大家说感谢主 感谢主 哈雷路亚 这是我第三次到San Diego布道 也是我第143次到美国来 在过去46年中间 我访问美国143次 在132个城市里面布道 这一次来 可能是最后的一两次 所以我们叫做告别布道会 今天晚上一进到这个地方 我就看见上帝的荣耀 阿们？ 感谢上帝 这么多的华人在这边聚会 现在在中国信耶稣遇到很多的困难 政府的宗教政策是假的 他们说人民有信教的自由 是不是？ 第二句说什么？ 也有反教的自由 所以你根本不知道这是怎么样骗小孩子的话语 你有信教的自由 也有反教的自由 讲等于不必讲 第三句是什么？ 18岁以下的不可以到教会来 不可以信耶稣 你问他为什么18岁以下的可以信共产主义？ 他就没有话讲 他指示他的共产主义是对的 宗教是错的 所以共产主义最终的目的就是要消灭宗教 这点虽然他们信了 毛泽东还不敢做出来 邓小平也不敢做出来 江泽民也不敢做出来 胡锦涛也不敢做出来 但是习近平大胆做出来 所以今天在海外的华人 可以自由敬拜上帝 但愿我们真正存诚实的心寻求上帝 愿上帝的恩典临到我们每一个人 今天晚上我给你们讲一个题目 是"存在、虚空以及永恒" 前两天我已经对你们的大学生讲了这个题目 今天我要从不同的角度跟你们思想同一个题目 我相信每一个人都知道我们是存在的 但是存在到底什么意思？ 很多存在的人没有觉悟 所以存在这个事情 在德文里面 是用两个字来表达出来 一个字叫做Dasein 第二个字叫做Existenz 存在跟存在物是不一样的 这个麦克风存在 这一本书存在 这个桌子存在 我也存在 但是这麦克风不知道它存在 这桌子不知道它存在 这本书不知道它存在 我觉悟我存在 所以存在跟存在物对存在的觉悟是两件不同的事情 在整个哲学历史里面 有两次最大的改变 第一次是2450年前 苏格拉底(Socrates, 470BC - 399 BC)说：人啊 你什么都要知道 可惜你不知道你自己是谁 所以苏格拉底把整个哲学的方向做了一个大的转变 在苏格拉底的哲学以前 人要知道天文、地理、自然、地球 一切人身外之物 苏格拉底说：You want to know everything, but why don't you know yourself first? 如果你不知道你自己是谁 但你什么都要知道 你到底要做什么？ 所以苏格拉底讲一句话：你要知道你自己 这个希腊文叫做Gnothi seauton You should know yourself first. 知道自己是知道一切的基础 可惜苏格拉底讲完这句话就没有下文了 如果你问苏格拉底 那么我怎么能知道我自己呢？ 完全没有答案 所以希腊哲学是一个限制 希腊哲学没有出路 圣经告诉我们 认识上帝是认识自己的开端 然后认识自己是认识自然的开端 今天我们从苏格拉底的转变 人类第一个觉悟就是从宇宙万物的学问改成对自我的学问 在这个转变以后 人类学的重要性 人为自我觉悟的重要性 就开始影响了整个哲学的历史 然后到了19世纪的时候 第二个重要的转变又产生出来了 这时人有觉悟自己的存在 我存在去寻找真正的内容 这个应当是说从丹麦开始 丹麦那个时候出了一个很年轻、很聪明的人 他的名字叫做齐克果(Søren Aabye Kierkegaard, 1813-1855) 这个人从小的时候 他就聪明智慧过人 但他有一次从树上跌下来 整个身体坏了 骨骼变了 就变成一个驼背的人 他有一个很英俊的面孔 他变成一个很古怪的骨骼 所以变成很丑陋的人 这个人就开始为自己的命运 开始思想 我活著有什么意义呢？ 不久以后他爱上一个很漂亮的女孩子 这个女孩子也很喜欢他 那么他跟这个女孩子交往谈爱情一段时间以后 他开始想一个问题 我应该跟她结婚 她嫁给我会幸福吗？ 我可以娶她做我的妻子吗？ 想想想想想... 越想越莫名其妙 最后他下一个结论 这个女孩子太好了 太美丽了 应当很幸福的 但如果因为我爱她 她嫁给我 她就不可能幸福 所以齐克果想到最后的时候 他写一封信给这个女孩子 我因为爱你 所以决定不爱你 我爱你所以我决定不跟你结婚 女孩子哪里懂这些哲学？ 所以她莫名其妙 你如果真的爱我 你为什么这么讲？ 如果你这么讲 你还爱我吗？ 最后这个女子越想越不明白 就开始一个阴影遮盖着她 我可以嫁给这样的男人吗？ 她因为爱我而不爱我 因为爱我而决定不要跟我结婚 我还有前途吗？ 后来不久以后 齐克果决定跟她退婚 这个女人大大伤痛 非常受伤 以后呢 她没有办法 就跟别人结婚了 跟别人结婚以后呢 你想这个男人要怎么活下去？ 就活生生地看见自己的孤单 很凄惨、很孤单的看自己的存在 其实他心里爱的只有这个人 还是爱她 永远爱她 现在已经不能结婚了 不是别人拦阻他 是他自己的思想不准他跟这个女人结婚 不是父母反对 不是别人反对 是他自己感到如果这个女的嫁给我一定不幸福 但是现在这个女人又跟别人结婚了 这个女孩叫做Regine Olsen(1822-1904) 她跟别人结婚以后 齐克果只能面对自己 凄惨孤单的存在 我的存在是一件事实 我的存在是不可能跟我所爱的人结婚 我的存在还有意义吗？ 还有价值吗？ 存在面对虚空 存在面对没有意义的前途 越苦越存在 越孤单越不知道要怎么样活下去 所以他就变成存在主义之父 因为他清楚知道自己的存在 清楚觉悟自己孤单的存在 他没有办法解决他自己存在的困难 我不知道今天有多少人过这样的生活 然后他就怀疑一切的一切 甚至也可能开始怀疑上帝 今天很多人活在世界是勉强活下去 不知道要怎样活下去 但也不知道怎么样可以不活下去 又活着又不知道怎么活着 所以就感到存在就在虚空的中间 虚空跑到存在的里面 所以存在的方向在哪里？ 存在的意义在哪里？ 存代的内容在哪里？ 存代的价值在哪里？ 那么就不得不活下去 到底有什么意思？ 所以这样的人呢 他就有两个可能性 第一 怀疑上帝 抗拒上帝 轻视上帝 逃避上帝 否认上帝 这种存在叫做无神的独存 神存在不存在不管 我存在是事实 我的存在跟神的关系是怎么样我也不知道 上帝啊 祢不要管我 祢不要干涉我 我自己不知道要怎么活下去 我是存在的 但我不相信祢 我不跟祢有关联 这就是无神的存在主义 与他同时期有另外一个德国人 叫做Friedrich Nietzsche(1844-1900) 也就是中文翻译的尼采 这一个人呢 他的存在是无神的 后来齐克果再想到最后 他认为应当是有上帝 所以当时的存在主义 有神的存在主义 是丹麦齐克果的思想 无神的存在主义 是德国尼采的思想 两个人就影响全世界许多的青年 但是他们哲学太新了 还没有办法影响很多的人 所以大概经过60~80年以后 很多人才开始被唤醒起来了 到了20世纪的时候 存在主义的哲学去影响全世界的人 当然美国是比较迟的 美国很多事情都是很迟的 今天全世界最慢的火车就是在美国 台湾的火车很快了 日本的火车很快了 德国、法国的火车很快了 中国的火车很快了 美国的火车很慢很慢 但是椅子做的很舒服就是了 越舒服越没有发现你很慢 越舒服越容易打瞌睡 所以存在主义的觉醒 美国也是很慢很慢的 那么到了1950年的时候 台湾的大学生都在读存在主义的书 到了1960的时候 台湾的思想家也写存在主义的书 当时有一本书叫做"天地一沙屋"?? 还有台湾的思想家一个一个卷入存在主义的思想里面 到了1965年的时候 我也开始注意大学生为什么讨论存在主义的思想 到了1969年的时候 台湾就有人请我去讲道 那么我在印尼常常对大学生讲道 因为我自己在16岁的时候 我信仰完全破产 我不要再信耶稣 我接受共产主义 我接受进化论 我接受无神论 我接受唯物辩证的哲学 所以我对上帝说：我不信祢了 祢是太落后的东西了 祢是用外国人来侵略中国文化的 什么叫做上帝啊？ 我现在醒过来了 人类不需要上帝 人类是进化的 我不是祢所造的 我是猴子所变的 我从前跟我的妈妈信耶稣 我知道她是伟大的 她的爱是真实的 但是她的学问是古老的 她的知识文化是过时的 所以我现在不要上帝了 当我在最深进入无神论的时候 突然一个思想告诉我 如果没有上帝 你母亲对你的爱从哪里来的？ 这个事情对我的挑战太大了 这是一件事实 因为我从三岁就没有爸爸 我伟大的母亲用一针一线缝衣服 赚一点钱把我养大 我也从小学习敬畏上帝 从小祷告上帝 相信上帝 一天读8章圣经 我12岁的时候 每天读8章圣经 我20几岁的时候 每天听8个钟头的音乐 我要做一个很负责任的青年人 我做一个有知识、有人生目的、有责任感的一个青年人 当我发现进化论的思想跟圣经相违背的时候 相信无神论跟基督教相抵挡的时候 我在彷徨中间不知道要怎么走 我说我不能放弃现代人的思想 我不能跟着古代的信仰走迷信的道路 那是我母亲的信仰 但是就在最危难的时候 一个很重要的冲动在我心里发生 上帝的存在使我怀疑 母亲的爱使我肯定 我怎样面对这个冲动呢？ 我就对上帝说 如果祢是存在的 求祢解答我的问题 进化论的问题 无神论的问题 辩证唯物论的问题 请你给我解释 不久以后 计志文(1901-1985)牧师就到泗水(Surabaya)来 开了一个布道会 16个晚上 在16个晚上里面 我决定去参加 但是我有5天 我有很多功课我不能去 我只去11个晚上 后来他解答问题 我大受感动 以后呢 他再增加5天 所以那个布道会一共是21天 我参加了16天 我基本上得到很多的解答 但是到16岁的时候 我再怀疑上帝 就在那个时候 他再来解答问题 我发现这个事奉太重要了 今天很多牧师没有知道青年人头脑里面受到的冲击跟挑战是什么 所以他们有非常传统敬虔的信息 但他们没有面对现代挑战和时代精神的信息 上帝再使我有机会看到很多重要的书 有中文的 有英文的 所以我在16岁半那一天 我对上帝说：请祢回答我的问题 If you answer all my questions I promise you I will go to all over the world to answer the questoins of young people. 如果祢不解答我的问题 我只能离开祢 永远不再做基督徒 在我最紧急的关头 祂亲自派人解答我所有的问题 我泪流满面 整个衣服潮湿了 对上帝说：我知道祢是神 我发现进化论的毛病太多了 进化论只看到人跟猴子相同的地方 没有看见人跟猴子不同的地方 Anything you see only the similarity, you are stupid. If you can discern the differences, you are very smart. 所以我发现进化论没有发现人跟猴子不同的地方 它只有发现人跟猴子相同的地方 所以这种思想太肤浅了 我开始连进化论也怀疑 我慢慢从圣经找到神造人的独特性在哪 人有上帝的形象 人有上帝的样式 只有人能用语言表达意义 Only man can use the language to express the meaning he understand. Only man can think. Only man can use the logic and reasonability and all kinds of methods. 这都是动物所没有的 所以我从这里慢慢看见上帝的荣耀 我看见神所造的宇宙 中心点就是地球 神所造的地球 中心点就是人类 神所造的人类 中心点就是能明白上帝心意的那些人 所以这个focus越来越集中在神的旨意中间 我开始看到这世界只有两条路 一条认识神以及知道祂永世的计划 另外一种试试看用各样的理论来抵挡神、来反对祂的理论 所以上帝把我转变过来 当我转变了以后 我就全心全意奉献自己做传道人 那是1957年1月9号 从那个时候 我刚好从怀疑中间转过来 我把我的生命奉献给上帝 然后我决定到全世界去传福音 无论受什么苦 无论什么危险 无论人怎么拒绝、怎么辱骂我 我都不管 我一定要衷心传扬上帝的道 当我18岁的时候 我在高中念书 当有一天 我的老师叫我们写作文 题目叫做真理必定得胜 啊 我说感谢上帝 耶稣就是真理 所以我要为主做见证 基督一定得胜 反对上帝的理论一定失败 但是一个17,18岁的青年 在一个共产主义的学校里面 就勇敢做这种文章 没有多少学问 没有多少的数据 能有多少勇敢的理论可以打败他们呢？ 我完全不想 我只想我应当勇敢为主讲话 18岁高中快要结束的时候 我的作文 我写了一篇文章 题目是真理必定得胜 真理必定得胜 题目不是我出的 是老师出的 但文章是我写的 那我就想 我这个文章写出来可能我被开除 我可能被学校除名 不准再读书下去 但是我想算了 除名不除名小事情 我小事情 主的真理才是重要的事情 所以作文的第一句我说 我这篇文章可能得到一个零分 但做为基督徒 我要勇敢讲出我信仰的真理是什么 就这样我写下去写下去... 两个钟头我写了9面字 一直写一直写... 没有草稿 没有参考 没有书本 就把我的信仰一直写一直写... 写到最后一句话符号点上去的时候 刚好下课钟 当当当响了 我就把我的作文交上去了 我才松了一口气 第二个礼拜 老师说：请你到我的办公室来 你自己来 不可跟别人一同来 我知道好戏要演了 事情发生到这个地步 我勇敢面对 我到他的地方去 他把我带到另外一个房间 只有他一个人 只有我一个人 而我坐在那里 等他说什么 我给你的作文 你知道得到几分吗？ 我不知道 这是老师你的权柄 他给我几分你知道吗？ 62分 因为我说可能得到一个零分 他不好意思就给我62分 我的作文从来没有62分 都是82分、85分、89分、90分 我全班 作文最好的是我 忽然得到62分 我说这个missing score在哪里呢？ 我相信给它记到天上去了 是上帝替我保存 你反对进化论 你讲的没有道理 我说：请问老师 哪一方面没有道理？ 我要很有礼貌的讲 但是很坚强的立场不可改变 你说人可以喝牛奶 不能喝猴奶 所以人不是猴子变的 是不是？ 我说是 那么照你这样说 人就是牛变的吗？ 人不能喝猴奶 就不是猴子变的 人可以喝牛奶 那你以为人是牛变的吗？ 我说：老师 我没有说 说人是猴子变的 是你们相信进化论的人 我没有说人是牛变的 但是老师 根据进化论 人跟牛的关系是很远很远的 人跟猴子的关系是很近很近的 现在我反问老师 近亲不能喝其奶 远亲可以喝其奶 你怎么解释呢？ 这不是我要答的问题 是老师请你代表进化论答我的问题 这老师就：嗯~嗯~ 到今天还在嗯~ 从来没有回答我的问题 我不知道他的反应是什么 从那天开始 非常生气我 非常讨厌我 非常恨我 我到今天还爱他 因为我是基督徒 我不会讨厌任何一个人 这个人本来不信耶稣 这个人是有地位的文学家 他还没有到印尼以前 他在上海是鲁迅(Lu Xun, 1881-1936)的朋友 大文学家的朋友 所以他碰到我以后呢 他碰到很大的困难 因为我写的理论有很多是他没办法回答的 所以自从那天以后 我的作文的分数就一落千丈 62分、63分、60分、61分 从来再没有高分数 我相信他把我掉下的分数全部记在天上 有一天我见主的时候 我分数都还给我 但我告诉你 我继续为他祷告 到了20年以后 我30多岁的时候 有一次我开布道会 我前面走出门的时候 发现这个老师已经80多岁了 他那时候教我的时候已经62岁 20年以后 他80多岁 老的不得了 站在礼拜堂的门口 我说：老师 想不到今天见到你站在礼拜堂门口 请问你找谁呢？ 他讲一句话 我等我的小孩子 因为他妻子死了 但是他再娶一个很年轻的女孩子 再生一个孩子 所以到他80多岁的时候 他的孩子才7,8岁 来听我讲道 他就到教会去等他的孩子出来 80多岁 要把宝贝的小孩子带回家去 这个共产主义信仰的老师 跟这个奉献做传道 从前相信进化论的学生 再一次见面了 我说老师 请问你对基督教有什么看法吗？ 你有什么改变吗？ 他亲口讲一句话 原来信仰不是那么简单可以反对的 我再结婚娶到一个基督徒 她的爱心感动我 她再替我生一个小小的孩子 我重新思想信仰的问题 亲爱的弟兄姐妹 我从那个18岁开始 我就决定做一个勇敢的基督徒 为主做见证的基督徒 不害怕困难的东西 被开除也不要紧 拿零分也不要紧 我为耶稣基督做见证的勇气一定要表现出来 我是用这样的精神传福音到今天 自己也差不多80岁了 如果你问我：唐牧师 你奉献做传道 你会不会懊悔呢？ 从17岁 1957年一月9日奉献做传道 到现在62年又超过了差不多9个月的时间 我告诉你 我没有懊悔过一秒钟 我是上帝的仆人 因为祂的拣选 因为耶稣基督的感动 我把自己奉献给上帝 我现在已经不是一个年轻人 我的身体已经比过去衰弱很多 我年轻的时候 最多的一次 一天讲道12次 礼拜天从6点开始讲 讲到晚上10点才停止 现在我已经没有那个力量了 但是我告诉你 差不多80岁 我每个礼拜天还站8个钟头 讲最后一次道的时候 我的两个脚都肿起来了 我没有放弃 照样事奉上帝 一直事奉上帝 不停事奉上帝 我的存在跟神的旨意是有关系的 今天我讲到人的存在 人存在对自己存在的觉悟是很要紧的 When you realize your own existence, you aware the reasonability to your own existence. 我的存在应当在神的面前 齐克果讲了一句存在的定义 To exist is to be with oneself alone before God. 亲爱的朋友 你知道不知道你的存在是在神的面前的存在 你知道不知道你每时每刻 都在祂的监视之下、在祂关怀之中、在祂的存在的面前存在 这种的觉悟一定使你的生活不一样 请你注意 马丁路得以前 德国没有产生过一个伟大的工业产品 German never produced a very good and valuable product in the history. 但是自从改教运动以后 德国所产生的东西变成世界最伟大、最可靠、最精准、最耐用的东西 你买车为什么不买印度的TATA(塔塔汽车) 为什么你喜欢买BMW、喜欢买Mercedes、喜欢买Porsche的德国车呢？ 为什么呢？ 因为Quality is different. 为什么西班牙没有出产汽车？ 为什么非洲不能做汽车？ 难道他们不是人吗？ 难道他们没有科学吗？ 难道他们的大学没有教人汽车是怎么做出来的吗？ 为什么你买手表的时候你买的一定以瑞士做你的标准？ 为什么买机器你买瑞典的呢？ 俄国不是很发达吗？ 共产主义的国家不是很进步吗？ 但无论如何 最好的机器一定是受加尔文、马丁路德影响以后的国家才能做出来 今天在瑞士几个山上 还有一些家庭几十年不出门 就在那个山上 他们做什么呢？ 做OMEGA、ROLEX手表的小螺丝钉 有的像头发那么细 永远在那里 一直做在那里 他做的东西别人只能模仿 不能相比 今天中国是模仿别人的手表最厉害的地方 中国模仿到连商标都一样一样的 不是Label 是Trademark We copy even the trademark the same. 但是走起来不一样 耐用不一样 因为这些瑞士的手表 在140年前 开了一个总会 订了12个标准 如果你做手表能够照着12个标准 做成了以后 给他们考验了 他们就打一个印在上面 这个叫做Geneva Seal 这个Geneva Seal印的机器是五吨那么重 他把那个印打在你手表上的时候 你的手表的价值就不一样 今天我当然不会把12条一条一条告诉你 因为时间不够 但是什么东西使他们这么做法？ 什么力量改变他们工作的方式？ 一个精神 什么精神呢？ 改教的精神 Spirit of reformation 改教的精神从哪里来的呢？ 从圣经的话来的 圣经哪一句话来的？ 保罗讲一句话 无论做什么事 像是做给上帝看的 今天你做事糊涂 你做事乱来 因为你说没有人看嘛 我做、不做、乱做 都一样的嘛 因为你没有受改教精神影响 但如果你受改教精神的影响以后呢 无论做什么 你说：主啊 我做的时候 祢在看 我做的时候 向祢负责 你不可能随便做人 你不可能随便做事 你一定尽心竭力 讨上帝的喜悦 这就是为什么瑞士的手表这么好 为什么德国的钟这么好 为什么德国的汽车这么好 这些东西 不是发生在俄国 也不是发生在中国 不是发生在阿拉伯 发生在受改教运动的精神影响的文化来的 什么意思呢？ 我的存在是在祢的面前 我做的事祢正在观察 我要讨祢的喜悦 我做一切给祢看 To exist is to be with oneself alone before God 中国如果要改进 一定要回到耶稣基督的面前 到基督的面前 你要承认你的罪 你要尽心竭力 照真理而行 如果中国政府不肯懊悔他做错过的事情 这个政府没有前途 如果中国政府不肯承认六四所犯的罪 中国政府没有前途 今天讲这样话的人在哪里？ 我已经年老了 你把我杀死 我也不会改这些立场 为什么德国到今天醒过来了 德国曾经狂傲自大发动两次世界大战 但是等到他真正觉悟到错误的时候 德国悔改 德国向全世界道歉了 我们德国人错了 我们希特勒错了 上帝从天上看下来 祂说：德国人啊 你们从前出了马丁路德 悔改、认错 我就赐福给你 你再出了希特勒 败坏、凶暴 现在你悔改吧 你悔改我再拯救你 我施恩给你 所以德国两次世界大战败坏到很贫穷以后 再醒过来了 现在德国是整个欧洲的经济龙头 没有办法再衰下去 因为他们真心悔改 他们真心尊重上帝的话 你不要把基督的信仰当作开玩笑 你不要把悔改认罪这一定要过的过程当作轻松 在1215年以前 英国是一个小国家 只有几个不大的岛 但是1215年以后 英国就慢慢强大起来 变成世界最强的国家 请问你为什么西班牙的无敌舰队现在消灭了？ The Undefeatable Armada, not only Armada. 无敌舰队现在完全没有了 那时的西班牙太厉害了 太雄壮了 太刚强了 但是神讨厌他 因为西班牙人、葡萄牙人在巴西把那些基督徒一个一个杀死 神生气了 所以最强的国家可以衰败下去 最弱的国家可以兴旺起来 在这个Amazon地带 在很深的内陆地带 有一些葡萄牙人把福音传给南美洲的土著 这件人是杀宣教士的 他们是把宣教士钉十字架 从伊瓜苏的瀑布上面把他丢下去 让他们死掉 你们可能看过一片电影叫做The Mission(1986) 那残暴的土著杀害宣教士 但是宣教士不但不气馁 然后再进去 千辛万苦 从瀑布的下面爬到上面去 传福音给那些土人 叫他们信耶稣 叫他们悔改 神就把整个地区的文化改变过来 他把这个事情报告给葡萄牙的总督的时候 这个世界土人信耶稣了 他们会唱诗了 他们学圣经了 他们悔改了 总督怎么说呢？ 他们不是人 他们是动物 他们信耶稣也没有用 杀灭他们 所以葡萄牙人就用箭把信耶稣的一个一个射死 死完了以后 这些人死了 基督教被消灭了 上帝说你以为你是信我的人 你们这些天主教 你们这些信耶稣的所谓天主教徒 我决定不赐福给你们 他们把南美洲很多的黄金拿去 现在这些黄金在西班牙一个礼拜堂的讲台后面 金碧辉煌 这是他们犯罪的记录 神兴起一个邦国 神消灭一个邦国 如同垄沟的水 在祂的手中随意调动 在英国1215年突然间兴起来 我现在问你们 这里这么多人 谁知道1215年英国发生什么事情？ 为什么上帝赐福给英国？ 谁能回答的请举手？ Magna Carta 大宪章 那一件东西成就了以后呢 神就说：I'm going to bless English people. Magna Carta 讲什么呢？ 皇帝是在法律的下面 皇帝犯罪也应当死 但是从亚当到现在没有一个国家敢讲这句话 皇帝自认是上帝 把天上的上帝放在那边不睬不理 所以上帝就咒诅这个世界 但是大宪章1215年 英国人说：皇帝不过是人 皇帝犯罪也应当死 上帝说：我现在听见你们讲这句话 你注重我的公义 你看见我的权柄大过人的权柄 我就赐福给英国 英国从1215年就一直发展、一直发展... 发展了600年 变成全世界最强的国家 你要中国强吗？ 要不要？ 回答要不要？ 要不要中国强？ 听上帝的话 国家强盛有原理 国家衰亡也有原理 你注重圣经的原则 尊重上帝的权柄 神就赐福那个民族 我讲600年 1215到1815 英国强强强强...强到多强呢？ 从很小的国家 发展变成史以来最大的国家 英国最大的时候多大呢？ 比罗马帝国大十倍 这是谁可以做成的事情？ 神所做的事情 罗马帝国多强大 最后衰落了 为什么衰弱？ 因为骄傲、强横、野蛮 不尊重人性 触怒上帝 神把他丢弃 请问巴比伦在哪里？ 消灭了 波斯在哪里？ 埃及在哪里？ 亚述在哪里？ 这些最大的帝国一个一个消灭了 当大英帝国尊重上帝的时候 上帝给他兴旺起来 但是等他兴旺了以后呢？ 英国人越来越骄傲 到19世纪的时候 兴起了一个叫做Victoria(1819-1901)女王 The time of Victoria is the most glorious stage of English kingdom. 大英帝国的土地 罗马帝国的十倍 由东一直到印度、到澳洲、到纽西兰 西到美国 一直到东方 都被英国所统治 到1840年的时候 英国开始犯了很大的罪 他用鸦片战争欺负中国 这个是非常不道德的事 因为中国出了三样东西 英国人一直买一直买 中国的茶叶 英国人很喜欢 中国的丝绸 英国人很~很喜欢 中国人的瓷器 英国人非常喜欢 所以这三样东西一直运到英国去 英国人一直用钱买中国的东西 结果英镑流到中国 那么流到中国以后 英镑变成中国的 中国变得很有钱了 那么英磅会流回英国吗？ 英国说这么不平衡了 我买你们中国人的东西 你们也应当买我们的东西 但英国人的茶不好吃 英国的布不好穿 英国的瓷器很粗 所以中国人不买 所以英国人说：糟糕了 我们的英镑都跑到中国去了 我们的钱越来越少了 我卖的东西中国人不要买 他想了一个诡计 卖一些东西使中国人一直吃 越吃越吃越爱吃 越爱吃越吃...卖鸦片 中国人吃了鸦片以后 吃上瘾了以后再吃、再吃 所以英镑就流回英国那里去 自从英国工业革命以后 他们有一个野心要得着全世界 让他们的工业产品可以销到整个地球 全世界的钱可以给他们赚回去 他们就变成帝国主义了 他们变成用不平等的条约做生意 再加上军事势力的干涉 扩展他们的势力 就到全世界去抢 到全世界去争取他们的势力 当时的荷兰 有最多的船只在全世界游行的 最大的船 荷兰流行在世界各地的有520艘 结果荷兰就在印尼把整个印尼抢去了 为什么呢？ 因为印尼出豆蔻、丁香、香料、辣椒、胡椒这些东西 这些东西太好吃了 在欧洲这些香料的价钱跟黄金的价钱一样贵 谁会拿到东方的香料 谁就拿到世界的产物 谁就变成富翁 荷兰争取了这些 德国、法国 每一个国家到东方来抢了 有的人抢到了缅甸 法国人抢到了越南 印尼被荷兰抢过去了 那么他们要到南美洲去 全世界就变成帝国主义、资本主义争取的土地 那么结果怎么样呢？ 结果他们以为自己胜利了 但是触怒了上帝了 所以从1840以后 英国慢慢衰弱下去了 他们还是骄傲的不得了 英国最骄傲的时候就是1912年 从1912年以后 英国衰下去就几乎没有再强起来 1912年发生了什么事情？ 1215年 1912年 1912年英国做了一个世界最大的船叫做Titanic 他们傲慢的讲了一句话叫做Undefeatable and unsinkable ship in the world 不能沉沦的船 在最骄傲时讲：连上帝都没有办法把这个船打沉 我们太多的人把上帝当作哑巴、聋子 当作完全不能讲、不能听一个笨人 上帝说：你说什么？ 你说我是一个不能打沉你的船的吗？ 所以Titanic第一次远航 就第一次撞了冰山就沉下去 那个时候全世界最多派宣教士去外国传道的是英国 那么到了20世纪初期的时候 转移到美国去 20世纪50年以后 转移到韩国去 我告诉你 现在转移到印尼去了 虽然印尼是回教最大的国家 上帝把我引导到印尼在那里奋斗 为耶稣基督做美好的见证 这是属灵的争战 今天我已经年老了 我没有离开世界以前 我要再跑200个城市 开告别的布道会 对全世界的基督徒说 你的存在是为了神的荣耀 你的存在是为了真理的奋斗 或者为了你自己的享乐呢？ 求圣灵大大工作 使我们回头过来 伦敦从1945年到1965年刚好20年里面 1945年什么事情呢？ 第二次世界大战刚刚结束 到1965年的时候 就在20年里面 伦敦的礼拜堂卖了550间 其中三分之一变成回教徒 已经不是基督教的礼拜堂 基督徒离开教会 回教徒侵占了礼拜堂 上帝慢慢把所谓基督教的国家放弃掉 如果Lady Diana(1961-1997)没有死 如果她是跟Dodi(1955-1997)结婚 如果以后呢 Dodi可以在英国有重要的位置的话 那么圣公会的主教 圣公会的领袖应当是英国的皇帝 最后英国是一个回教徒来管理的话 那么基督教在英国会变得怎么样？ 我每天想的都是上帝国的事情 你们每天想的就是美金、美金..你的财产 你赚钱...你想什么？ 如果我们为上帝的国度没有努力 用事奉的心来为主争战 我们的存在是很没有价值的 我请问你们这里中国来的举手 哇 这么多 你为什么搬到美国来？ 我问你啊 Why did you move to U.S.? Why did you immigrate here? 如果你为了你的前途 为了你的发财 没有想上帝国的事情 求上帝怜悯你 否则审判会临到你 今天华人到处去是为了赚钱 今天华人领袖说美国是帝国主义 但那些共产党的头头贪污的钱为什么寄到帝国主义这里来？ 因为中国人不信中国人 中国人贪污了几百亿的钱不敢放在中国 放在美国 因为中国的银行不可靠 美国的银行比较讲信用 一面说：美国帝国主义 一面偷偷把贪污的钱寄到美国来 内心里面相信基督徒是比较诚实的 我是一个中国人 我从小跑到印尼 上帝不许可我在中国长大 如果在中国长大早就变成红卫兵了 但上帝把我带到印尼去 要我在另外一个地方为耶稣做见证 今天在全世界讲道最多的中国传道人就是我 今天在中国几千万人所听的道是我讲的道 但是上帝不把我带到中国 中国政府也不准我在中国 这对我来说不要紧的 因为一切的一切决定的不是人 是上帝 我没有到过中国 但是中国人最多听的道就是我讲的道 我没有在那里讲道 他们听的录音带 他们听的电路、网路上的信息 很多都是我讲的道 我请问你曾经听过我在录音带讲道 或者在网站讲道的 请举手我看看 This the the proof the place I've never gone, but the place where my listener is the most in the world. 我有时候不明白为什么上帝把我带到印尼去？ 上帝为什么不让我在中国传道？ 无论在中国不在中国 神要中国人听我讲的道就这么定了 没有人可以改 我们现在回到这个主题了 存在与虚空 如果你生命是没有价值的 如果你的内心是没有内容的 虽然你存在 你等于没有存在 那么如果你感到你的生命是虚空的 今天晚上你要转过来 你说：上帝啊 求祢填满我心中的虚空 上帝啊 求祢用祢的爱充满我 用祢的真理充满我 用祢的公义充满我 使我的生命不是虚空而是充满祢的本性 神的公义、正直 神的爱 神的真理充满你的心的时候 你就成了一个活生生的见证人 你就在地上成了天上上帝在地上的代表 那你的生活就有意义了 我注意看沙特(Jean-Paul Sartre,1905-1980) 法国的存在主义者 我注意Martin Heidegger(1889-1976) 德国的存在主义者 我注意Gabriel Marcel(1889-1973) 我注意到Unamuno(1864-1936) 西班牙的存在主义者 我注意到Berdyaev(1874-1948) 俄国的存在主义者 这些存在主义的哲学家 他们一面讨论存在 一面讨论虚空 我就怀疑一件事情 虚空可以讨论的吗？ 为什么把虚空拿来讨论？ 好像虚空是一个存在 什么叫做虚空？ 把虚空当做存在来讨论这是很矛盾的事情 我发现人已经在一个大矛盾的中间 人把存在当作虚空 把虚空当作存在 这个叫做存在主义 Why do we discuss emptiness as if emptiness is exist? 然后我们讨论的结果到底要给虚空做什么内容去填满它？ 其实讲虚空最多的 不是法国、不是德国 是圣经 就是传道书告诉我们 虚空的虚空 一切都是虚空 那么传道书是一个讨论虚空的存在主义的书吗？ 正像法国的Jean-Paul Sartre他写的书叫做Existence and Emptiness 圣经讲虚空讲虚空 结论却不是如此 最后总论讲什么呢？ 你要敬畏上帝 当一个人在虚空的世界里面存一个敬畏上帝的心的时候 他会从虚空中间发现另外一个伟大的实体 要填满他虚空的心灵 那就是神的真理 神的爱 神的旨意 神的生命 所以现在我要结束今天的讲道 存在、虚空与什么？永恒 圣经告诉我们上帝创造万物按其时成为美好 然后把永恒放在人的心里面 当上帝把永恒放在人的心里面以后 只等你用什么去填满这个永恒 永恒是存在的 暂时的存在也是存在的 我在存在中间有存在 我的存在觉悟另外一个存在 我在暂时中间我觉悟我有永恒 但我这个暂时的存在怎么跟永恒的存在发生关联呢？ 我这个身体是会朽坏的 我的生命是会结束的 我的年日是有限的 我讲这些话年轻人不太懂 但你们70岁以上的人 你常常会有这样的思想 我在世上还有多久呢？ 我在世上是永永远远的存下去吗？ 不是 如果有一天我的存在结束了 我的生命完了 我的日子停止了 我要到哪里去呢？ 所以存在主义里面有一句很重要的话叫做焦虑 焦虑英文叫做Anxiety 这一句话原来的意思就是anxiété 这个anxiété什么意思呢？ 就是对虚空的恐惧 对不存在的一个威胁感 I am here. I am a being. I exist. But my existence is not forever. My existence is a limit. After I should face my limit. Why is beyond the limit? When I'm no more existing. Where will I be? 我要到哪里去？ 我哪里渡永恒呢？ 所以这个思想一来的时候 你变成一个非常恐惧的空虚感 什么叫做非常可怕的空虚感？ 从存在 变成不存在 我没有经历过 因为我总是在存在中经历我现在 但有一天现在会变为成将来 现在不见了 在将来来的时候 我已经没有现在了 将来是什么？ 我不存在 什么叫做不存在 我也不知道 所以存在主义就把挂虑跟焦虑把它分开来 Worry, you know what are you worrying. 不是不是 挂虑 你挂虑什么你知道 但焦虑 你没有办法知道你在焦虑什么 今天每一个听的人 你都知道你坐在这里 但我告诉你 100年以后 这个礼拜堂可能还在这里 你一定不在这里 你在哪里？ 你不要笑 你以为好笑 但你不在的时候 你真的不在吗？ 你还在 因为你的存在不决定你这个物质的身体 你存在是你里面的觉悟 我是存在的 但你的存在有I am, I was, I will be 我在过程中间正在经历时代的变迁 我在过程中间正在经历身体的变化 我在过程的中间 我正在经历我自己的老化 所以年轻的人看镜子 就想以后我长大大概什么样子 老人家看镜子 就想以后我怎么样？ 你不能想像 有一天你一定不能再看镜子了 但镜子可以看你 你不知道你在哪里 但那个时候你没有把握 但那个时候你不存在了 存在 不存在身体的里面 存在灵界里面 但是现在是身体里面有一个心灵 心里面有一个虚空 虚空有一个盼望 但是盼望没有绝对的把握 因为你在虚空中间挣扎 这世界和其上的情欲都要过去 唯独遵行上帝旨意的人 是永远长存 真正的盼望就在这里 以弗所书告诉我们 这些没有上帝的人 活在世上没有上帝 没有盼望 行尸走肉 你看见San Diego汽车这么多 天天几千几万辆车来来去去 多数的车一个人开 很少的车几个人 几个人开就跑到Carpool里面去了 那么没有人的就是一个人开 我相信这些开车的人内心都是虚空 但是圣经应许 过去的人现在不在 他们已经死了 你看见他们的房子还在 他们的汽车还在 他们的工厂还在 他们的地皮还在 但他没有了 什么叫做没有了 从没有叫做有 你说我把他生出来了 从有到没有 这个生命死去了 死了到哪里去了？ 多数的人不知道他到哪里去了 多数的人糊里糊涂自己欺骗自己 勉强活下去完全没有意义 但是圣经告诉我们 总意就是你要敬畏上帝 你说：我要做什么 我就做什么 我要吃什么 我就吃什么 我要说什么 我就说什么 圣经说是 这是你的自由 但是圣经最后一句话说什么 为你所讲的 为你所做的一切 有一天你都要站在上帝面前 受祂审问你 请问 你离开世界以后 你到哪里去？ 有一次美国请Billy Graham(1918-2018)到国会山庄去 宣布给他一个特别的奖状 Billy Graham是唯一一个传道人 经过7,8代的总统 每一个总统都请他做顾问 所以他是全国属灵的领袖 全国宗教的导师 全国德高望重 上帝的仆人 把奖状给他以后 就请Billy Graham gives your speech to us 我们大家都要听你对我们讲一些话 Billy Graham站起来 他已经不是一个年轻人 他没有看哪一个人 他就抬头看那个圆顶大厦下面那些伟大的雕像 George Washington(1732-1799) Benjamin Franklin (1706-1790) Thomas Jefferson (1743-1826) John Adams (1735-1826) 还有其他的一些 他看看看看看...看完了以后 Ladies and gentleman I want to ask you a question. Among all these great figures All people here, what is in common among them? 有什么东西他们共同有的？ 有什么不同？ 有什么相同的？ 大家就看看看看看 没有一个人回答 因为重要的人发问题 你不要随便乱答 很害羞的 因为答错了很不好意思 然后 Billy Graham就回答 I shall tell you there's one thing in common among all these great figures. They are all dead. 他们都死了 这共同的 Where are they now? They are in eternity. They are no more on this earth. They are no more living. They have already passsed their life. This is one thing in common among all these figures. They are now in eternity. Now let me ask a question to you. Where are you going to live your eternity? When you have finished your lives on this earth. 很多人那一天受了很大的刺激 醒悟过来了 虽然他们在国会里面 很高的地位 很大的权柄 但这个问题太简单、太基本 也太难回答了 你存在吗？ 你存在 你存在多久？ 几十年 你什么东西存在？ 你肉身的生命存在 And not only your physical body exist, your eternal soul also exist. You pass your body life, you'll bring your soul to eternity forever and ever facing your God. 古代的先知说： You should prepare to meet your God. Everybody will stand before Him. No one can escape. No one can avoid. When you stand before Him. Can you stand well? Can you be accountable? May God gives us wisdom to answer this question. 愿上帝给我们有一个真正的觉悟知道我们有一天都要在上帝的面前交帐 圣经告诉我们上帝爱世人 甚至将祂的独生子赐给他们 叫一切信祂的不至灭亡 反得什么？反得永生 你有永恒吗？ 你有 但是你的永恒不够 你的永恒需要加上上帝把永生赐给你的永恒 Eternity meets the eternal life of Jesus Christ. 然后你的生命才是充实的 你的生命就不是虚空 圣经告诉我们上帝给人类最大的应许只有一样 Promise of God is eternal life. 大家说 1,2,3 上帝的应许就是永生 大家说 你可以不必灭亡 你可以领受永远的生命 什么是灭亡呢？ 灭亡不是死掉 灭亡不是停止呼吸 灭亡是与上帝永远生命隔绝 完全没有关系直到永永远远 这叫做灭亡 上帝是生命的源头 上帝是爱的源头 上帝是真理的源头 上帝是圣洁的源头 上帝是公义的源头 When you depart from God, it means you depart from the holyness. You depart from the truth. You depart from the love. You depart the righteousness of God. Forever and ever. 这个叫做灭亡 上帝不要你灭亡 所以上帝要你回到祂的面前来 什么叫做eternal life？ To be united again with the source of life, the source of truth, the source of holiness, the source of righteousness, the source of eternity of God Himself. 当你与神会合在一起的时候 你再一次领受祂的生命 再一次享受祂的爱 再一次接连祂圣洁的生活 再一次在公义中间面对上帝 直到永永远远 No one can imagine a life without love, righteousness and truth. What kind of life is that? 借着耶稣基督 我们回到上帝的面前 这样我们的存在不再虚空 我们的存在借着神本性的丰满在我们里面 我们成为与神合一直到永永远远的人 你愿意吗？ 回答我你愿意吗？ Are you willing to be united with God in His glory, in His righteousness, in His holiness, in His truth forever and ever? Be with God. 有哪一个人 你说：主啊 我今天听明白了 我是存在的人 因为罪的缘故 我是虚空的人 今天晚上 我在耶稣基督里面 我从上帝的丰盛得着内容 求主进到我的心中 有这样的人 请你把手举起来 无论你是基督徒、非基督徒 请你愿意与主合一 请把手举起来 感谢上帝 感谢上帝 我们一同低头祷告 我们低头一同祷告 请你们跟着我祷告 一句一句祷告 亲爱的主 我感谢祢 祢创造了我 祢把永恒放在我里面 祢使我存在这个世界 虽然只有几十年 我却可以认识祢 我可以听祢的话 可以明白祢的真理 求祢用祢的道充满我的心 使我回到祢的面前 透过耶稣基督 与上帝和好 与上帝合而为一 我就享受祢的真理 享受祢的圣洁 享受祢的慈爱 享受祢的公义 求天父赦免我的罪 求耶稣拯救我的灵魂 求圣灵把新生命赐给我 引导我走永生的道路 主啊 叫我离开虚空 主啊 叫我充满祢的道 这一生一世跟随祢 奉耶稣基督的名祈求 阿们