雅典與耶路撒冷 2003 倫敦佈道會 - 第2場
有了一個手錶﹚發現手錶很好玩﹚
他就丟來丟去丟來去﹚摔來摔去﹚
為什麼呢﹚因為他不知道手錶的功用是什麼,你明白嗎﹚
後來另外一個小孩子來了﹚他跟猴子做了朋友﹚
就從猴子手中拿到這個手錶﹚他就看怎麼會動的啊﹚
兩個針不整齊﹚兩個不symmetries﹚
应该一样长才好嘛
感谢主手表的针不一样长
两只一样长
我就麻烦了
听不懂就算了
一定要长一个短
为什么一个长一个短呢
为什么有3有12有9有6
为什么有圆圈里面有树木
这后面有盖
到底做什么
这样的猴子看
孩子也看
猴子看了就丢
就想 你聽明白嗎
我講的是很淺的
因為我沒有多大修文就是
但是有修文的喜歡這樣聽
因為他竟然在很多書裡面
找不到這個東西
所以這個孩子開始想
想了忽然間一個人走過去
爸爸 爸爸
我挑這個東西要不要看
這邊很硬 這邊很軟
為什麼有硬跟軟在一起
為什麼這邊圓 這邊
這個是帶 這個帶做什麼的
這個還會拉著
還有這個 還會掉
到底做什么 做这个开汽水瓶也不能
做铁锤也太小了
做碗塞的东西只有两个针
然后这又是一个长一个短
那就会动的
啪啪啪是做什么
爸爸说我告诉你 这有目的
目的 什么叫目的
他们跑到目的地 不是
造的时候有计划 计划是有用处
用处是为了某一些人
为猪吗 不是
为牛吗 不是
为人
那么这个呢
有什么关系
这个里面的原理
跟大自然原理
有一致性
你听就不明白了
所以孩子说
你告诉我好吗
这个到底什么意思
当这个真两个
在一起正宗的时候
就有两个可能
第一
中午十二点
第二 晚上十二点
怪不得有个十二个字
我这个走来走去的
两个连在一起
是中午十二点
跟晚上是二点
那怎么知道是中午
是晚上
中午晚上你不必管
你看太阳在上
就是中午
看不见太阳就是晚上
那么这个有目的的
这样的我告诉你
我明白看这个是看现象
你解释的时候
我明白意义
你懂吗
科学家看现象
神学家解释意义
大家说
雅典找现象
耶路撒冷找意义
我从前很难信耶稣
我这个青年人
我现在不清不黏了
我17岁的时候
你打死我
我也不要信耶稣
因为我认为
我修问不输给人
我比别人读书更快
我的头脑转变得很快
我为什么像那些老太婆
耶稣啊
你要来了
我太痛苦了
神经病
那等我有一天把自己一个一个串联串联串联
integration
我告诉你
学问的高峰就是how to integrate what you know
注意听
informative是最浅的
一个老师对孩子
这样啊
是这样啊
你知道不知道
我讲给你听
一个妈妈对高峰
我告诉你是这样是这样
那就informative education是最低的
不过告诉你
什么
知识知识
integrative
那个综合性的了解
加上目的定的探讨
加上本源
以根基所产生的启示
那是最高的学会
所以呢
雅典说
我们看吧
我们想吧
写下来
地理学 物理学 机构学 数学
全部的资设是这里
然后
耶路撒冷说
为什么这样造
为什么水是根据物理的原则
热胀冷缩
对不对呢
不胀水热胀冷缩
人也热胀冷缩
所以冬天的时候
你是这样走路
夏天你这样走路
因为热胀冷缩
那么水为什么
哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞哞�
所以神学家告诉你
上帝说
人冬天要吃海鲜
所以随接冰的时候
一沉下去都死了
要浮起来
让海里继续活
这个是创造隐藏目的
所以如果你只有雅典
没有耶路撒冷
你只知自然现象
你不知创造目的
如果你只有雅典
你没有耶路撒冷
你制造很多知识是informative
你没有integration
如果你去雅典
你不知道还有救赎功能
撒勒地的爱延伸出去的时候
产生了创造的行动
请你注意听
The extension of the love of God
becomes the action of creation
But the accomplishment of the love of God
becomes the action of redemption
这两句话没有一本书讲
只有你来听我才听到
上帝爱的延伸
上帝爱的成全
产生了救赎的行动
所以如果你就在创造界中间
你看你想
你永远没办法明白
你需要这个意义
目的价值
跟创造者的特殊启示
你才能明白
所以今天你需要一把钥匙
这把钥匙是什么
解释大自然的钥匙
圣经是一本超自然的特殊启示的书
里面给你一把钥匙
使你打开大自然
明白意义
不是单单观察现象
所以我请这一位有科学的人好好思想
科学是什么
科学是
注意听啊
人造作
上帝创造人的时候
放在人里面的理性的功能
人是神的創造
由神的理性的功能
given as a grace from God
to be the tool
to discover
all the secret hidden in his creation
as the marvelous work of God
产生了什么
对被造界
有计划
有次序的各种知识
把这些知识
一颗一颗
分门编位
好好修
一颗一颗修
叫做科学
所以这里我的层次是一层一层的
人产生科学
但是人
只因为科学明白自然
人没有产生自然
人没有创造世界
劳动创造世界
这句话是违心论的
劳动只有改造世界
没有创造世界
你明白吗
劳动会创造世界
你就把体力
跟创造性连在一起
这已经是违心不是违悟的
违悟论的人是用违心的方法
大发挥违悟的理论
共产党是用心智的能力
来推动它反心智的运动
当你说劳动改造世界
You're right
You're wrong
Totally wrong
那么科学者人用神
所给人的理性
作为工具
去研究
去观察
去思想
去分析大自然
收集了所有的知识
把这些知识分成一颗一颗
那人的功用是什么
Discover
You only discover
所以科学是什么
科学就是发现
科学是找到
科学就是观察
有领悟到一个
Oh I discover
所以科学叫Discovery
对不对
美国一个最重要的科学杂志叫什么
Discovery
对于世界大自然科学channel叫什么
Discovery channel
因为他们承认他们discovery
好像一个孩子跑到厨房里面
发现
发现什么
发现一大桶的饭
他就很高兴跑到客厅
爸爸妈妈哥哥姐姐
今天我请你们吃饭
我发现了一大堆饭
既然发现了我就请大家吃饭
全家从爸爸妈妈到弟弟妹妹哥哥姐姐全部不必
我请你吃饭
因为我发现厨房里有大堆饭
妈妈说神经病我煮的
所以发现是不是功劳啊
当然有功劳
但是你没有发现以前你以为别人不知道
煮的知道不知道
别人不知道煮的知道不知道
你不过是发现上帝造的世界
造的知道不知道
你把上帝放在那里
你先假设没有上帝
假设世界是你发现的
好像你如果没有发现没有世界一样
上帝的神经被我造的
当你发现以后
是世界改变或者你改变
请你回答
当你发现东西
是世界改变还是你改变
你从不知变成知
你本来不知道
我知道了
天伦修 我知道了你 我知道了
但是世界不会因为你不知就变成没有
也不会因为你知就变成有
世界没有因为你知不知改变
是因为你知不知你改变
你知谁能知因为你不是猪
上帝把你造成人你才能知
所以发现的功能也是神给的
能成为有发现功能的人也是上帝造的
所以科学家发现了一切
就变得骄傲得不得了
这是有神经病你知道吗
所以反思无神论的科学家
用无神论作为他科学的傲慢
这些人都心里有病
怪不得262个科学家
在工业革命以后都是基督徒
300个里面262个
最重要的都是基督徒
为什么
因为他发现了结果
他说I praise you God
Your creation is so marvelous
So wonderful
So glorious
上帝啊我感谢你
你这造的世界是这么伟大
这么奇妙
我有妙力
我感谢你
为什么呢
因为他们从圣经找到了
一把master key
to open the secrets
to understand the teleology
teleology这个词
是the study of the aim and the purpose
是目的论的探讨
telosh是希腊文
意思就是最后的目的
teleology就是研究最后的目的
我既然现在知道了
上帝让你创造万有
是有目的的
这些目的最后死人得到益处
因为科学的研究
人的方便
因为自然的了解
人的享受
整个大宇宙
使人享受了无限的快乐
我原来活在上帝造的世界中间
那么你就成为一个
因被造有目的的世界
享受上帝创造之恩的人
都不够
因为你享受享受科学
你享受金钱
享受物质
享受这伟大的大自然
年老的人特别喜欢自然
年轻的喜欢汽车
老人的嗅到汽车乌烟瘴气
讨厌死了
把他带到山上看见大自然
喜乐得不得了
当你说现在我惯了
我小的时候一直哭
看到世界很痛苦
现在老了感到世界很好
哎呀我很享受自然
我愿意长久住在这个世界
世界说滚蛋
当你爱他的时候他不爱你
当你习惯的时候他不习惯你
这个世界欢迎年轻人
不欢迎老人家
太老了
滚蛋
你多少地皮也没有用
我已经替你预备了
一公车乘两国车那一块
你今天如果听不懂
很可惜的
全部听懂
你人生一定改变的
研究主任
放出火星
放出这个什么
这个探讨者
到火星级
都要让谁到天王星
海王星
天王星去
我要控制自然
自然说算了
你认老吧
我已经给你一杯
一公升乘两公升
你在哪里睡
那你的肉
我一定用虫来咬你
给你称家骨头
你多么富有
你是Diana也好
你是Paparazzi也好
你是King George也好
你是Elizabeth II也好
你是Queen Mother也好
你以后就是一个骨头一堆
黄土一堆
一共两堆的就是你
但是你有一个灵魂
那个灵魂
你明白研究自然以后
你要回到创造者面前
上帝不会因为你相信祂存在
才变成更存在
上帝不会因为你信祂不存在
就变成不存在
上帝的存在
不是你信不信的结果
是你信不信的原因
上帝的不存在
不是你证明他存在
不证明他存在的后果
上帝的存在是你为什么
会相信他存在
会要证明他存在的真正原因
The existence of God
is not the result
but as a source
as a cause
why you believe in or believe not in God
感谢上帝
雅典把我带到大自然中间
耶路撒冷把我带到天上的神来
我今天没有时间这样下去
因为我们的时间就要结束
我奉祝的名告诉你
上帝爱你
不但为你预备了这个世界
又为你预备了永远的归属
不但给你自由可以犯罪
你犯了罪以后
祂为你预备了救主
可以使你恢复在有门中间
真理中间的丰盛感知
请问
你说我不能信上帝
我不怪你
因为你从来没有这样好好认知
你跟神的关系是什么
今天晚上你愿意不愿意对住是住啊
我把我的心打开来
我不是封闭在自然界
我向超自然打开来
愿你进入我的心
愿你与我同在
我回到你面前
归回真理
忠于真理
这叫做信心
要明白这两句话
请你听早上的录音
我们低头祷告