祢幫助我這一年好好做人 好好做祢要我做的事 我就好好盡力計劃怎麼做 一方面我去看肝病到底是什麼 那是1984年 正月份 正月底 我從巴西回來 到了日本 以後再到馬尼拉 然後到香港 到印尼 在菲律賓被查出我一年會死掉了 我是不是灰心喪膽、哭 沒有 我就決定加倍做上帝的工作 因為機會沒有了 有肝病管他的 反正一年要死了 既然要死 多多做才死嘛 免得慢慢做就死了 什麼都做不了就死了 後來再查的時候 不是癌症 不過是B型肝炎 我就更努力做了 好了 過了21年以後 我照我看的文獻 我那樣的情形 16年以後 它就會變成肝硬化 以後就變成肝癌症 最久最久是21年就死了 那我不管他 我當作沒有病一樣 我加更多的工作 更多的地方 更多的努力 結果到了21年以後 我想 現在要見主了 我去查醫生 醫生對我說什麼呢 你完全沒有肝病 感謝上帝 這就是2005年那一年 剛好21年 我完全好了 到我差不多2000年的時候 我就對主說 我現在60歲了 我要每個禮拜跑五個地方 雅加達、新加坡、吉隆坡、香港、台灣 雅加達 一個牧師一個禮拜跑五個地方 那麼我的太太問我 她說你年輕的時候 跑兩個城市都很累了 每個禮拜兩個城市 現在你60歲變成每個禮拜五個城市 我說試試看啦 就這樣 體力夠不夠啊 感謝主 今年第八年了 每個禮拜跑五個地方 我沒有後悔 我的精神力量上帝給我 我大概跑十年 跑到2010年的時候 可能我就不這麼跑了 以後怎麼辦呢 如果身體還好的話 我做更多的工作 但是不是五個城市 可能是一個月跑十個城市 也可能是一個月就跑幾個城市 分給更多的城市 這一次我是第二次到你們紐西蘭來 紐西蘭是很漂亮的國家 如果紐西蘭沒有上帝的真理 就變成一個可有可無的國家 世界各地的華人 離鄉背井 尋找一個字 錢、錢、錢 我問你 難道我們做人唯一個目的就是錢嗎 難道我們的價值就是錢這個字嗎 耶穌說 人若得著全世界 失去他的靈魂 有什麼益處呢 所以我到處講道的時候 我要每一個基督徒 從對錢看作最重要的這種心態 轉過來 看自己的生命比錢的價值更重要 然後看上帝在我生命上的計劃 比我自己的生命更重要 這樣我們就效法耶穌說 我來了是要遵行祢的旨意 求主賜福給我們 這一次我在紐西蘭只有三個城市佈道 我們的題目是一樣的 但每一天講的都不一樣 所以你們可以買在基督城所講的 買在威靈頓所講的 還有買明天到最後一天在奧克蘭所講的 把這些信息配起來 變成整套的基督論 認識耶穌基督是誰 為什麼唐牧師你不要到處講得一樣呢 因為神的道太豐富了 我一個鐘頭講一個題目是不可能的 一個題目我可以講一、二十個鐘頭 所以我要分開 使你們可以享受 在別的城市所講的道理 昨天我們在威靈頓 因為只有一堂 我就對威靈頓的人說 有的人作夫妻幾十年 都不認識她丈夫是哪一種人 怎麼可能我到你中間一個鐘頭 你就知道耶穌是誰呢 所以我要盡量濃縮 用最少的話語 最尖銳的方法論 把基督告訴你們 所以昨天的信息是很重要的 前天跟大前天 在基督城 我就從兩方面看耶穌基督 第一方面是宇宙中的基督 另外是做為中保的基督 我現在把裡面的重點告訴你 什麼叫作宇宙中的基督呢 我們對耶穌的認識 常常把祂當作是一個歷史人物 把祂當作一個宗教創辦人 把祂當作是猶太人的一個先知 把祂當作一個普世的倫理道德家 或者祂是一個政治的改革家 我告訴你這些都不夠的 耶穌基督是誰 在我教神學幾十年中間 第一課是從宇宙看耶穌基督 因為耶穌是道 而上帝藉著道 創造諸世界 所以諸世界都有道的因子在裡面 Christ is the genes of the creation in all fields. 上帝創造萬有中間 都是透過道創造的 所以天文界裡面有道的基因 物理界裡面有道的基因 生理界裡面有道的基因 心理界裡面有道的基因 地質界裡面有道的基因 你說從來沒有人這樣講 我告訴你 這是聖經的道理 你說唐牧師常常講道不讀經 因為每一篇的道理我要讀的聖經 多到一個地步你就來不及翻了 今天對你講的這個觀念 是從希伯來書第十二章講的 我們因著信就知道 上帝藉著祂的話造成諸世界 The whole worlds, the whole universe the cosmos was created by God through His Words. 所以這樣道就成為諸世界的動因 那麼這些諸世界 不是分裂、分崩離析的諸世界 乃是統一和諧的諸世界 在物理學和心理學 跟生理學跟動物學 跟靈裡面的原理 是同一個原理 這樣你才認識上帝是一切理之因 所以一切的道理都是從神而來的 一切的真理就是神的真理 All truth is God's truth. 所有的真理是神的真理 創造萬有的 跟啟示聖經的 自然界裡面的上帝 跟我心中的上帝 一定是同一位上帝 這樣萬界同因 萬理同質 這樣這個總原則就是神自己 這是我在基督城講的第一天 今天我不是佈道會 所以我要與大家談在培靈裡面 我們認識耶穌基督是誰 我從三點來看 耶穌基督是創造主 第二 耶穌基督是救贖主 第三 耶穌基督是審判主 用這三方面跟基督徒講 因為這是唯一的培靈會 第一 耶穌基督是創造的主 大家說 一二三 耶穌基督是創造的主 第二 耶穌基督是救贖的主 大家說 耶穌基督是救贖的主 第三 耶穌基督是審判的主 耶穌基督是審判的主 那這個就把整個歷史 用三點來代表了 第一點就是神從無變有的開始 神的存在 是先於一切存在以前的存在 The existence of God is prior to all existence besides His own existence. 所以祂是The only eternal existing substance. 唯一在永恆中間自我存在的本質 就是上帝 然後祂在祂以外 除祂以外什麼都沒有 從無變有 這個叫作創造 然後被造界是靠著祂存在 是因為祂存在 面向祂存在 所以萬有之因就是祂 祂就成為萬有之主 所以耶穌基督是創造主 這個第一點開始了 歷史也就延伸出來了 第二點 在被造之間 人墮落 人敗壞 人離開祂 人走錯路 人自我毀滅 神不願意我們滅亡 所以神就用第二個工作 來把我們挽回過來 把我們拯救回來 使我們重建起來 然後把更高等的生命賜下來 這樣我們就變成可能 與祂的永恆的生命有分 這個更高層的生命 更高層的力量 到底是指什麼呢 我們從前是被造者 因為萬有被造 我也被造 本來我沒有 因為上帝創造 所以我有 上帝造我之前 先造別的 所以人是最後的受造物 為什麼人不是最先被造的呢 因為人最重要 所以人是最後被造的 為什麼最後被造最重要呢 因為神先為我們預備所有我們所需要的 才請我們來享受已經預備的一切 所以我們還沒有被造以前 一切先被造 然後才造我們來享受已經預備的一切 所以這樣人是最後被造 這是狠重要的一點 那麼人被造以後呢 還是在受造界 被造的物跟被造的人 層次不一樣 你說不一樣在哪裡 不一樣在所有被造者都沒有 上帝的形像樣式 只有人被造成像上帝 有神形像樣式 所以這樣當人對自己 不認識多尊貴的時候 他就把自己降低層次 跟萬物等量齊觀 當然覺悟到我們裡面 有神的形像樣式的時候 我們就變成代表上帝 成為萬有的主人 人控制自然 人治理自然 人利用自然 人超過自然 這樣在自然中 過一個超自然功能的生活 當我們失敗的時候 我們就完全失去了原有的地位 不但在被造原有的形像上已經失落了 我們變成比禽獸更不如 前不久有一個人對我說 唐牧師我發現 當動物要交配的時候 牠們從來沒有亂來 人找妓女的時候 連動物都不如 人亂來 我說你怎麼解釋 他說當一隻母狗要結婚的時候 雄狗才能靠近牠 不能隨便靠近牠 但是男人呢 忘記他是人的時候 他甚至連女兒他也爬到她床上去 他連母親也爬到她床上去 人是一個最沒有倫理的 但是有倫理觀念的活物 所以當人墮落的時候 不但不能守住本位 掉到比禽獸都不如的地位 有時候你聽一個人罵另外一個人 你是禽獸 你以為他在侮辱那個人嗎 不是 他在污辱全世界的禽獸 因為禽獸沒有那麼壞 你懂嗎 這個叫作墮落 所以上帝不要人墮落 所以上帝的第二個功能就來了 就是救贖之功 創造之功 唯有神能做 救贖之功也唯有神能做 只有神才能做的事情 一共三樣 第一 creation 創造 第二 redemption 救贖 第三 revelation 啟示 沒有在神之外的位格 有創造的本能 沒有神之外的位格 有救贖的可能 有啟示的功能 The one who create, is also one who redeem. And He is the same one who revealed Himself. 所以上帝透過第三個工作 告訴我們祂曾經做過第一跟第二個工作 所以我們透過第三個工作 去明白上帝是做 第一跟第二個工作的創造主 是創造又是救贖的主 這是透過神的啟示 那麼這樣歷史的第二重點就是救贖點 這個procedure就從創造 一千、兩千、三千、四千年...一直走了 時間開展出來了 空間運行出來了 到了某一個時刻 神自己到世界上來 拯救世界上的人 這變成歷史的第二點 那麼歷史的第三點是什麼呢 到有一天上帝說 This is the end of history. 這是歷史的終點 This is the ending point of time. 這是時間的結束 上帝就來結束整個宇宙 那一點叫作審判點 這三點 上帝的創造、上帝的救贖、上帝的審判 就使世界存在 世界回到祂面前 使世界被毀滅 這不是人的力量所能做到的 那麼我們基督徒為什麼相信耶穌基督呢 因為耶穌基督不是一個聖誕老人 專門給我們禮物的 耶穌基督不單是一個醫生 專門醫我們病的 耶穌基督不是一個偉大的牧師 專祝福我們成功的 今天教會 如果所傳的耶穌 就是有求必應的恩主 那你對基督的認識是不夠的 你所傳的耶穌基督 不過是一直供應物質需要的施恩者 你傳的耶穌是不對的 你所傳的耶穌如果是 有病一定要醫好我們的那位醫生的話 那是不夠的 耶穌給我們凡事順利 子孫萬代興隆 使我們有求必應 一定做生意會發財 這個是成功神學的耶穌 不是聖經中的耶穌 所以我們怎樣真正認識耶穌 今天我要對基督徒說 祂是創造主 祂是救贖主 祂是審判主 當你從這歷史的三點認識基督的時候 你就嚴肅起來了 我就不隨便作基督徒了 我就不隨便禱告了 我就不隨便生活了 我就不隨便事奉了 你以為你作基督徒到今天 已經很像樣了嗎 你以為你隨便犯罪 可以這樣繼續下去嗎 你以為你在教會裡面隨便事奉 沒有人可以管你嗎 你認識這三點的時候 創造我的主 救贖我的主 有一天要審判我的主 真把這三點明白了以後 你一定過一個聖潔的生活 你一定過一個敬虔的生活 你一定過一個謙卑事奉的生活 因為神是創造主 所以這宇宙是祂的 而你不過是宇宙裡很小的一點 你的生命就不是你的 有絕對的權柄管理我這個受造之物 我對祂只能以敬拜者的身分 把榮耀歸給祂 你說聖經什麼時候告訴我們 耶穌是創造主呢 我們藉著信就知道 諸世界是藉著上帝的話造成的 換一句話說 上帝用道創造諸世界 所以道是創造者 諸世界是祂造的 第二處的聖經 約翰福音第一章 第一、第二節 這裡說什麼呢 太初有道 道與上帝同在 道就是上帝 萬物是藉著祂造的 凡被造之物 沒有一樣不是藉著祂造的 上帝用基督創造萬有 所以基督是造物之主 耶穌基督 是沒有創造世界以前 就已經存在的那一位 所以祂是與父一同永恆者 祂是與父一同創造者 祂是與父一同有榮耀者 所以約翰才明白 萬有是藉著祂造的 凡被造的 沒有一樣不是藉著祂造的 上帝是創造者 上帝是萬有的主 這樣 耶穌基督是創造者 耶穌才是萬有的主 這樣請你注意 當耶穌對人講話的時候 是以神的身分講話 當耶穌對天地講話的時候 祂是以神的身分講話 當耶穌對海講話的時候 祂以神的身分講話 當耶穌對動物講話的時候 當耶穌對植物講話的時候 你說我這一生聽道沒有聽過這幾句話的 耶穌基督叫死人復活的時候 祂有沒有先禱告 你不要傻傻的不要答 以利亞為死人禱告的時候 盼望他復活 他是不是先禱告 以利沙呢 先禱告 那保羅要使猶推古復活的時候 保羅有沒有先禱告 彼得叫多加復活的時候 他有沒有先禱告 這個是舊約兩個先知 新約兩個使徒 叫死人復活以前 他們知道他們是人 他們需要上帝的榮耀 所以他求 然後才叫死人復活 耶穌叫睚魯的女兒復活 耶穌叫拿因城寡婦獨生子剛死掉 要去埋葬的那個少年人復活 耶穌叫拉撒路復活 耶穌沒有說 主啊可憐我 現在我要表演 如果不成功很不好意思的 有沒有禱告啊 耶穌不需要禱告 耶穌對睚魯的女兒說 大利大，古米 什麼意思呢 起來 耶穌對拿因城寡婦死了的孩子說 少年人，我吩咐你起來 耶穌對死了四天的拉撒路說 拉撒路，出來 祂不必禱告 你說凡不禱告的就不敬畏上帝 唐牧師講的 不讀聖經就不是講上帝的道 你就亂講 有的人讀聖經以後亂解釋 有的人所講的都是聖經 但是沒有機會一節一節告訴你 耶穌不禱告 但是祂說：起來 那個人就起來了 少年人，起來 那個人就活過來了 他就出來了 為什麼 因為祂是創造主 祂是人類的主宰 所以祂不必透過父才有復活的大能 祂說什麼呢 生命在我 復活也在我 所以祂是上帝 你看到沒有呢 所以耶穌基督說：I am the life 不是I have life. 不是 不是I'm controlling your life. 不是 I am the life. 我就是生命 I am the resurrection.我就是復活 所以祂吩咐拉撒路出來 聖經說 那死人就出來了 從前一個老牧師曾經到過紐西蘭來的 叫作計志文牧師 他讀聖經的時候 他很奇怪 拉撒路出來 那死人就出來了 他說 如果反過來怎麼樣 主耶穌說 死人出來 拉撒路就出來了 一樣不一樣 差不多一樣 拉撒路出來 那死人就出來了 如果耶穌說死人出來 那個拉撒路就出來了 計牧師說不一樣 因為祂的能力太大了 所以祂一個一個叫 不會叫錯的 所以祂叫拉撒路出來 那個拉撒路出來 如果耶穌不小心講 死人出來 全世界所有的死人都出來了 因為祂是人類主主宰 風啊 平靜了 海啊 平靜了 風和海就平靜了 當耶穌對動物說 對那個被鬼附著的人說 出來 那一群的豬就跳下去了 祂對人講話 祂對動物講話 祂對植物講話 所以祂看見一棵樹 在不應當結果子的時候 沒有果子 那你說這個有什麼錯 不當結果子的時候當然沒有果子 但是耶穌基督有權柄 所以祂對樹講一句話 你枯乾了吧 耶穌沒有咒詛它 也不過是吩咐它 但祂的門徒看了 怎麼對樹講話呢 那個樹說 好了我就枯乾給你看 但是那個枯沒有枯乾 等第二天 他們回來的時候 經過那裡 大家一直走 彼得看來看去 他奇怪 這個樹怎麼枯乾了 喔 昨天耶穌經過這裡 對它講一句話 你枯乾了吧 它就枯乾了 所以他說主啊 你所咒詛的樹 現在枯乾了 彼得解經解錯了 耶穌沒有咒詛 耶穌只有吩咐 你們不要解釋成耶穌咒詛它 它就枯乾了 所以聖經很多例子 我們讀經聽主的話 以後再講的時候變成第二樣了 耶穌為什麼 耶穌不需要咒詛樹 耶穌可以用祂的權柄 祂吩咐 萬物都聽祂的話 耶穌對人的身體講話的時候 滿身大麻瘋 耶穌按在他的身上 你潔淨了吧 他就潔淨了 這些告訴我們什麼 你明白嗎 今天晚上 認識基督 基督是誰 基督是創造主 如果基督是創造主 那麼祂要用你的時候 請問 你要不要聽祂 我不得不好意思告訴你 人是唯一反抗上帝命令的活物 所以你禱告的時候 願人都遵行祢的旨意 在地上如同在天上 為什麼耶穌叫我們這麼禱告呢 因為天上的使者不敢反對上帝 只有地上這些壞蛋敢反對上帝 所以基督徒的禱告 願人都尊祢的名為聖 願祢的旨意降臨 祢的國度降臨 願祢的旨意成就 基督徒要作一個甘心情願 成全上帝心意的人 上帝的旨意 在我們身上 我們一定要遵行 好 因為祂是創造主 所以祂是你的主人 今天很多基督徒 要耶穌作救主 不要耶穌作主 什麼叫做救主呢 什麼叫做主 稱祂為救主跟稱祂為主 一樣不一樣 你說一樣啦 血不好聽 加一個寶血 主不好聽 加一個救主 我告訴你 不一樣 聖經在路加福音講過三個字 主 救主 不是 路加福音講 主 救主 兩個不同名詞 同時在一個地方出現 你們要去到伯利恆 找到一個嬰孩 用布包著的 就是主 救主 是救主 就是主 所以那裡把兩個名詞擺在一起 救主是誰啊 拯救過你的人 主是誰啊 永遠管理你的人 我們今天要恩典 不要順服 我們要得救 不要祂的帶領 我們要恩賜 不要祂的賜恩的主權 所以很多人接受耶穌為救主 沒有讓基督作主 很多人知道耶穌創造 沒有接受祂的救贖 這是兩件不同的事情 耶穌是創造主 就是要我們在祂的權柄之下順服祂 耶穌是救主 就是要我們在祂的寶血中間得潔淨 在祂的救恩裡面得赦罪 在祂的重生裡面得生命 這是第二個階段 創造的主 也是救贖的主 為什麼創造 因為祂的愛延伸出去的時候 被造物就可以享受祂的恩典了 我要你用思想 你聽我講道 你的邏輯要好好運動 好好思想 上帝是愛 所以聖父愛聖子 聖子愛聖靈 三個位格彼此相愛 這個又是愛又是永恆的主 不可能是獨一而沒有三位的主 因為上帝是獨一的 是永恆的 又是愛 但是因為獨一 祂的愛就沒有對象 所以沒有一個宗教明白上帝論 像聖經所啟示的 我有時間再跟你解釋 The only truly existing God is tri-union God. 唯一真正存在的上帝 是三位一體的上帝 不是三位一體的上帝 是根本不存在的上帝 聖父、聖子、聖靈 愛 三個位格連在一起 所以還沒有創造萬有以前 上帝怎麼可能是愛呢 因為祂是聖父、聖子、聖靈 彼此相愛的上帝 所以The doctrine of Trinity is the only possibility of creating a community. 上帝的三位一體性 是唯一使我們可以建立我們的社交 我們之間的團體相互關係 唯一的基礎 這個是很多人以為 信上帝三位一體不要緊 你是完全錯誤的 這樣三位一體的上帝 是獨一真正存在的上帝 除此以外沒有真的上帝 現在你聽下去 這個愛一延伸出去的時候 就變成創造 因為上帝要受造之物也可以享受祂的愛 所以祂創造祂之外的受造物 來分享祂三位一體的愛 現在請你聽第二句話 愛的延伸是創造 第二句話 愛的成全是救贖 The accomplishment of love of God is redemption. 所以上帝就用愛救贖那些 在墮落中間離開祂的人 為什麼我們今天作基督徒 因為我想發財 因為我要健康 因為我有病 因為我要找愛人 因為我很久沒有人追求 所以我作基督徒 那些不是重點 我從創造點 救贖點 審判點 重整基督徒的信仰 作為今天培靈的信息 我今天的蒙救贖 就因為原造墮落 而神要重新成全我 所以上帝藉著耶穌基督 來挽回我們 來成全我們 所以成全我的愛 就是救贖恩典的愛 用救贖來成全我 使我回到上帝面前 你們都曾經唱一首歌叫奇異恩典 I was blind before, but know I see. 我從前是瞎眼的 如今我看見了 我從前是破碎的 如今我可以成全 我從前是失落的 今天我回頭 所以救贖就是要成全 上帝不是要我們破碎 上帝是要我們成全 聚會所的人有時候用詞太激烈了 主啊 求祢破碎我 上帝從來不要破碎人 祂要成全人 祂要的是你痛恨罪惡 你有憂傷痛悔的心 上帝要你成全 所以要我們在愛裡面被建造起來 在聖潔裡面被建造起來 在上帝的義裡面被建造起來 在良善裡面被建造起來 在上帝聖靈的恩膏裡面重新建立起來 藉著上帝的道使我們完整過來 神的救贖 就使我們與我們的神重新匯合在一點 所以Redemption point is called the reconciliation point. 也是復和之點 我們被救贖以後 我們與上帝和好 那麼一個與上帝和好的人 他不願意隨便跟人作仇敵 不會隨便跟人抵擋 跟人交惡 因為我們學會了 在和好中間過一個得救贖的新生活 耶穌基督使人和好 基督徒就經歷了五種和好 達到五種的和好 第一種和好是什麼 與神和好 Peace with God. 大家說 與神和好 因為耶穌基督在十字架上的成功 我們就與己和好 Peace with ourselves. 與自己和好 你說什麼叫做與自己和好 這是一個很深的心理學名詞 存在主義有兩個名詞 一個叫做己我存在 第二是對我存在 我裡面有一個主體跟客體的分開 我會從我自己出來跑到我的外面 然後從外面再看我的裡面 這個就是我們常講的自我省察 自我批判 自我檢討 自我許願 自我分析 這是心理學的東西 所以有時候你睡覺的時候 你會自己跑到自己外面 然後看自己睡覺 然後自己對自己說 你剛才講那一句話不對的 你對自己講了以後 自己對自己回答 不要緊 很多人都是這樣的 不能因為很多人這樣你就這樣嘛 因為你是基督徒 不可以這樣嘛 對對對 我以後不這樣了 所以我要求主給我力量 這個對我說話很重要的 你對自己說什麼話 會影響你以後變成怎樣的人 一直用原諒自己的話來安慰自己的人 前面一定沒有進步的 太過嚴格 一直追討自己的人 最後會自殺 所以你怎樣對待你自己 這個己我存在跟對我存在 怎樣調和 在耶穌基督裡面 這一方面你得著救贖 怎樣救贖呢 與自己和平 你有時很難原諒自己 有時很難瞭解自己 有時很輕看自己 你有時恨自己 自殺的人 他不是恨人 他先恨自己 所以認為這個自己應當把他殺死才甘願 所以他就自殺了 當救贖的恩典臨到一個人的時候 你與上帝和好 以後產生第二個和好 這樣你就心安理得 頂天立地 好好做人 有基礎存在 有平安過活 這是第二 第三呢 因為基督的救贖 第三種和好 我與人和好 你現在看每一個人都很可愛 你從前看這個很討厭 那個很討厭 你為什麼不要死 豈有此理 現在不是了 你看每一個人都好像你自己 你會牙痛 別人也會 你會難過 別人也會 所以你就把別人的痛苦看成自己的痛苦 把別人的孤單看成自己的孤單 把別人的困難看成自己的困難 把別人的快樂看成自己的享受 那這樣你就所向無敵 到處去 你都會對人良善 因為你與人和好 這種人很幸福的 你到處去你沒有事情的 我學了很久 後來學會了 現在我無論到哪裡去 見到什麼人 同他笑一笑 如果需要 我就先講話 我不會等他先對我講話 如果我見到一個人我說 Where are you from? I'm from Norway. 那我就跟他講幾個名字 I like Gibson? I like ? 他一聽這兩句話 You know that? 你喜歡嗎 我就說我學了他的音樂 我讀過了他的文學 馬上作朋友了 一個與人和好的人 所向無敵 見每一個人都是有上帝形像樣式 那你就到處去很平安了 你不緊不張 你不慌不忙 你不怕 你不必擔憂 因為這是天父世界 這是異族異性異地 天地大家在一起被造的人類 都是我的兄弟 同樣的人類 這個叫與人和好 這是第三樣 第四樣呢 救贖以後呢 你變成一個使人和好的人 你看見兩個人吵架 不要這樣子啦 沒事啦 你就幫助他 你替他們講好話 使他們和好 有一些人到處點燃仇恨 我告訴你 那個人怎麼怎麼.... 我們不要做這樣的人 盡量講人家的好處 所以我有一個習慣 如果有人在我面前一直講別人多麼不好 我就說你最壞 如果他對我講他的好處 講一大堆之後 我怕他被那個人騙了 我就要告訴他小心 他也有一些缺點 但是盡量製造和諧 盡量作橋樑 盡量使人與人和好 聖經說 使人和好的人有福氣了 他們必稱為什麼 上帝的兒子 這是第四樣 第五樣呢 你得救了以後 你一定擔心別人下地獄 你一定難過別人不信主 所以你開始傳福音 你就介紹耶穌 帶人來做禮拜 今天我聽兩次 一個人對我說 到我家裡來的人 不久以後他就信主了 跟我媽媽談談 以後他就信主了 我感到這個家很蒙福 因為他可以領人歸主 不但使人與人和好 使人與上帝和好 同樣活在世界上 人家看見你 人家認識你 人家跟你活在一起 得到什麼好處 你眼睛大大一直看我做什麼 你帶領多少人到主的面前 宋博士 有一次12月31號晚上 他禱告的時候 他對主說 主啊 一年又過去了 過幾個鐘頭就是明年了 我求祢給我 給我什麼 他不想發財 他禱告一句話 明年我到處領會 有十萬人信耶穌 一年要帶十萬人信主 有很多人十萬年沒有帶一個人信主 他一年要帶十萬人信主 他就寫一張支票 寫100,000 十萬 主啊 明年這個時候 求祢兌現這張支票 他就睡覺了 第二年年底的時候 他好好算 365天 他到了多少城市 講了多少道 結果他發現 超過十萬人 上帝聽他的禱告 這樣的傳道人上帝怎麼會不用他呢 現在很多傳道人 感謝主至少我帶一個 三十年帶一個 我不會空手見主 因為有一個 還有一個我的學生對我說 唐老師啊 我那個教會感謝主 一直有神的恩典 我說你從前幾年前去啊 他說七年前去 那個時候多少人聚會 三百人 現在呢 也是三百人 沒有退步 我說 那有沒有新人呢 有啊 大概多少新人 大概三、四十個 那麼為什麼還是三百人呢 他說死掉三、四十個 所以新的填滿舊的 所以感謝主 親愛的弟兄姊妹 我問他說 你那個城市現在人口多少啊 他說現在120萬 從前你去的時候呢 那時候就只有九十多萬 你沒有退步 你在退步 我沒有退步啊 因為你的教會在那個城市的人口比例上 一直退 你明白我的話嗎 今天很多人很容易安慰自己 有一點點果效就安慰自己 一直安慰自己 我是重質不重量 等到禱告會剩下三個人的時候 引用聖經說 耶穌說你們地上 有兩三個奉我的名聚會 我就在你們中間 我們很多基督徒神經有病啊 什麼病呢 阿Q病 自我安慰病 自我麻醉病 今天我站在你面前 我不要做這樣的傳道人 我每年鞭策自己 直到今天 我還是雄心大志 我還要做更多更多 人說唐牧師你太累 你休息 我說有一天我一定休息的 我以後死的時候在天上大休大息 在這個世界沒有太多時間休息 不要緊 如果你到天上去 你要求什麼呢 我說主耶穌啊 我上來了 我求祢給我兩年睡覺 因為我在地上少睡很多 然後主答應我 我在天上先休息兩年 我也不知道天堂的年怎麼算 休息完了以後 我就起來 我去找彼得、保羅﹑約翰 找很多的宣教士 很多的殉道士 找很多偉大的音樂家 愛主的人 然後呢 我就永遠讚美上帝 我們今天太快滿足自己 奇怪 你發財從來不感到滿足 領人歸主太快感到滿足 所以教會一直衰敗下去 因為我們領人歸主 我們傳福音 沒有雄心大志 我敢講這樣的話 因為我不是那種人 這時代 聽過我講道的人 他們都看見 這五十年我怎樣事奉上帝 求主激勵我們 主是救贖主 祂不但救贖你 祂還救贖千千萬萬的人 祂不但使你與祂和好 祂也協助你使別人與神和好 第三樣 耶穌基督是審判主 今天教會失敗的原因 因為我們專講上帝的愛 我們不敢講上帝的怒氣 所以教會不能復興 但當摩西年老的時候 他寫一篇詩 是詩篇九十篇 裡面有慈愛 裡面有憤怒 裡面有赦罪 裡面有憐憫 裡面有上帝的可畏 裡面有兩句話很感動我 誰曉得祢怒氣的權柄呢 誰按照祢應該受敬畏的權柄 知道祢的憤怒呢 我們今天不能敬畏上帝 因為我們只認為上帝是慈愛的 上帝是慈愛的 所以牧師講這種道 很多人愛聽 如果牧師講上帝的審判、上帝的公義 很多人不要到教會來怎麼辦呢 我才不管你來不來 上帝要我講的 我講 你不必來 就表示你沒有資格聽這些道理 保羅說 凡上帝的旨意 我沒有一樣避諱沒有告訴你的 保羅在那些大王、大政治家的面前 他講什麼道 上帝充滿慈愛 不是的 他講什麼呢 他講公義、節制以及將來的審判 所以這些大官 他都懼怕了 前年印尼政府第一次許可基督徒 用全世界最大的廣場舉行復活節大會 你說世界最大的廣場就是天安門廣場 我告訴你 你錯了 最大的廣場在雅加達 因為天安門是56公畝 雅加達那個廣場是152公畝 三倍大 全世界最大的廣場 現在因為有很多人示威 用欄杆圍起來 種了很多樹 不像廣場 但是中間的獨立紀念碑 137公尺高 四周廣場還大得不得了 用那個廣場 准許基督徒舉行一次復活節的聚會 那麼那一次 很多教會派人來 所以從下午三點多 到了五點集合了又更多了 開始聚會 一直到晚上八、九點 到五點的時候差不多一、兩萬人 到八點的時候有五萬人 那麼到最後我講道 我講什麼呢 我說是誰殺死耶穌 是誰殺死耶穌 六種人 第一種 是貪污的政府 敗壞的軍隊 不公義的法官 宗教假冒為善的領袖 盲目的群眾 以及大自然的力量 用石頭把耶穌困在墳墓裡面 所以我說總統要悔改 副總統要悔改 行政部、經濟部、外交部長都要悔改 所有宗教的領袖要悔改 法官要悔改 你們如果繼續玩弄罪惡 上帝的審判要臨到印尼 那一次的聚會啊 神的能力在我身上 神的勇敢在我身上 我對全國講道 然後再把那一篇信息再用很多的錢 買了電視時間播到全國 然後我們再印了一萬份的DVD 寄給全印尼 讓他們可以再傳給別人 這樣信息就傳到全國了 講什麼呢 上帝的憤怒 上帝的審判 最後那篇道理我說什麼 如果耶穌沒有復活 就表示貪污的、黷武的、群眾的盲目 還有這些虛假的宗教領袖 他們犯的罪永遠沒有辦法解決 但耶穌基督復活 表示人類還有盼望 你不要怕法律的不公平 我說在印尼這七年來 超過一千間的禮拜堂被燒掉 沒有一個燒禮拜堂的人 被帶到法院裡面受審判 為什麼 因為最高法院是最糟蹋公義 最侮辱法律的地方 像我這樣的傳道人 你說人會喜歡我嗎 我才不管你喜歡不喜歡 今年年底 如果主許可 我在全世界最大的回教國 建一個全世界最大華人禮拜堂 比這個禮拜堂還大兩、三倍 要告訴人 我的上帝是真的 我的上帝是活的 我這一生不在開玩笑 我每一件要做的事情 我要尊主為大 敬畏上帝 我的主是創造主 我是祂的 我的主是救贖主 是祂把新生命給我 我的主是審判主 我要對全世界宣揚 你若不悔改 審判一定會來到 基督徒 你自己為什麼不是這樣地相信呢 如果你不信神是創造者 你就讓這個世界變成魔鬼帶領的世界 我不是 This is my Father's world. 這是天父世界 My Father is the creator of all things. 我天父是創造者 I belong to Him.我屬於祂 I now walk in His will and His path. 我走在祂道路中間 因為我的主是救贖主 所以我的生命不是我的 我從魔鬼手中被救出來 我今天只有為主效勞 只有做榮耀上帝的事情 主啊 祢救贖我 因為祢要用我 所以要對每一個人說 悔改 離開罪惡 因為神的審判要來到 挪亞傳的道是這樣的道 挪亞知道上帝創造 上帝又叫他造一個方舟 挪亞知道上帝救贖 所以凡進入方舟的都得救 挪亞知道上帝審判 洪水氾濫一定來到 挪亞是傳這樣的道理 施洗約翰傳這樣的道理 保羅傳這樣的道理 約翰衛斯理傳這樣的道理 宋尚節傳這樣的道理 唐崇榮傳這樣的道理 請問 這位耶穌基督 這位主 是不是你的主 你的主是這樣的主 如果是的話 你為祂做了什麼 你為祂傳了福音沒有 你為祂見證真理了沒有 你的親戚 你的朋友 你的兄弟 你的父母 你的兒女 你的家人 你的同事 你的上司 你的部下的人 多少還沒有信主的 我們大家努力 火熱起來 明天、後天、還有最後一個晚上 讓我們把更多的人帶到主的面前 使他們與我們一同認識 我們的主是怎樣一位主 你願意嗎 你不是回答我 你回答主 現在我們低頭禱告 我要問兩個問題 第一個問題 有哪一個人 你願意為主工作 願意領人歸主 願意為主發光 有這樣的人 為主結果子 一生傳福音 見證主的名 請你把手舉起來 感謝主... 我問第二個問題 你說主啊 若是你願意用我 我一生一世奉獻 做傳道的工作 我全職事奉祢 求祢為我預備道路 求祢栽培訓練我 求祢差派使用我 有哪一個人願意奉獻做傳道的工作 現在請你把手舉起來 還有哪一個人 你說唐牧師我很害怕 因為這個責任很大 但是我告訴你 不是你帶領你 是主帶領你 所以我們為你禱告 求主使用你 你前面的道路 成為神的僕人 還有這樣的人 願意我為你禱告 奉獻做傳道工作 感謝主.. 剛才沒有舉手 你現在受主的感動 願意奉獻作傳道的人 其餘的放下去 還有沒有呢 現在我請所有舉手願意奉獻傳道的人 現在站起來 一同走道前頭 我們一同在主的面前禱告 十字架十字架 永是我的榮耀 我眾罪都洗清潔 唯靠耶穌寶血 現在我們一同站起來 每一個人站起來 我們為今天所領受的信息 為我們今天對基督的認識 我們感謝主 我們把我們的生命交給主 我們在祭壇上奉獻自己 求主悅納我們 我們大家低頭禱告 請跟著我禱告 親愛的主我感謝祢 是祢創造了我 是祢的存在成為我存在的基礎 建立我的存在 我今天活著 是因祢而活 我感謝讚美祢 祢供養我 祢扶持我 祢造就我 祢訓練我 我把一切榮耀歸給祢 祢不願意我墮落 祢不願意我失喪 所以祢到世界上來 祢尋找我 祢拯救我 祢為我的罪死在十字架上 赦免我一切的過犯 我成為何等樣的人 都是祢的恩才成的 求主聽我的禱告 求主拯救我 拯救我到底 求天父赦免我的罪 求耶穌拯救我的靈魂 求聖靈光照我 聖靈重生我 聖靈使我成聖 使我從今以後 走在祢永生的道路中間 主啊我感謝讚美祢 祢不但是創造主 祢不但是救贖主 祢還是將來到世界審判萬人的主 我以敬畏祢的心 對主說主啊 求祢憐憫我 求祢永遠保守我 使我不跟別人一樣 偏行己路 抵擋祢 頂撞祢 使祢的心受苦 使聖靈擔憂 願主幫助我 給我一生一世敬畏祢 不但與祢和好 與己和好 與人和好 使人和好 又叫別人回到祢的面前 藉著基督耶穌與父上帝和好 主啊聽我的禱告 給我力量作祢的見證 清楚覺悟祢的審判 叫人敬畏祢 把人帶到祢的面前 像挪亞一樣 像約拿一樣 像保羅一樣 像施洗約翰一樣 忠心作祢的見證人 求主造就我 求主建立我 求主差派我 求主給我恩賜 給我智慧能力 給我祢的愛 使我把罪人帶回到祢面前 傳祢的福音 使祢的教會興旺起來 聽我的禱告 奉耶穌基督的名 阿們 親愛的主 祢的僕人奉耶穌基督的聖名 為今天到祢面前願意奉獻自己 走到台前的弟兄姊妹禱告 是祢的深恩大愛吸引我們 是祢至聖的真道光照我們 是祢用祢的靈感化我們的心 求祢用祢的聖手扶持我們 使我們一次獻上 永遠沒有收回 今天獻上 一生一世獻上 今晚開始跟隨祢 一生一世跟隨祢 跟隨祢到底 主啊祢聽我的禱告 我們所獻上的求祢接納 所接納的求主潔淨 所潔淨的求主充滿 所充滿的求主差派 所差派的求主使用 所使用的求主繼續雕塑 使我們成為合祢心意的工人 成全祢心中所定的美意 感謝讚美祢 聽我們的禱告 當人的聲音停止的時候 求主聖靈的聲音繼續做工 主啊祢感動我們的靈 與我們同在 住在我們裡面 繼續光照我們 使我們一生一世沒有偏行自己的道路 沒有叫祢的心傷痛 祢聽我們的禱告 直到我們結滿果子 在榮耀裡面見祢的面 使主祢自己的心得著滿意 我們感謝祢 榮耀歸主 奉主耶穌基督得勝的名 阿們