告別佈道會 2019 北美(美西) - 第03場 9月14日 溫哥華 兒童佈道會
How many gods is in this world?
Answer me firmly.
One!
There is only one god.
God the Father,
God the Son,
God the Spirit.
How many?
Three or one?
三
或
一
父
孙
精神
但
如何
Can it be?
If God the Father is God,
God the Son also God,
God the Spirit also God,
it means three God.
Are we worshiping three God?
No.
Are you worshiping one God?
Yes.
Which God?
God.
God the Father?
What about God the Son?
And what about God the Spirit?
Three gods
No
One God in three persons
Everybody, one, two, three
How can it be?
Because they are spirit
God is spirit
God the Father is spirit
God the Son is spirit
God the Holy Spirit is spirit
And there is only one God
And God of spirit has three persons
The first person, God the Father
The second person, God the Son
The third person, God the Spirit
Follow me, one, two, three
God the Father is Spirit
God the Son is Spirit
God the Spirit is Spirit
Father, Son and Holy Spirit
One, two, three
Three persons in one God
Now, let everybody listen to me
I am preaching one sermon to you
this sermon is preached with my mouth
when I preach this sermon to you
before I preach
where is the sermon
you cannot answer
in my brain
ok
now from my brain
I speak out to you
and sermon become spoken sermon
The first sermon in my brain is a sermon
The sermon spoken to you is a sermon
The brain and the sermon in the brain is one sermon
The sermon spoken is sermon
Is there two sermons?
One sermon or two sermons?
One
In brain, one sermon
spoken one sermon
and recorded into the tape recorder
when it is recorded
you can listen again
and again
are you listening different sermon
no
you listening to the same sermon right
the sermon
the one sermon in brain
is the one sermon who spoken
and the one sermon who spoken
is one sermon who recorded
the recorded sermon
is the same sermon
as the spoken sermon
and spoken sermon
is the same in the thought sermon
the sermon in brain
is it the same sermon spoken
answer
is it the sermon spoken
and the spoken sermon
is it the same sermon recorded
yes
Now how many sermons?
One sermon in three versions
The sermon in my brain
The sermon spoken
And the sermon recorded
How many sermons there?
One sermon
God the Father
God the Son
God the Spirit
That is not three gods
That is only one God
But God in person of Father
God in the person of Son
And God in the person of Holy Spirit
How many Gods?
One God, three persons, everybody
One God, three persons
Three persons in one God, everybody
One day, the God who created many many angels
with wings
with spirit
and angels surrounding the throne of God
they are serving God the Father
they are serving God the Son
and serving God the Spirit
and they worship God by saying
Holy, Holy, Holy
How many times?
Why three times?
Because one for the father,
one for the son,
and one for the Holy Spirit.
Oh Holy Father,
Holy Son,
Holy Spirit,
the three persons in one God,
we worship you,
we adore you,
we praise you,
we give thanks to you,
because you are creator
you are savior
and you are the one who preserve
all things you have created
father, son, spirit
not three gods
but only one god
one day all the angels
they get together
because there is a trumpet sound
Tadatam, tadatim, taditam
Every angel gather together
And all the angels come
They gather together
Thousands of angels
Hundreds of thousands
Millions of the angels
All gather together
Today we want to proclaim
Very important thing to you
Everybody stand up
They stand up there
And everybody be silent
They silent there
Sit down
Everybody sit down
And the head of the angel
Now I proclaim one thing
Today the Holy Son is departing from us
He will go to earth
From heaven
Come down
Come down, come down, come down to earth
Why?
What is going there?
What is leaving us?
He is the king of the angels
We all worship him
But now he is going
Where is he going?
He want to go according to the command of God the Father
Are you willing to obey me?
Yes, my father
I am obeying you
I am your beloved son
I want to obey everything you command to me
Now I command you to leave heaven
and to go down on earth
Go to human beings
Go to the sinful persons
Go to the children of Adam
the descendants of Adam and Eve
Go there
I obey you
and I will send my spirit
to be with you
why?
because the spirit
will enable you to do my will
the spirit will give you power
and you will do all my will
according to my command
so they all
angels waiting for another thing
and the archangel
trumpeting some very very loud
and then the sun come down
he come down
come down
or look at him
going down
humbly
from heaven
descending
to the earth
oh
is there somebody
knowing Jesus coming to this earth
they loudly sing
Joy to the world
the savior is come
the son of God is visiting
so Jesus come down
but is there somebody
in this earth
knowing Jesus is coming
today welcome him
today accept him
who is waiting him
Not even one Jewish people know
Not even one Israel people know
Jesus is coming
God say
I will not anybody know
I only want two people know
That two kind of people
What one kind is very far away
From the land in the east
They are the kings in the east
They see the phenomena in the sky
And they suddenly, they discover a star is appear on the heaven.
And they know this means some very important thing will happen.
A great king will be born on this earth.
So the kings, they say, let's prepare something and giving to our king who come to this world.
This is the first people who know
about the Jesus coming from heaven on earth
that the three kings
usually we call three kings
actually it's not necessarily three
but there are some kings together
they give gold, they give fragrance
and they give something as a present
to the newborn king in this earth
and they come from very far place of the east
by camel
they following the star
the star is guiding them
guiding them until the place
where Jesus was born
Jesus was God
but he saved us
he loved human being
and he want to begin
to start and become
a human being
with the flesh
with flood
just like you and like me
that is called
Incarnation
Everybody
Shin
Means changing
Carno
Means body
Become a man
Like a human body
God became man
The spirit become body
The Son of God
Jesus Christ
Who changed Himself
And become a newborn baby
Like you and me was born on this earth
With body and blood
He became a human being
Spirit became body
God from heaven come to earth
and was born as a very, very cute baby on this earth.
When God became baby,
He has two nature.
The first, the nature of God.
The second, the nature of man.
Jesus is the only mediator between God and man.
And He Himself is God and He Himself is man.
If Jesus is God and not man, he cannot die.
Because God never dies.
Because Jesus become man, so he can die.
He is able to be crucified, he is able to be killed, because he become a man.
But if Jesus is man and not God
He cannot be resurrected
In order to be able to die
And to be able to rise up from death
Jesus has two nature
Jesus is God and Jesus is man
Follow me
因为祂是神
祂是全能的
因为祂是人
祂是弱的
祂是那么小
那么限制
身体和血
耶稣成为了人
以为能够被赐祀
所以祂能够死
为我和你
Jesus is God
so He is able to be raised up from death
and become a risen Savior
because He is God
so He is powerful
because He is man
so He is weak like you and me
He needs something to eat
He needs some bed to sleep
He needs some rest
to restore His strength
and Jesus is man
Because it's God and His man
He can be the mediator
In between God and man
In the middle
He can bring us to God
And He can bring God to us
Because He is God and His man
He come from heaven
He come down on earth
And become a human being
When Jesus come down
All the angels
they are at the farewell situation
to see Jesus come down
come down on this earth
and they say
God bless you
go down on earth
because you have the great task
to do
you have very very great command
to obey
you go to be a savior
you go to represent God
you go to give human being
the grace from heaven
and the forgiveness from God
and you go to be crucified
you come on this earth
to be the savior of a human being
but when Jesus come to the world
Jewish people
no one knows
no one welcome him
no one understand he is God
they only know somebody is born
but everybody
so many people
so many babies are born
No, they do not recognize
They do not understand
Who is Jesus
And when Jesus was born
God said
I want the second kind of people
Understand
He's coming
So God asked the angel to go down
They fly, fly
Down from the throne of God
Come on earth
And they visit the wilderness
Visit the shepherds
who are taking care of the lambs in the wilderness
and they sleep
when they sleep
the shepherds are taking care of them
when the shepherds are very sleepy
they try to be caring about the lambs
immediately there is a great light shown to them
light shining to them
they are so afraid
and the angel said
don't be afraid
now I proclaim to you
a good tidings
a good message
that God had sent his son
come on earth
to save human being
and he is now
born as a baby
now you go to the city of David
in the place
you will see a baby
He is clothed by the white cloth
and this is the mark
He is Jesus Christ
So now you go there
you see Him
and you will find out
He is the coming Savior
to serve human beings
So all the shepherds are so afraid
but after they are comforted
by the angel
they become not afraid anymore
and they try to call one another
Let's go to Bethlehem
Go to see Jesus
Jesus was born in what town?
Jesus was born where?
Bethlehem
You are right
So they go
When they go
They present something
They go to seek upon Jesus Christ
And they find out
Mary and Joseph
Is taking care of the newborn baby
And they come to worship him
and these are second people
who understand Jesus' coming
not even one Jewish people
not even one man in Israel
know Jesus' coming
only two kind of people
most noble
most honorable people
kings from the east
because they are seeking
what happened in this world
who will come to visit human being
is there any sign in the sky
and they see there is a star shining
so they follow the star
and they understand
and they see Jesus there
second are poorest people
God used the most noblest
most valuable people
the kings
and God used the most poor
the most ordinary people
the shepherds
two kind of people
come to worship Jesus
come to know Jesus
And Jesus was born to be a human being
Ordinary people just like you and like me
Jesus born in this world
Now I ask you a question
What is the difference between Jesus and ordinary people?
Is that everything same?
What is difference?
Jesus is man
I am a man
You are human being
We human being and Jesus
Are we same?
What is the different Jesus?
Jesus never commit sin
He is the only holy man
No sin
No lie
No pride
No deceitful things
Nothing wrong
in his thinking, in his doing, in his living.
He is the only absolute holy man,
never commit a sin.
Do you commit sin?
Answer me.
Have you lied?
Have you stealing something?
Have you doing something wrong?
We all are sinners, sinners, sinners, sinners, sinners, sinners
There is only one man in the history
Never committed sin
Who is he?
Jesus
The only holy man
So when the angel come to Mary
And tell her
The one you are going to give birth
Is the only holy one of God
He is the Son of the God in the highest
but He come to the world
in order to be Savior
We praise God
And Jesus grown up as a human being
as a baby
and He always obey His Father
obey His Mother
His early father
nothing to do with sex
nothing to do with marriage like other people
因为耶稣基督使美丽
被终结
并给予耶稣基督
而圣父在天上
是祂的唯一父
但人类不是祂的父
耶稣是生来
因为耶稣基督
在美丽的身体上工作
耶稣被终结
这是圣人
and he was born as a holy one of God
the son of living God
and when Jesus on this earth
that is like a father
but not truly his father
because there is no sex
no relationship
no true marriage
but because God used the Holy Spirit
to make Mary conceive
and give birth to a boy
a true human being called Jesus
所以耶稣在约翰和玛利的家庭中永远生活。
玛利是他的真正的母亲,但耶稣不是。
耶稣从未触摸,从未睡觉,从未与玛利有任何关系。
但玛利得到男孩,得到神的座位。
So that is the reason
Jesus do not have any sin
inherited from Adam to him
Jesus is the only holy one of God
and he grew up
when Jesus become a man
30 years old
he start to preach
and he start to see all human being
and tell them
repent
repent ye
because the kingdom is at hand
the kingdom of God is very near
it's coming to us
you should prepare your heart
to accept God's grace
to accept the salvation
you repent
repent what?
repent from your sin
you have committed sin
now you should repent
you should be very sorry about your sin
cry about your sin
and ask forgiveness from God
so He will cleanse your sins
and make you a holy man
and you can be saved
by the forgiveness of God
by the salvation in Jesus Christ
Jesus said repent, repent
I ask you a question
some people they like to repent
because they know they are sinners
they know they have sinned against God
they know this is wrong
And these people obey Jesus and repent
But I ask you
Is everybody like to repent?
Huh?
Some harden their heart
I do not want to repent
I like to commit sin
Why you ask me to repent?
Do you think you are the best one?
You are the most holy one?
Yes
Jesus is the most holy one
He never commit the sin
And he say you should repent
because you have committed sin
you committed sin
you should repent
but those people who do not want to repent
they hate Jesus
they say why you call me sinner
and why you ask me to repent
I hate you
I don't like you
so they try to get that
with their friends
and to have a plot
in order to kill Jesus
because Jesus asked them to repent
they do not want
They think we do not like this person
This person always scold us
Always rebuke us
Always tell us to repent
But we don't think we should repent
I am a religious man
I am a religious leader
I am good enough
I am good already
I need not to repent
So finally these people
They plan how to kill Jesus
And Jesus has how many disciples
12 disciples
one among 12 is not good man
who is the name of the bad one
Judas
Judas does not want to repent
Judas think he is good
and he think I come to Jesus
not because I need repentance
I need forgiveness
I need salvation
I need joy and peace from God
I need money
I follow Jesus
Oh Jesus
Make me a rich man
Give me opportunity
To steal something
He is very bad guy
So he always steal something
Steal money from the collections
From all the money
Who have been offered to God
Through their offerings
and they take money
Judas take money from that
Jesus know or do not know
Jesus know or not
Jesus know
and Jesus know this is bad guy
this is stealing money
from the offering box
so Jesus say
one among you will sell me
when Jesus eat with them in the final day
before he was took into a crucifixion
Jesus say in the disciples
and this one among you
will sell me
will betray me
is it me?
everybody ask Jesus
Jesus never reveal very clearly
Jesus only tell the one who sit beside him
That is youngest disciple
and one of the best disciple
called John
Jesus say
The one I love I will tell him
and Jesus say to Judah
When I put some food on the plate of any person
and that is a person who want to betray me
So John very carefully
he look at Jesus
put some food on the plate of Judas
and John know
John already know
because since years ago
he had already know
Judas is not honest
Judas is not good
Judas always take money
and they see him steal money
and he didn't say to anybody
now when Jesus put some food on his plate
John immediately understand
This bad guy is the betrayer
He is a traitor
And finally when Jesus said two words
The first time he said
Judas, you want to do anything
Now is your time
Please go to do anything
Jesus didn't explain
What is the meaning of anything
He just said
Now you go
You can go
You can do what you want to do
Actually it means that
I already know
You want to be a betrayer to me
You want to sell me
But I now appreciate your freedom
But you should one day
Be accountable before my throne
Of condemnation
Jesus appreciate everyone's freedom
It doesn't mean he won't ask to commit sin
and to pray to betray him
and Jesus go
Jesus understand what is being done by him
Jesus say what he's doing is very bad
but he still go on his wrong way
Jesus go
That is the two sentences of the last conversation
between Christ and Judas
And finally not after that very long
Judas bring the people of the leaders of the Jewish people
They come with using torches
And the rope and knife come to see Jesus
When Jesus was praying in the garden of Gethsemane
And immediately when some people are sleeping
Some are very far away
and at the time
Judah bring the soldiers
and Judah bring the Pharisees people
come to Jesus
and immediately come
he embarrass Jesus
and kiss Jesus
and Jesus now
give him the final word
after that
no more speaking
any sentence Judah
Judah Judas
are you selling me
with this sign of kissing me
Judas didn't answer anything
Even though he understands
Jesus already discovered what he is doing
But he didn't answer anything
He thinks Jesus must be sold
Because I want money
I want a lot of money
I want to sell Jesus with 30 pieces of silver
And he said this is the man
When I kiss anyone
That one is Jesus
You can catch him
You can bring him
You can kill him
I am the one to sell Jesus
His heart is so wicked
He is filled with the spirit of devil in his heart
And he kissed Jesus to sell Jesus
And then he think
Never mind
Jesus can save himself
Even though I sell him
Even though I betray him
I get a lot of money
I become very rich
and he can save himself
because he is God
it is unreasonable
Jesus let himself to be killed by these people
Jesus can save
can deliver himself from the danger
and he can flee away
so I am not afraid
I get money
he flee away
win-win position
I am not afraid anymore
and Jesus when he get money
and he tell Jesus
and he go out
he think now I am a very rich Christian
other Christian are stupid
they follow Jesus get nothing
I follow Jesus get money
they follow Jesus always poor
I follow Jesus become rich
now I have 30 pieces of silver
I can buy so many things
I can buy lands
I can buy houses
I am rich man
I am very clever
Peter stupid
Jacob stupid
John stupid
all other disciples are stupid people
they follow Jesus getting nothing
but I follow Jesus
but he think never mind
Jesus will flee
Jesus will escape
Jesus will avoid from being killed
but after one hour
two hour
three hour
four hour
突然间,一通信从政府家里出来。
有人说,耶稣被告死。
我说,你怎么知道?
我从那里来,他哭了。
耶稣被告死。
为什么?
因为他不想对自己的好处对抗。
他不想逃避,他不想逃避。
他把自己弄死了
他不愿意死
当他们知道这些信息
传到耶路撒冷
当约旦明白了这些事
他自己被打
他说
我认为我赚了钱
耶稣可以逃离
但现在
不
耶稣不逃离
耶稣不把自己承受
耶稣不承受自由
耶稣把自己承受死亡
耶稣要人们杀死他
所以我将永远负责历史
我是个坏人
我是一个忽略耶稣的
哦 他尝试把他的头剃开
他尝试把自己的身体剃开
他忽略了
After he regret, he go back to the temple,
and he put all the money he had,
and say, now I want to give back all the money.
I regret.
What are you saying?
Say again.
I regret selling Jesus.
I want to get my Jesus back.
Please take this money back,
and let Jesus be free again.
After we make deal with you
After we give you money
Never give money back
We will never give Jesus back to you
You have done this
Unchangeable
Nothing to change
Jesus should die
And you should get your own money
You must not put your money back here
Now get back your money
Go home
And Judah said no
I do not want money
I want this money all back to you
and I want to back Jesus back to me
They said
You will never get Jesus back again
Once we have caught Jesus Christ
He should die
and no change
Oh Judah cry
Why I cannot get Jesus back
I think He will flee Himself
I think He is so powerful
He is God
He can save Himself
I just want to get money
to be rich
but I never want Jesus to be killed
I think He is God
but now He doesn't know
He never understand
the meaning of salvation
the meaning of redeemer
the meaning of Jesus' death
Jesus must die and resurrected
must die
在哪里
在我的手中
在我的责骂中
我责骂神
耶稣被祈祷
那是我的罪
所以他哭了
他说不
我不要这些钱
但我不能把钱还给
那些民族
所以他把钱
放进了墙上
钱在每个地方
This is the first time in history
so impolite
a man with his money
throw to the temple
and rolling away
and after that he go
This is the most impolite
that is not offering
that is despised
that is look down God
and he throw the money
on the floor of the temple
to get one rope
and he hanged himself on the tree
and he died there
a man who lack money
should commit suicide
a man who is not honest to God
who is a betrayal
finally used by Satan
to sell Jesus
and afterward
Satan calls him to kill himself
oh when Judah died
you cannot breathe
you cannot save yourself
他被绑在那里
但是因为他太胖
他太重
最后
这些被剪掉
他的身体掉下来
他的腹部
腹部破裂
他的血液
从他的身体出来
他死在那里
血液在那里
每个人都看着他
是这位主人吗
是他被耶稣叫成是基督
为什么他死了?
因为他离开了神
他贪恶神
神判他死
他死了
他自己躺着
他跌倒了
因为太重了
他的胸部破裂了
非常恐慌
每个人都去那里
他们跑去
跑去
他们很害怕
看到这人死了这一刻。
耶稣被放进了主人的房间,
而彼得说:"现在告诉我,你做了什么?"
耶稣回答:"没有什么。
你有说错了吗?"
耶稣不想回答。
最后,彼得问耶稣:"你是一名主人吗?"
Tell me, are you the king of Jewish people?
Jesus said, you say, I am the king, as what you have said, I am.
I am the king of Jewish people, but my kingdom is not from this world.
My kingdom is not from this world.
If my kingdom is from this world, my disciples will fight against you and save me.
But my disciple is not doing that
Because my kingdom is not from this world
I was born to be king
And not the kingdom of this world
The kingdom of heaven
I come to bear witness for the truth
And Pilate said what is truth
He is a disciple of the Greek philosophy
Pilate was studying the Roman and Greek culture
He knows about the philosophy
He knows about the truth
But he didn't understand
What is the truth?
Is there any truth in the world?
Is truth is in the world?
How can a people so good as Jesus
brought here to be condemned by me?
Jesus never committed sin
So this world must know truth
There is no truth in this world
When Jesus said
I come to bear the witness for the truth
Pilate said
What is truth
After he said that
And he tried to wash his hands
By saying
To shed the blood of this righteous man
The sin is not from me
I have done nothing for him
Now let him be crucified
Why crucified
因为
Pilate is not doing
righteous thing
Pilate why
never do righteous thing
because he want to save himself
not to be blamed by any others
so he say you can
beat him and put it under the cross
crucify him
that is the reason
when all the students of Jesus
became afraid
they all go very far away
only Jesus was there
to be condemned and to be beaten and smitten
and they despised him
and after that the whole body of Jesus was full of blood
because when they bit him
his flesh was broken and the blood comes out
Jesus was full of the blood
full of the bitten area in his body
and he was put to the place
and he should carry on his own cross
the cross is made of very rugged wood
very heavy
and Jesus tried to carry his cross
he fall down, fall down, fall down several times
then a soldier of Roman Empire
say you come here
have this man bring his cross
go up to the mount of Calvary
And then that man was called
Simon of Kirin
And he tried to get the cross of Jesus Christ
Help him to carry on
And to go up
On the way to the
Jol Jota
The way to the Calvary
The blood of Jesus dropped
Dropped
Dropped all the ways
One drop
Two drop
Three drop
Hundred drop
Thousand drop
The blood drop
is now covering the way on the cross.
Finally, when Jesus was taken up to the cross,
lie down,
and Jesus lied down on the cross,
they put a very big nail
and put a hammer
to hammer the nail into his hand,
into his feet,
and Jesus tried to bear
所有的苦苦
悲痛
和所有的囚犯
他们将他放在座帽上
当耶稣被剃在座帽上
他们把座帽高起来
然后将它放在座帽上
他们准备了
当时耶稣基督的整个身体
而耶稣的手指被太重的刀刺在木桶上,
祂只能静止,
充满了所有的苦痛,
祂不想说任何话。
祂是如此愿意为你和我而被赐亡的。
因为如果耶稣不被赐亡,
那就是罪的赐免。
Jesus is so willing to die for you, to die for me.
And he was hung on the cross.
And at that time, another two robbers, very, very wicked people,
two robbers was hung, one in his right hand, another one in his left side.
So three crosses.
The middle one is the cross of Jesus.
Right one is a robber.
左边的是奴人
那些人
杀了别人
偷了别人
骗了别人
他们现在是耶稣基督与耶稣同在
但在这两个人中
一人代表所有人物
一人代表人们
最终认为自己是罪人
and finally awakened from his weakness
and he said
Jesus, I am a sinner
Jesus, forgive me
Jesus, I now realize
I have committed sin
I have against my God
against my father, my mother, my God
and my teacher
and all my other people in the society
I am a sinner
another one said
I do not want to confess my sin
if you are a righteous man
while you are crucified
that same with me
it means no God
if God is there
may God save you
may God deliver you
may God now release you
from the cross
because you and me are all sinners
so we all died
there is no God
there is no righteousness
there is no salvation
I don't believe that
among the two thieves
two robbers
one believe in Jesus
one do not want to believe
one want to repent
one do not want to repent
one want forgiveness
another one do not want to ask
for forgiveness
so they all hang there
Jesus died for sin
One two three
The repent robber died to sin
But the one who never repent died in sin
So everybody listen to me
The repentant one died to sin
The unrepentant one died in sin
Died for sin, died to sin, and died in sin
There's only three kinds of death in the history
Only Jesus died for sin
For your sin, for my sin, for the sin of the world
Behold the Lamb of God
who takes away the sins of the world
but the repent robber
he died to sin
I don't want to commit sin again
I don't want to commit sin anymore
You will come with your kingdom
Please remember me
Now I tell you
Verily, verily I tell you
Even this evening, even tonight, even today,
I will feast you in my kingdom.
I will save you, I will forgive you,
and you will be with me in the kingdom of my Father.
That man was forgiven, that man was saved by Jesus Christ,
because he repented and truly asked Jesus to forgive his sins.
But another one, he doesn't want to repent.
So he will bring his sin to be condemned by God
and to be put into hell forever and ever,
an ending punishment by God.
Three kinds of death, the death of Jesus,
the death of repentant people,
and the death of people who never repent.
Only three kinds of death in the history of human beings.
And when this person he say
Jesus forgive me
He seems to sing the songs we have sung
Father forgive my sin
You still remember
Let's sing that song
Please forgive my sin
Oh dear Lord
Please leave me
Oh my savior
In your birth
You cleanse my sin
You precious
Blessed my soul
Please walk with me
Oh my dear Lord
Please listen to my Savior
Everybody sing once again
with our sincere heart
our earnest heart
Say to God
Please
大家唱
你能看见吗
你能读吗
一 二 三
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
Please listen to my prayer, O Lord
By shedding his tears and repenting robbers
Pray to Jesus
Jesus, cleanse me
Jesus, save my soul
I never think before
I never thought today I must be crucified on the cross
I never imagined today is my last day of my life
I never thought I should die today
But now it is a fact
I cannot get down from the cross
I cannot save myself
I cannot flee away from here
Today is my last day
He looked at his hand
He was crucified
He looked at his feet
Crucified
And looked at his feet
With the drop of the sinful blood
And he looked at Jesus Christ
Jesus also
Dropping his blood
But he is sinless
He never lie
He never thief
He never doing anything wrong
Why Jesus died
Jesus died for me
Jesus shed his blood to redeem me
Please use your blood
by your blood please
You save my soul
And you forgive all my fault
Make me your child
Make me a new man
Make me a new Christian
A new being
Today I want to accept you
Jesus say yes
You repent
Yes Lord I repent
You need forgiveness
Yes God I need forgiveness
Jesus look at me
I am now setting my blood to save you
I am now setting my blood to forgive you
I promise you
I make sure to you
Tonight
This evening
You and I
We are going to heaven
to be forgiven my father
and from today on
you are mine
I am yours
several hours later
the two legs of this robber
was cut down
and the blood shut down
just like waterfall
and he cried very loud
because so painful
and he died
The robber's soul was taken by Jesus
because Jesus died first
In the afternoon, three o'clock
Jesus said, Father
I put my spirit into your hand
And Jesus died
About two or three hours later
The two legs of the robber was cut off
And the blood come down
And he died there
The spirit was taken by Jesus Christ
Jesus when he go up to heaven
When he died
He is bringing a man without two legs
Because already cut off
The spirit of this thief
Was brought by Jesus
Go to heaven
And this time heaven was so silent
And angels say
All angels come out again
因为耶稣已经回到天上
你还记得几十年前
父亲说
我儿子将下到地上
现在
以胜利
我儿子回到天上
当他们看到耶稣回到天上
他们看到耶稣带着一名人
没有腿
他们来到天上
Closer, closer heaven
And all the heaven welcome Jesus back
The eternal gates
Open your heads
Every gate
Open
Let we all together
Welcome Jesus return to heaven
When Jesus return to heaven
He bring the thief back to the father
And in heaven already
There is a feast prepared
to meet Jesus
to welcome Jesus
and welcome all Christians
and this thief
is a representative
of all the Christians in the world
generations after generations
after generations
you and me
all represented by this robber
because he is the first one
who repents
when Jesus shed his blood
first drop
The first rob come down
and the first man who repent
is this great robber
Jesus loved us so much
Now let me share to you one sentence
If such a great sinner
like this robber
can be saved
there's not even one person in this world
his sin is too great
cannot be saved
If a robber can be saved
it is to make sure
Every sin can be forgiven
Every sinner can be saved
You can be saved
I can be saved
We all can be saved
Not even one man cannot be saved
Because the power of Jesus is so great
Because the blood Jesus is so wonderful
Because his dying
His death on the cross
Is so great
To represent us
To be forgiven
Forgiven by God
That is the reason
Everybody who pray to Jesus
Lord Jesus forgive my sin
Lord Jesus cleanse my soul
Lord Jesus redeem my spirit
Lord Jesus I want to make myself a Christian
I want to decide to follow you as my savior
Lord Jesus please cleanse me
Please redeem me
Please forgive me
And Jesus will say to you
Now I confess
You are my child
Now I accept
You are my believer
I now make sure to you
You will be forgiven my father
Now follow me
I bring you to the eternal glory
To heaven forever and evermore
Now children sit well
I give you one conclusion
Everybody sit well
Now listen to this sentence
Do you want to accept Christ today?
Answer me
You want to open your heart today?
You want to say to Jesus
Forgive my sin, save my soul
I am following Jesus
Do you want?
If you truly want
Now Jesus is opening his hands
and say
Come unto me
My child
My daughters
You all my children
If you truly open your heart
You truly ask me to forgive your sins
I am now ready to save you
to redeem you
and to bring you into
my Father's kingdom
forever and ever
Everybody who say
Lord Jesus
I want
I want to accept you
I want to ask you
to forgive my sin
to redeem my soul
to accept me
to follow you
and to be your child
Now, I want everybody
bow down your heads
and we are going to pray
Everybody bow down your heads
When you close your eyes
When you bow down your heads
Now answer me
If you want Jesus
To save your soul
And to forgive your sins
Close your eyes
Everybody close your eyes
If you truly want Jesus
To forgive your sins
Would you please raise up your right hand now
Jesus, I want you to save my soul
Raise up your right hand now
Whoever, praise God, praise God
Praise God, praise God, praise God
Whosoever in this hall, in this church
You say, Jesus, my Lord
I want to confess my sin
I want to accept you as my Savior
and please save my soul
If you want
raise up your right hand please
highly
Anyone else
any adult
any teenagers
any young people
If you say yes
raise up your hand
Now you put down your hand
God had already seen
your raising hands
Now put down
第二
你说
老师
我希望成为一个真正的基督徒
我希望今天跟随耶稣
您不需要看到别人
闭上眼睛
您将自己的自由
和您的选择
在神之前
负责
您想接受耶稣
作为您的救主
您想跟随耶稣
作为一个好基督
我请您站起来
你愿意接受耶稣,现在站起来。
站起来。
如果您真的想接受耶稣,
当您的救主时,您要站起来。
您不需要看到别人,闭上眼睛。
闭上眼睛。
如果您真的明白您现在做的事,
Now I want you to take a step after you raise up your hand,
after you quietly stand up,
you want to say,
Jesus, please come into my heart.
Please stay in my life.
Please guide me.
Please bring me into your kingdom.
And today, Jesus,
I start from now,
want to follow you.
Would you please, now you walk up here and you come in the front of God.
Now you walk to the front of the pulpit.
If you want, you come out now.
Now come to Jesus.
Anyone you want to follow Jesus, now depart from your seat and come to me.
Now come.
anyone you please come to me
close your eyes
do not open your eyes
facing there
anyone you want to
receive Jesus Christ
as your saviour
come forward
do not speak anything
just keep silent
keep quiet
and with a sincere heart
with humble heart
truly honest
truly humble
may God save your soul
and may God listen to your prayer
and may God forgive your sins
and you come humbly before God
anyone else
is there anyone
among those who are still sitting
he will say I know
the message is for me
Today I have heard the preaching of Jesus' sacrifice
Jesus hung on the cross
All because of me
And I now confess my sin
I want to follow Jesus
Stand up and come forward
Anyone else?
还有没有人?
你说我也愿意接受耶稣
请你站起来
走到前头
感谢主
大家看前面
我们想再次唱
请赠我罪
亲爱的主
请赠我
我们一起唱这首歌
在你的血中
祢救了我的罪
祢的珍贵血
救了我的心
请放弃我
我的亲爱的主
请听我的祷告
哦 主
现在孩子们
你跟着我在祈祷中
一句
好吗
现在大家
关上眼睛
和手指
跟着我
耶稣
我感谢你
你是真正的神
你是神的唯一子孙
You love me so deep.
You love me so real.
You love me so much.
You depart from heaven.
You come down on earth.
And you was born as a man.
You want to die for me.
今天我听了您的语言
我知道您的爱
您在床上被绑架
您在树上被绑架
您填充您的血
您赠偿了我的罪
请耶稣把我的罪都拿走
May Jesus bear all my sins
By your blood
Cleanse my heart
Cleanse my soul
Redeem my spirit
From today on
I want to be your child
I want to follow you
until my death
hear my prayer
in the name of Jesus Christ
my Lord and my Savior
I believe you
I return to you
直到我生命的结束
在耶稣的名字上我祈求
阿们