告別佈道會 2019 澳洲紐西蘭 - 問題解答(6) 11月02日 Sydney雪梨
今天我们先用一段的时间讲存在的价值
德国人把存在跟存在物把它们分开来
这个叫做da sein
另外一个叫做existieren
所以存在不是存在物
存在物不是存在
在这里有这本书存在
这里有麦克风存在
这里有一张桌子存在
这里有我存在
而我的存在跟这些东西的存在是完全不同性质的两回事
为什么呢?
因为这些物质的存在是存在而不觉悟它是存在的存在
我的存在是一面存在一面很深的觉悟到我正在存在
When I'm truly conscious and realize I'm existing.
那我这个存在不是单单一个被动的存在
是一个主动的存在 是一个有责任感的存在
是一个要交帐的存在
是一个存在跟存在之间有关联可以建立关系的存在
所以我的存在可能感到很重的责任感
我的存在可能感到很大的逼迫感
所以我的存在会产生悲哀、快乐、痛苦、盼望等等不同的感觉
所以我们不要问存在物是什么
存在物是一个被动的名词
所以存在物是不知自己命运的东西
但是我的存在是有感觉的
我的存在是有计划的
我的存在是有意识的
我的存在是有责任的
而我会思想到这个存在本身是有什么价值
再思想到我这个的存在跟其他的事物 跟其他的存在物之间有什么关系
我们要怎样去建立那个关系
怎样去达到关系可以达到的最高的价值境界
所以人类历史中间
在所有被造之物
只有人会思想到存在的问题
所以当人思想的时候
就牵涉到哲学的探讨
当我们研究物质的时候
我们就牵涉到知识的肯定
当我们在相信的时候
我们就超越知识 也超越哲学
进到一个盼望跟信仰的境界里面
所以这样知识是有层次的
高的知识比低的知识更有心灵跟生命深处的那个反应
孔子讲一句话:格物致知
We should characterize and we should research of matter in other to get the knowledge in science.
所以孔子在这一方面提到的是对物质的知识 这叫做科学
这就是对物质的意思考察、探讨、计算所能产生的可能性
我们能算出来的 我们可以量 我们可以计算 我们可以比较 我们可以观察
这也是Leonardo da Vinci(1452-1519)所提出来的一件事情
Knowledge comes from research, analyze, observe and study of the nature.
对物质的思考观察探讨计算 结果产生了科学的明白
但你超过这个范围的时候
当你要用更深的思考 因为有一些东西你没有办法算 没有办法从考察得到正确的准确的观念和知识
所以当你没有办法考察 没有办法去计算的 你就用思想去发挥
所以在拉丁文里面 科学这个字是从英文的science根据最先的是拉丁文的Scio
Scio就是I know
How do you know?
What can you know?
What is the meaning of knowledge?
这个都是科学范围
但是超过这个以外
我要去思想
因为我算不了 我只能想
我量出来的 我只能测
I estimate, I think and I meditate 这个叫做超过科学的 这个叫做思想
我没有办法测量
我们没有办法考察
我只能用思考 我用探索 用假设、去明白它
这个不是Scio 这个叫做cogito
In science it's what I know.
In philosophy it's what I think.
那么有没有东西是超过我测量
也是超过我思考的
那个时候我的思想没有办法达到这个范围
我的沉思默想也没有办法勾到这个境界
所以我只能相信
所以相信就比思考、比考察计算更深更深的第三个层次
所以这个不是Scio 这个不是cogito 这个叫做credo
credo是I believe
好 现在我做一个例子 你们现在很多年轻人在这里
年轻的时候有一个莫名奇妙的盼望 很想结婚
不想结婚的请举手
你现在就可以回家了
想结婚的举手
不好意思的不必举
那这个事情是一个经验之外的事情
因为你没有结过婚
但我感到需要结婚
你没有结过婚怎么知道你需要结婚呢?
You are created this way.
上帝造你成为一个孤独的存在
It's a lonely existence
A lonely existence never satisfies you.
所以You imagine someone to live together with me.
Someone to share the life with me.
Someone understand me just like I understand her.
所以我就想如果有一天我结婚了有多好
但你不能把你的女朋友当作一个东西来拆开来 算多少高多少长 你不能把她格物致知
That is not possible to understand your girlfriend by measuring how long is the nose.
How big is her face?
Then you measure everything and say, " she is very suitable for me."
当你一爱上去的时候
鼻子短不要紧
手太长也不要紧
因为爱超越了这两个
所以苏格兰一个大哲学家叫做David Hume(1711-1776)
我不知道你们有没有人听过这句话
他说: The nature is too strong for the principles.
你没有办法用一切的原则去处理自然界的事情
我把它转过来: Love is too strong for logic.
Life is too strong for reasoning part.
所以面对生命与生命的关系的时候 你不必用思考 你不必用尺来量 你不必用眼睛来观察
因为那是生命感受里面一种满足跟存在的关系
所以一个人在恋爱中你对他这个不对 那个不对 他睬都不睬 他认为他爱的一定对
凡是赞成他的就是他的好朋友 反对他的就是他的死仇敌
Life is too strong for logic.
Love is too strong for the principles.
We are in love, we become illogical men, who cannot be understood.
Everybody tried to measure and to understand us by his logic. You say stupid.
You are you. You are not me.
I'm me. I'm not you.
If you continue to oppose me, I would say you'd better go to hell.
所以说呢 爱是盲目的
爱是非逻辑的
爱是没有办法衡量的
那么这样我们看见科学的知识是最低层的知识
因为科学知识太简单了 可以用测量、用数学来数算 所以这个东西很浅
So it's very shallow.
但当你思想到生命的知识的时候
这个就变成很深奥的东西了
当你在思想到神的真理的时候
就深奥到没有办法用语言解释 没办法用思想分析了
这就是illogical
那么当你吓了一跳的时候 你不能用科学来量 我刚刚心有膨胀几吋
这是很好的例子 告诉你今天讲的事情
那么当你讨论到上帝的事情的时候
无法量 无法比 无法想 因为祂是超过reason ability
超过material adjustment and measurement
所以这个是太高太高的知识
自从300年以前
人类把很多知识的价值慢慢慢慢移转
最后整个颠倒过来了
我们把神学当作没有价值
我们把科学当作最大的价值
其实我告诉你 科学是最低最低的知识
因为对物质的知识
怎么可以把物质跟我生命的价值比起来呢
物质是有关物质的真理
然后物质是在有可能相当绝对的范围里面去得到它的数据的
我们生命是超过这个
创造生命的上帝是更超过生命的
所以人类历史哲学的过程中间
有两次的大革命
第一次的大革命是今天的世界以前2450年开始的
那个是苏格拉底所带来的哲学革命
那苏格拉底说:你什么都知道吗?
你真的什么都想知道吗?
你想知道的是什么?
我想知道山多么高、海多么深
地多么广、物质有几种
物质的元素是什么
What are the atoms and material elements? 有多少种?
然后苏格拉底就笑人类说
Men, you want to know everything?
Can you know yourself?
You seek to know everything is more important to know than yourself.
You are totally wrong.
You should know yourself first before you understand everything beyond yourself.
所以这个用希腊文讲叫做gnōthi seauton
Men you should understand yourself first.
What is the meaning? You want to understand everything outside yourself, but never understand who is you yourself.
Bring out the first evolution in philosophical study.
After 2350 years, there is another philosophical evolution.
Second evolution started from Danish philosopher.
He the philosopher is called Søren Aabye Kierkegaard(1813-1855)
Kierkegaard asked us, "do you know your existence?"
Not only know you yourself, but you should know your existence is prior to all the essence you have.
我的存在先于本质
The existence should be prior to the essence.
所以就是第二次的哲学大革命
I should understand I exist.
I realize I exist.
I'm conscious my own existence is more important than my essences and everything outside of my existence.
所以人类进到一个新的层次中间
认知我的存在
我的存在是什么
我为什么存在
我存在有没有价值
我们在寻找意义
意义在哪里?
如果意义在我以外
为什么我里面有很深的意义的觉悟
如果在我里面意义的觉悟是不存在的话
那我还需要活着吗?
如果我意义在里面
为什么我在外面找意义呢?
我不知道你今天来得及 来不及听我今天讲的话 我一句一句下去 你打瞌睡一下就可以回去了
So if you want to understand every sentence in this lecture, you must not fall asleep.
You should be very careful to catch and to think and to comprehend every sentence.
所以我们是一个人
我们是一个活着的人
我们是一个有觉悟性的活物
而我们的觉悟不是鼻子很软 这个冰淇淋很好吃 他是我的好朋友 不是这个觉悟
你要觉悟就是我这个存在从哪里来?
我存在这个世界做什么?
我以后到哪里去?
这些东西其实是每一个人在生命的某些过程中间都曾经偶然提出来的问题
但是当我们想来想去想不到答案的时候
我就算了 不想了 就吃吃喝喝睡觉 算了
所以我今天要你重新觉悟
重新寻找这些最重要的根本问题
我的存在是一个事实
I don't care anything, but I should realize I am a being.
My existence is a fact.
The fact, which I know or I don't know, I like or I don't like, I cannot reufse.
我是一个存在的
But what cause my existence?
Who bring me my being?
That is because my father married my mother, and finally encounter between the sperm and egg in my mother's body caused me to be a living being.
That is not my will.
That is not my decision.
That is not my choice.
Who makes this decision?
Who cause this possibility?
That is another different kind of answer.
The communism and atheist answer that is only the encounter between two things, called sperm and egg or two atomic encounter.
In biological answer, that is the law of nature cause this thing happened.
But there is a religious answer.
There is s supreme natural eternal being cause us to exist because his arrangement, his creation and his design.
Because God exists, he created other existence.
When God is the greatest self in himself.
是一个存在的永恒自我
from His eternal existence, the greatest self, He tried and He planed to create another self outside of Himself.
And He make other created self to be living and to exist, co-exist with Him in this universe.
Not even one book in the world is more detail and more accurate than the scripture in the Bible of our God.
He created human beings after his own image and his own likeness.
So when we become a man, we are like our creator.
We have the same nature in copy or as a shadow of his reality.
God is eternal, so God put the eternity in human heart.
God is moral, so God created morality in our life.
God is the Lord, and he give us the logic and mastership of our understanding.
God is creator, so God put in our heart the creativity.
All these cannot be answered by any religion.
Everything written in the Bible is the only channel to understand the truth between God and men.
So you say "I exist."
I exist forever.
I exist to create something, because I have creativity.
There is a reason, man is the master of his culture.
Who is Picasso(1881-1973)?
Picasso created his own word of art.
Who is Beethoven(1770 - 1827)?
Beethoven is the master of his composition.
Who is ??
He is the lord of his created building.
In all the greatest cultural leader of the world, they created their own world.
according to their idea
according to their complete ideal world
And how can they do this?
Because they are created after the image and likeness of God.
If God is the creator of everything, so God had put the creativity of everything in human beings.
So man can repeat, man can copy, man can meditate all the action of God.
To be a small but a new source of his own creation.
You do not despise a little boy.
The little boy is so little and so unmeasurable.
Who knows another 1000 years the whole world is influenced by the very very little boy today.
da Vinci(1452-1519) is one very important kid.
No one can image.
In history there is not a man called da Vinci.
How come this world become today this way?
Even though you and me everyday use the ball pen to write something.
The theory of the ball pen(原子笔) is from da Vinci.
You say he is dead already.
I don't care who he is.
I have no relationship with him.
You are crazy.
You do not realize the historical heritage.
Da Vinci invent the ball to roll and to circle in very small small instrument and comes flowing water as ink out, so you can write.
Do you know why so many girls using the very high shoes?
I know! Because they are too short, they want to be high.
You are wrong, because 500 years ago, no drainage in London.
So everyday when they pass urine, they poop, they throw it on the street.
Do not think London is very clean. Very dirty, very smelly.
Everyday throw those things out, so it's very dirty.
And the girls want to go to the feast.
他们就穿高跟鞋 不小心就整个脚踏在大便的上面
所以高跟鞋不是因为矮子高一点 不是的
是为了怕踏到大便不好意思
Now you know so many things so wrongly, because you don't want to study history.
You never know the source of heritage in the past.
所以女孩子穿高跟鞋
才不会踏到大便
那现在没有人把大便丢在路上
因为太不卫生
太危险了
因为细菌飞来飞去 大家会病死
所以中古世纪有黑死病
三分之一的人口在欧洲都全部死光了
后来达文西说我们一定要把水丢在地下
在下面做水沟
大便就流到海里面去
这样我们就不会生病了
那连这个也是达文西发明的
Da Vinci is such a great genius that he invent so many things.
Why?
Because he know the basic principle of understanding the nature, you utilizing the reasoning and invent so many things, which so profitable for human culture.
When da Vinci was 2 years old, he was lying in the lullabies.
Suddenly a great and big eagle come to him, and it tried to attack him by using the beak.
Da Vinci was so afraid, and he was smaller than eagle.
If he did not fight to it, the eagle could catch him and brought him to the high of mountain.
所以他非常惧怕 他就一直用手挡着 挡着
看到老鹰要啄他的时候
我就两个手一直抵挡牠
Finally the eagle left, and this two years old genius.
He thought, "how can an eagle fly?"
Why I can not fly?
And this thing impact him whole life.
So he tried to invent some instruments to let human being can fly, the first time.
After 400 years, Wright brothers in U.S. invent the aircraft, inspired by da Vinci.
所以一个人动用头脑
想很难的问题
就成为全人类科学进展的一个动力
我们人类这么多的多数 又笨又懒惰
所以我们从来不想
就每天吃饭 好吃好吃 到死都在想吃
不可以的
我们好好思想
我存在做什么?
我存在的价值是什么?
我存在的功用是什么?
那当这些东西填满我们的存在的时候
我们做人才有意义
我们做人才不虚空
那今天对你讲这些话是要刺激你 要启发你 要感动你
使你一生成为存在有内容的人生
不要做一个虚度光阴 徒受恩典从来不结果子的人
那么当你的生命 你的思想 跟你的存在的追求 跟上帝的旨意发生最重要的关联的时候
You can bear the fruits of eternal value in God's will.
那么你就不虚度光阴
我跟你一样是一个很笨的人、很穷的人
但我一生不要浪费我的光阴
所以我常常一门学问研究几年以后再换一门、再换一门、再换一门
我年老的时候 我可以对人类有很大的贡献
你们都想一定要在什么大学读书才会聪明、才会成功
我一生没有在大学读过书
没有到外国留过学
但我fully used my life
When I was young, I observed everything.
I studied everything until I could master that subject.
I changed another topic, and I studied again.
Unceasing study
Do not tiring and always unceasingly chasing the knowledge.
Finally I became very useful person in the world.
You can image how come a man never studied in architecture who can build a church about 3 times bigger than this church, this building.
How come a man never study archeology, who study and understand all the very very ancient artifacts and archeological discovery and build a museum.
How can a man never study music who can conduct a entire symphony career of Beethoven's composition.
I'm not talking any words lying.
I have done all this and you can see, you can search. You can study. You can enjoy, even tonight, you can being one of the most difficult career of musical position.
Tonight you're listening Beethoven Symphony No. 9.
All this is not impossible for me.
I believe it will not impossible for you, too.
That is the glory of God. Nothing to be boasted for human achievement
If every life use it is using all the time and all the talent and all the capability from God to do what we should do.
The world will become better and better.
Sin is the only power to destroy all and all the good things from God.
But obey the will of God is the only way to make our world better and better.
I never want to move one step if there is no guidance of God.
And my existence will be filled by the wisdom, truth and knowledge of God's creation.
to make me efficient and more useful as my life dedicate in the hand of God.
Because the Bible said, the world and all the lust in this world will pass away.
But those who do the will of God will last forever and ever.
May God bless us all the young people today.
Do not casually live you life without pursuing the truth.
May God use all young people here to have great life, great existence, to glorify your God.
Amen?
Amen.
我们要解答问题了 我们再次低头祷告
主啊 求你赐福我们 把祢的真理传讲清楚
奉耶稣基督的名 阿们
唐牧师你怎么分配时间?
不重要的 我不花时间
重要的我要抽时间
分配时间 好好使用时间
我一生自己买过的书超过两万本
我当然不能每一本都买
每一个人的钱都是有限定的 所以你要精选书籍
重要的 你特别喜欢的 你都要花钱去买
我从来不随便买那些没有什么用的书
但是有时候可以在旧书摊买到的 我就尽量节省钱
这次我在Auckland 我去找一个卖旧东西的地方
我只有20分钟的时间
突然我发现有第二次世界大战跟第一次世界大战DVD 我快快两个都买下来
因为这些书 我都有了
但我想不到我可以买到DVD
所以我一个老人家一个字一个字看书已经太辛苦了
我看DVD得到的知识是很多的
所以我再重头温习第二次世界大战发生什么事情 什么国家参与战争 结果签订什么条文 可以一目了然的学习下来
我每两三年就换一个题目
我研究骨董 我用很多书来看
我研究手表 我要买很多手表
我研究历史 要买很多书来看
所以我的书架里面 神学的、哲学、解经学还有手表的、还有这个历史的 还有战争的 我都齐备
这样我就不会花时间学那些没有用的东西
愿上帝也把这种智慧给你们
免得年轻人花太多时间读那些没有用的东西 一生一世就把你光阴浪费掉了
How do we live very fruitful lives?
You invest your time, your money in the right way.
You will reap everything you sowed efficiently.
我们不要随便invest
a very very wise investment is using your time, your money with squeezism.
Squeezism 是我发明的名词
你要把它挤出来 那你的时间就不浪费了
I squeeze my time.
Today before I came here, I have 1.5 hour.
Do you know what did I do? 要不要知道?
I went to cruise.
I from the sea I can know the portion and the building of Sydney Opera House.
I loved Sydney Opera House image but not great soundness????.
因为它的音质不好 但它建筑得很漂亮
Who is the architect of the opera house? 知道的举手
啊?
What is the name of the architect?
Jørn Utzon(1918-2008)
这个人是谁呢?
一个Danish 对不对?
他是一个丹麦人
但他一生所做的除了这个opera house 什么都没有了
因为他建的是很贵的东西
所以他spend money 5 times more than what the budge tells.
Originally it was 20 million, when it finished, it cost 100 million.
so the committee很讨厌他
然后大发脾气
所有的设计卷起来 上飞机回去
永远不回来Sydney
他50年以后 他庆祝50周年的时候
他写一封信给他
请你回来
他说 No, I will never go back to Sydney.
所以他就请他的儿子来参加50周年的典礼
你们知道谁来主持开幕礼呢?
知道的请举手
你们一个都不知道?
Queen Elizabeth II
He came for the opening ceremony???
什么时候呢? 知道的举手
你们都不知道?
他1952年来
我所有的数字 所有重要的事情我都会记起来
当我讲的时候 人不敢轻看我
更不敢轻看耶稣基督
因为我是耶稣的仆人
We should be the Christians to be represent Christ.
Glory His name.
A Christian must be despised by the secular human being.
OK?
What do we have to do when we're trying to battle sin?
First, remember your Lord, your savior Jesus Christ.
When he was born, an angle told Mary, " the one you're going to give the birth will be called the holy one of God."
He is the son of God in the highest.
Always remember Jesus Christ.
Give you the wisdom and power to battle against sin..
There's no man as holy as Jesus.
All the image of Buddhism from Tibet, you will see the Buddhist monk are intercoursing with the very young girls.
No religious founder is as holy as Jesus Christ.
When you are striving to battle a sin, first think about Jesus Christ.
Second, you should understand what is the calling and the purpose of living for Jesus.
I live in holiness to reflect the goodness and the holiness of my savior.
第三 Keep the Bible words in your heart.
When you keep the word in your heart, it will give the power to avoid from committing sin.
第四 You always remember I am the representative of God.
My life is to represent and to reflect the glory of God Himself.
这样你就不随便做人
You should renew and reflect your spirit always.
Confirm your faith in the calling with the manifestation of the Christ as the son of God.
Do not follow the secular living.
这个世界太败坏了
I marry only one woman.
Before my marriage and after my marriage.
I never close or touch any girl.
I'm faithful to my wife.
In whole my life, only one.
This kind of life can be a standard and be a sample for young people.
May God bless you.
What should we do or how should we act if we have a leader who cannot lead?
Three ways.
You just follow his stupid leadership, and you will become more and more stupid.
Secondly, you pray for him. May God strengthen him and power him and change him become a leader.
You are a good follower, but it sometimes waste a lot of time.
Third, you pray God bring him away.
Let him die, and I replace him.
And you become better leader.
These three you cannot do either one.
You please God raise another leader to replace him.
Probably you should pay the price, and you should pay the cost.
To replace those not good leaders.
But It's not easy.
I am a leader, I do not only lead my church in Jakarta.
I am the leader to lead all the Chinese churches in the whole world.
I should be very careful in everything I do.
I should have a very good behavior to be their sample.
If God is all knowing, why does He surprise when man betray him?
这个惊讶不是上帝不知道他们要犯罪
惊讶因为祂感到人这么大胆抵挡祂
但是圣经讲上帝惊讶没有多少处的地方
可能你解释的内容是错的
所以你要更警慎的读圣经
Can you share your journey with God once you dedicated to be a full-time servant of God?
First, I confess God is almighty.
Even though I'm unworthy, I am very humble and very poor.
I am inexperienced.
But I do not fear any opponent.
I always trust in Him.
When I was 7 years old, my mother said, "don't be afraid of your difficulty or your any disaster or any bad experience come to you.
Don't be very inferior when your pocket is empty.
Poorness is not measured by how much money you have.
But if you do not have striving power to face all difficulties, you are truly poor.
If you have great faith to face difficulties, enemies, and you will overcome all these by trusting in God.
你的得胜是因为对上帝的依靠
对困难不要惧怕
主与你同在
所以我感谢上帝 我这一生就照着我妈妈以及圣经所教导我的 去做一个好的基督徒
我们在世界很多时候经验是很艰难的
我传福音给回教徒的时候
我那时候17岁半
有一些回教徒围着我要打我
我的个子比他们小
我就祷告上帝 求主帮助我
然后当我面对他们 我一点不惧怕
想他们会打死我的时候
突然间一个回教里面的青年就讲说
The leader of the Muslim group.
他说:走了! 走了!
这个人你打他也没有用
因为他这样小也没什么力量
我们不需要打死他
他们就走了
当我在医院传福音的时候
有一个天主教的护士长就到我面前来:"请你走!"
你传的是基督教不是天主教
不需要你所传的福音
我就拿着单张 离开医院 我就回去
我在路上传福音的时候
有人大骂帝国主义的走狗
我们大家不要听他的
我心里想:主啊 求你赦免他
因为他所做的他不知道
我一直在路上传了几个钟头
到我几百张的单张分完了 我再到火车站去坐火车回到我的城市
那一天花了八个钟头
花了很多机票的钱
就是为了去传福音
这样传了60多年
今天差不多80岁
我也没有死
也没有病
也没有残废
还是好好的
阿们?
感谢上帝
那你看我你"阿们" 我问你
你会不会让我也"阿们"?
你要传福音吗?
你没有传福音
很多人跟我一起走在路上的时候
当我传福音 他们都不讲话
我每一次坐在汽车上 Uber
我一定讲几句 请你来信耶稣 跟我去的从来不讲
Try to use any time, possible or not possible, to preach, to introduce, to make known Jesus Christ to others.
基督徒不可以自私
不可以静默
如果我们不开口 耶稣说:那些石头都要发出声音出来
这是耶稣讲的话
We should use all the opportunities possibly to preach gospel.
Tell others about Jesus Christ.
Because we love all people.
愿上帝赐福给我们
基督的人神二性
Christ is God and Christ incarnated to this world, and became a man.
With flesh and with the body and blood.
Why Jesus had to be incarnated to be human being?
If Jesus is not a man with blood and flesh, he would not be possible to be crucified.
Then he would never be possible to share his blood.
No shedding of blood, there's no forgiveness of sin.
It is clearly written in the Bible.
In order to be a savior, Christ should be crucified on the cross.
If Jesus has no body, he would never be possible to be crucified.
He should come to be a man.
Jesus is a man, so he can die.
If Jesus is only a man but not God, he would never be able to resurrect.
所以The body of Christ causing die.
The deity of Christ cause him resurrect.
And this Christ is a true savior.
This Christ is a true mediator.
We praise God.
In Hinduism, no mediator.
In Buddhism, no mediator .
In Catholicism, they want to have more than one mediator.
But Bible said, there's only one mediator, between God and man.
Why Catholic people worship Mary?
If Christ is the mediator between God and man, enough?
No.
We should have Mary to be a mediator between Christ and man.
So they add some more mediators.
Mary, Peter, Paul, Saint Andrew, Saint Cecilia, Saint Magdalene. So many mediators.
But they believe the treasury of saints.
圣人功德库
What is the meaning of the treasury of saints?
All the holy people they have so many merits, bigger than they need.
So what they have more is put into the treasury in the Catholic faith system.
When I lack, I pray to God, "please forgive my sin."
And God will use the over supply of something had hidden in the treasury of saints to be given, to be shared, and to be provided for me.
We don't believe that.
Because there's only one mediator is the power of Jesus Christ.
limited?
Forgive me
Is the power of Jesus Christ limit?
Unlimited power.
So only one mediator is enough.
By the grace of Jesus Christ, God can forgive all our sin.
So we need not another mediator.
In Muslim ,there's no mediator between God and man.
No mediator.
So they don't believe Jesus.
Roman Catholicism, they want some more mediators.
Those are against Bible.
Bible said mediator is only one.
Jesus Christ.
Need not to add some more, and must be removed.
So we believe Jesus is the only mediator.
还有呢?
基督徒还会接受白色大宝座审判吗?
The great white throne judgement is not for Christians.
It's the throne to judge sins of all over the world of the people.
Where does it mention about this?
In Hebrew 9, the final verse mentioned this.
When Jesus come again, all who believe in him will be automatically forgiven, and none of them will be judged.
Because second coming of Christ to Christians is to make them free, and no more Christians must be judge in this white color of the great throne of God.
感谢主
more questions?
千禧年里人都会活1000年吗?人会死吗?
After the reformation, all the reformers, not even one believe in the one thousand years of millennium.
So this millennium interpretation is not as easy as what we think.
We know there's a figurative number.
So God is more powerful than what He has written.
我相信耶稣基督他不以千禧年 他以他永恒的计划来拯救我们
你们可以看一本书叫做"千禧年四观"
Pre-, mid-, post- and none
前千禧年、中千禧年、后千禧年、无千禧年
你们好好学习这些观点 你们就明白圣经讲的不是现在有一些人所信的
还有什么题目吗?
新天新地是地球上吗?
The new heaven and new earth will come down on this earth.
And everything happened after sin had polluted us will be cleansed by God.
And this world will be renewed by the promise of God.
So the new heaven will come down.
New earth will come down.
And everything in this sinful world will be cleansed and renewed.
At that time the only thing, which is principle of God's govern on this earth, is the righteousness of God.
So the Bible said, you should wait the second coming of Christ.
It's the new heaven and new earth come down, and in that world the righteousness of God will be ruling on this earth.
In this world, sin is the only principle, used by Satan, to rule over sinners.
In the new earth and new heaven to come, righteousness is the only principle, which God use to rule His kingdom.
May God keep us in righteousness.
You will enjoy His guidance and His presence.
还有最后一题吗?
我们今天学习的科学文化知识在永恒里有用吗?
当耶稣再来时 在新天地里面我们人类的科学文化知识有用吗?
True truth will last forever and ever.
So everything created by God, if it is redeemed, it is saved, it is changed, it is renewed.
It will keep forever and ever.
Nothing truth will be abolished.
Praise God.
I have studied so many things in all my life.
I believe nothing will become useless.
All the true history, which had hidden all the true truth principle, will keep by God.
All the creation of God after renewing by Jesus Christ will be forever and ever.
In eternity, two plus two will always equal to four.
Three plus five will always still be eight.
There's no change.
So we do not live in fantastic world.
but we live in a very realistic world.
God will be with His created world forever and ever in the truth and in the true science, true knowledge, according to the true revelation and preservation of God Himself.
May God bless us.
And today I will end my own answer to your questions right now.
我们做一个祷告我们就散会
主啊 感谢赞美
我们追求祢的真理
我们渴慕明白祢的道
求主怜悯我们
加添给我们智慧
赐下祢的知识
叫我们一生一世不彷徨
不徘徊在错误的道路中间
祢听我们祷告
祢与我们同在
奉主耶稣基督的名 阿们
今天我們先用一段的時間講存在的價值
德國人把存在跟存在物把它們分開來
這個叫做da sein
另外一個叫做existieren
所以存在不是存在物
存在物不是存在
在這裡有這本書存在
這裡有麥克風存在
這裡有一張桌子存在
這裡有我存在
而我的存在跟這些東西的存在是完全不同性質的兩回事
為什麼呢?
因為這些物質的存在是存在而不覺悟它是存在的存在
我的存在是一面存在一面很深的覺悟到我正在存在
When I'm truly conscious and realize I'm existing.
那我這個存在不是單單一個被動的存在
是一個主動的存在 是一個有責任感的存在
是一個要交帳的存在
是一個存在跟存在之間有關聯可以建立關係的存在
所以我的存在可能感到很重的責任感
我的存在可能感到很大的逼迫感
所以我的存在會產生悲哀、快樂、痛苦、盼望等等不同的感覺
所以我們不要問存在物是什麼
存在物是一個被動的名詞
所以存在物是不知自己命運的東西
但是我的存在是有感覺的
我的存在是有計畫的
我的存在是有意識的
我的存在是有責任的
而我會思想到這個存在本身是有什麼價值
再思想到我這個的存在跟其他的事物 跟其他的存在物之間有什麼關係
我們要怎樣去建立那個關係
怎樣去達到關係可以達到的最高的價值境界
所以人類歷史中間
在所有被造之物
只有人會思想到存在的問題
所以當人思想的時候
就牽涉到哲學的探討
當我們研究物質的時候
我們就牽涉到知識的肯定
當我們在相信的時候
我們就超越知識 也超越哲學
進到一個盼望跟信仰的境界裡面
所以這樣知識是有層次的
高的知識比低的知識更有心靈跟生命深處的那個反應
孔子講一句話:格物致知
We should characterize and we should research of matter in other to get the knowledge in science.
所以孔子在這一方面提到的是對物質的知識 這叫做科學
這就是對物質的意思考察、探討、計算所能產生的可能性
我們能算出來的 我們可以量 我們可以計算 我們可以比較 我們可以觀察
這也是Leonardo da Vinci(1452-1519)所提出來的一件事情
Knowledge comes from research, analyze, observe and study of the nature.
對物質的思考觀察探討計算 結果產生了科學的明白
但你超過這個範圍的時候
當你要用更深的思考 因為有一些東西你沒有辦法算 沒有辦法從考察得到正確的準確的觀念和知識
所以當你沒有辦法考察 沒有辦法去計算的 你就用思想去發揮
所以在拉丁文裡面 科學這個字是從英文的science根據最先的是拉丁文的Scio
Scio就是I know
How do you know?
What can you know?
What is the meaning of knowledge?
這個都是科學範圍
但是超過這個以外
我要去思想
因為我算不了 我只能想
我量出來的 我只能測
I estimate, I think and I meditate 這個叫做超過科學的 這個叫做思想
我沒有辦法測量
我們沒有辦法考察
我只能用思考 我用探索 用假設、去明白它
這個不是Scio 這個叫做cogito
In science it's what I know.
In philosophy it's what I think.
那麼有沒有東西是超過我測量
也是超過我思考的
那個時候我的思想沒有辦法達到這個範圍
我的沉思默想也沒有辦法勾到這個境界
所以我只能相信
所以相信就比思考、比考察計算更深更深的第三個層次
所以這個不是Scio 這個不是cogito 這個叫做credo
credo是I believe
好 現在我做一個例子 你們現在很多年輕人在這裡
年輕的時候有一個莫名奇妙的盼望 很想結婚
不想結婚的請舉手
你現在就可以回家了
想結婚的舉手
不好意思的不必舉
那這個事情是一個經驗之外的事情
因為你沒有結過婚
但我感到需要結婚
你沒有結過婚怎麼知道你需要結婚呢?
You are created this way.
上帝造你成為一個孤獨的存在
It's a lonely existence
A lonely existence never satisfies you.
所以You imagine someone to live together with me.
Someone to share the life with me.
Someone understand me just like I understand her.
所以我就想如果有一天我結婚了有多好
但你不能把你的女朋友當作一個東西來拆開來 算多少高多少長 你不能把她格物致知
That is not possible to understand your girlfriend by measuring how long is the nose.
How big is her face?
Then you measure everything and say, " she is very suitable for me."
當你一愛上去的時候
鼻子短不要緊
手太長也不要緊
因為愛超越了這兩個
所以蘇格蘭一個大哲學家叫做David Hume(1711-1776)
我不知道你們有沒有人聽過這句話
他說: The nature is too strong for the principles.
你沒有辦法用一切的原則去處理自然界的事情
我把它轉過來: Love is too strong for logic.
Life is too strong for reasoning part.
所以面對生命與生命的關係的時候 你不必用思考 你不必用尺來量 你不必用眼睛來觀察
因為那是生命感受裡面一種滿足跟存在的關係
所以一個人在戀愛中你對他這個不對 那個不對 他睬都不睬 他認為他愛的一定對
凡是贊成他的就是他的好朋友 反對他的就是他的死仇敵
Life is too strong for logic.
Love is too strong for the principles.
We are in love, we become illogical men, who cannot be understood.
Everybody tried to measure and to understand us by his logic. You say stupid.
You are you. You are not me.
I'm me. I'm not you.
If you continue to oppose me, I would say you'd better go to hell.
所以說呢 愛是盲目的
愛是非邏輯的
愛是沒有辦法衡量的
那麼這樣我們看見科學的知識是最低層的知識
因為科學知識太簡單了 可以用測量、用數學來數算 所以這個東西很淺
So it's very shallow.
但當你思想到生命的知識的時候
這個就變成很深奧的東西了
當你在思想到神的真理的時候
就深奧到沒有辦法用語言解釋 沒辦法用思想分析了
這就是illogical
那麼當你嚇了一跳的時候 你不能用科學來量 我剛剛心有膨脹幾吋
這是很好的例子 告訴你今天講的事情
那麼當你討論到上帝的事情的時候
無法量 無法比 無法想 因為祂是超過reason ability
超過material adjustment and measurement
所以這個是太高太高的知識
自從300年以前
人類把很多知識的價值慢慢慢慢移轉
最後整個顛倒過來了
我們把神學當作沒有價值
我們把科學當作最大的價值
其實我告訴你 科學是最低最低的知識
因為對物質的知識
怎麼可以把物質跟我生命的價值比起來呢
物質是有關物質的真理
然後物質是在有可能相當絕對的範圍裡面去得到它的數據的
我們生命是超過這個
創造生命的上帝是更超過生命的
所以人類歷史哲學的過程中間
有兩次的大革命
第一次的大革命是今天的世界以前2450年開始的
那個是蘇格拉底所帶來的哲學革命
那蘇格拉底說:你什麼都知道嗎?
你真的什麼都想知道嗎?
你想知道的是什麼?
我想知道山多麼高、海多麼深
地多麼廣、物質有幾種
物質的元素是什麼
What are the atoms and material elements? 有多少種?
然後蘇格拉底就笑人類說
Men, you want to know everything?
Can you know yourself?
You seek to know everything is more important to know than yourself.
You are totally wrong.
You should know yourself first before you understand everything beyond yourself.
所以這個用希臘文講叫做gnōthi seauton
Men you should understand yourself first.
What is the meaning? You want to understand everything outside yourself, but never understand who is you yourself.
Bring out the first evolution in philosophical study.
After 2350 years, there is another philosophical evolution.
Second evolution started from Danish philosopher.
He the philosopher is called Søren Aabye Kierkegaard(1813-1855)
Kierkegaard asked us, "do you know your existence?"
Not only know you yourself, but you should know your existence is prior to all the essence you have.
我的存在先於本質
The existence should be prior to the essence.
所以就是第二次的哲學大革命
I should understand I exist.
I realize I exist.
I'm conscious my own existence is more important than my essences and everything outside of my existence.
所以人類進到一個新的層次中間
認知我的存在
我的存在是什麼
我為什麼存在
我存在有沒有價值
我們在尋找意義
意義在哪裡?
如果意義在我以外
為什麼我裡面有很深的意義的覺悟
如果在我裡面意義的覺悟是不存在的話
那我還需要活著嗎?
如果我意義在裡面
為什麼我在外面找意義呢?
我不知道你今天來得及 來不及聽我今天講的話 我一句一句下去 你打瞌睡一下就可以回去了
So if you want to understand every sentence in this lecture, you must not fall asleep.
You should be very careful to catch and to think and to comprehend every sentence.
所以我們是一個人
我們是一個活著的人
我們是一個有覺悟性的活物
而我們的覺悟不是鼻子很軟 這個冰淇淋很好吃 他是我的好朋友 不是這個覺悟
你要覺悟就是我這個存在從哪裡來?
我存在這個世界做什麼?
我以後到哪裡去?
這些東西其實是每一個人在生命的某些過程中間都曾經偶然提出來的問題
但是當我們想來想去想不到答案的時候
我就算了 不想了 就吃吃喝喝睡覺 算了
所以我今天要你重新覺悟
重新尋找這些最重要的根本問題
我的存在是一個事實
I don't care anything, but I should realize I am a being.
My existence is a fact.
The fact, which I know or I don't know, I like or I don't like, I cannot reufse.
我是一個存在的
But what cause my existence?
Who bring me my being?
That is because my father married my mother, and finally encounter between the sperm and egg in my mother's body caused me to be a living being.
That is not my will.
That is not my decision.
That is not my choice.
Who makes this decision?
Who cause this possibility?
That is another different kind of answer.
The communism and atheist answer that is only the encounter between two things, called sperm and egg or two atomic encounter.
In biological answer, that is the law of nature cause this thing happened.
But there is a religious answer.
There is s supreme natural eternal being cause us to exist because his arrangement, his creation and his design.
Because God exists, he created other existence.
When God is the greatest self in himself.
是一個存在的永恆自我
from His eternal existence, the greatest self, He tried and He planed to create another self outside of Himself.
And He make other created self to be living and to exist, co-exist with Him in this universe.
Not even one book in the world is more detail and more accurate than the scripture in the Bible of our God.
He created human beings after his own image and his own likeness.
So when we become a man, we are like our creator.
We have the same nature in copy or as a shadow of his reality.
God is eternal, so God put the eternity in human heart.
God is moral, so God created morality in our life.
God is the Lord, and he give us the logic and mastership of our understanding.
God is creator, so God put in our heart the creativity.
All these cannot be answered by any religion.
Everything written in the Bible is the only channel to understand the truth between God and men.
So you say "I exist."
I exist forever.
I exist to create something, because I have creativity.
There is a reason, man is the master of his culture.
Who is Picasso(1881-1973)?
Picasso created his own word of art.
Who is Beethoven(1770 - 1827)?
Beethoven is the master of his composition.
Who is ??
He is the lord of his created building.
In all the greatest cultural leader of the world, they created their own world.
according to their idea
according to their complete ideal world
And how can they do this?
Because they are created after the image and likeness of God.
If God is the creator of everything, so God had put the creativity of everything in human beings.
So man can repeat, man can copy, man can meditate all the action of God.
To be a small but a new source of his own creation.
You do not despise a little boy.
The little boy is so little and so unmeasurable.
Who knows another 1000 years the whole world is influenced by the very very little boy today.
da Vinci(1452-1519) is one very important kid.
No one can image.
In history there is not a man called da Vinci.
How come this world become today this way?
Even though you and me everyday use the ball pen to write something.
The theory of the ball pen(原子筆) is from da Vinci.
You say he is dead already.
I don't care who he is.
I have no relationship with him.
You are crazy.
You do not realize the historical heritage.
Da Vinci invent the ball to roll and to circle in very small small instrument and comes flowing water as ink out, so you can write.
Do you know why so many girls using the very high shoes?
I know! Because they are too short, they want to be high.
You are wrong, because 500 years ago, no drainage in London.
So everyday when they pass urine, they poop, they throw it on the street.
Do not think London is very clean. Very dirty, very smelly.
Everyday throw those things out, so it's very dirty.
And the girls want to go to the feast.
他們就穿高跟鞋 不小心就整個腳踏在大便的上面
所以高跟鞋不是因為矮子高一點 不是的
是為了怕踏到大便不好意思
Now you know so many things so wrongly, because you don't want to study history.
You never know the source of heritage in the past.
所以女孩子穿高跟鞋
才不會踏到大便
那現在沒有人把大便丟在路上
因為太不衛生
太危險了
因為細菌飛來飛去 大家會病死
所以中古世紀有黑死病
三分之一的人口在歐洲都全部死光了
後來達文西說我們一定要把水丟在地下
在下面做水溝
大便就流到海裡面去
這樣我們就不會生病了
那連這個也是達文西發明的
Da Vinci is such a great genius that he invent so many things.
Why?
Because he know the basic principle of understanding the nature, you utilizing the reasoning and invent so many things, which so profitable for human culture.
When da Vinci was 2 years old, he was lying in the lullabies.
Suddenly a great and big eagle come to him, and it tried to attack him by using the beak.
Da Vinci was so afraid, and he was smaller than eagle.
If he did not fight to it, the eagle could catch him and brought him to the high of mountain.
所以他非常懼怕 他就一直用手擋著 擋著
看到老鷹要啄他的時候
我就兩個手一直抵擋牠
Finally the eagle left, and this two years old genius.
He thought, "how can an eagle fly?"
Why I can not fly?
And this thing impact him whole life.
So he tried to invent some instruments to let human being can fly, the first time.
After 400 years, Wright brothers in U.S. invent the aircraft, inspired by da Vinci.
所以一個人動用頭腦
想很難的問題
就成為全人類科學進展的一個動力
我們人類這麼多的多數 又笨又懶惰
所以我們從來不想
就每天吃飯 好吃好吃 到死都在想吃
不可以的
我們好好思想
我存在做什麼?
我存在的價值是什麼?
我存在的功用是什麼?
那當這些東西填滿我們的存在的時候
我們做人才有意義
我們做人才不虛空
那今天對你講這些話是要刺激你 要啟發你 要感動你
使你一生成為存在有內容的人生
不要做一個虛度光陰 徒受恩典從來不結果子的人
那麼當你的生命 你的思想 跟你的存在的追求 跟上帝的旨意發生最重要的關聯的時候
You can bear the fruits of eternal value in God's will.
那麼你就不虛度光陰
我跟你一樣是一個很笨的人、很窮的人
但我一生不要浪費我的光陰
所以我常常一門學問研究幾年以後再換一門、再換一門、再換一門
我年老的時候 我可以對人類有很大的貢獻
你們都想一定要在什麼大學讀書才會聰明、才會成功
我一生沒有在大學讀過書
沒有到外國留過學
但我fully used my life
When I was young, I observed everything.
I studied everything until I could master that subject.
I changed another topic, and I studied again.
Unceasing study
Do not tiring and always unceasingly chasing the knowledge.
Finally I became very useful person in the world.
You can image how come a man never studied in architecture who can build a church about 3 times bigger than this church, this building.
How come a man never study archeology, who study and understand all the very very ancient artifacts and archeological discovery and build a museum.
How can a man never study music who can conduct a entire symphony career of Beethoven's composition.
I'm not talking any words lying.
I have done all this and you can see, you can search. You can study. You can enjoy, even tonight, you can being one of the most difficult career of musical position.
Tonight you're listening Beethoven Symphony No. 9.
All this is not impossible for me.
I believe it will not impossible for you, too.
That is the glory of God. Nothing to be boasted for human achievement
If every life use it is using all the time and all the talent and all the capability from God to do what we should do.
The world will become better and better.
Sin is the only power to destroy all and all the good things from God.
But obey the will of God is the only way to make our world better and better.
I never want to move one step if there is no guidance of God.
And my existence will be filled by the wisdom, truth and knowledge of God's creation.
to make me efficient and more useful as my life dedicate in the hand of God.
Because the Bible said, the world and all the lust in this world will pass away.
But those who do the will of God will last forever and ever.
May God bless us all the young people today.
Do not casually live you life without pursuing the truth.
May God use all young people here to have great life, great existence, to glorify your God.
Amen?
Amen.
我們要解答問題了 我們再次低頭禱告
主啊 求你賜福我們 把祢的真理傳講清楚
奉耶穌基督的名 阿們
唐牧師你怎麼分配時間?
不重要的 我不花時間
重要的我要抽時間
分配時間 好好使用時間
我一生自己買過的書超過兩萬本
我當然不能每一本都買
每一個人的錢都是有限定的 所以你要精選書籍
重要的 你特別喜歡的 你都要花錢去買
我從來不隨便買那些沒有什麼用的書
但是有時候可以在舊書攤買到的 我就盡量節省錢
這次我在Auckland 我去找一個賣舊東西的地方
我只有20分鐘的時間
突然我發現有第二次世界大戰跟第一次世界大戰DVD 我快快兩個都買下來
因為這些書 我都有了
但我想不到我可以買到DVD
所以我一個老人家一個字一個字看書已經太辛苦了
我看DVD得到的知識是很多的
所以我再重頭溫習第二次世界大戰發生什麼事情 什麼國家參與戰爭 結果簽訂什麼條文 可以一目瞭然的學習下來
我每兩三年就換一個題目
我研究骨董 我用很多書來看
我研究手錶 我要買很多手錶
我研究歷史 要買很多書來看
所以我的書架裡面 神學的、哲學、解經學還有手錶的、還有這個歷史的 還有戰爭的 我都齊備
這樣我就不會花時間學那些沒有用的東西
願上帝也把這種智慧給你們
免得年輕人花太多時間讀那些沒有用的東西 一生一世就把你光陰浪費掉了
How do we live very fruitful lives?
You invest your time, your money in the right way.
You will reap everything you sowed efficiently.
我們不要隨便invest
a very very wise investment is using your time, your money with squeezism.
Squeezism 是我發明的名詞
你要把它擠出來 那你的時間就不浪費了
I squeeze my time.
Today before I came here, I have 1.5 hour.
Do you know what did I do? 要不要知道?
I went to cruise.
I from the sea I can know the portion and the building of Sydney Opera House.
I loved Sydney Opera House image but not great soundness????.
因為它的音質不好 但它建築得很漂亮
Who is the architect of the opera house? 知道的舉手
啊?
What is the name of the architect?
Jørn Utzon(1918-2008)
這個人是誰呢?
一個Danish 對不對?
他是一個丹麥人
但他一生所做的除了這個opera house 什麼都沒有了
因為他建的是很貴的東西
所以他spend money 5 times more than what the budge tells.
Originally it was 20 million, when it finished, it cost 100 million.
so the committee很討厭他
然後大發脾氣
所有的設計捲起來 上飛機回去
永遠不回來Sydney
他50年以後 他慶祝50週年的時候
他寫一封信給他
請你回來
他說 No, I will never go back to Sydney.
所以他就請他的兒子來參加50週年的典禮
你們知道誰來主持開幕禮呢?
知道的請舉手
你們一個都不知道?
Queen Elizabeth II
He came for the opening ceremony???
什麼時候呢? 知道的舉手
你們都不知道?
他1952年來
我所有的數字 所有重要的事情我都會記起來
當我講的時候 人不敢輕看我
更不敢輕看耶穌基督
因為我是耶穌的僕人
We should be the Christians to be represent Christ.
Glory His name.
A Christian must be despised by the secular human being.
OK?
What do we have to do when we're trying to battle sin?
First, remember your Lord, your savior Jesus Christ.
When he was born, an angle told Mary, " the one you're going to give the birth will be called the holy one of God."
He is the son of God in the highest.
Always remember Jesus Christ.
Give you the wisdom and power to battle against sin..
There's no man as holy as Jesus.
All the image of Buddhism from Tibet, you will see the Buddhist monk are intercoursing with the very young girls.
No religious founder is as holy as Jesus Christ.
When you are striving to battle a sin, first think about Jesus Christ.
Second, you should understand what is the calling and the purpose of living for Jesus.
I live in holiness to reflect the goodness and the holiness of my savior.
第三 Keep the Bible words in your heart.
When you keep the word in your heart, it will give the power to avoid from committing sin.
第四 You always remember I am the representative of God.
My life is to represent and to reflect the glory of God Himself.
這樣你就不隨便做人
You should renew and reflect your spirit always.
Confirm your faith in the calling with the manifestation of the Christ as the son of God.
Do not follow the secular living.
這個世界太敗壞了
I marry only one woman.
Before my marriage and after my marriage.
I never close or touch any girl.
I'm faithful to my wife.
In whole my life, only one.
This kind of life can be a standard and be a sample for young people.
May God bless you.
What should we do or how should we act if we have a leader who cannot lead?
Three ways.
You just follow his stupid leadership, and you will become more and more stupid.
Secondly, you pray for him. May God strengthen him and power him and change him become a leader.
You are a good follower, but it sometimes waste a lot of time.
Third, you pray God bring him away.
Let him die, and I replace him.
And you become better leader.
These three you cannot do either one.
You please God raise another leader to replace him.
Probably you should pay the price, and you should pay the cost.
To replace those not good leaders.
But It's not easy.
I am a leader, I do not only lead my church in Jakarta.
I am the leader to lead all the Chinese churches in the whole world.
I should be very careful in everything I do.
I should have a very good behavior to be their sample.
If God is all knowing, why does He surprise when man betray him?
這個驚訝不是上帝不知道他們要犯罪
驚訝因為祂感到人這麼大膽抵擋祂
但是聖經講上帝驚訝沒有多少處的地方
可能你解釋的內容是錯的
所以你要更警慎的讀聖經
Can you share your journey with God once you dedicated to be a full-time servant of God?
First, I confess God is almighty.
Even though I'm unworthy, I am very humble and very poor.
I am inexperienced.
But I do not fear any opponent.
I always trust in Him.
When I was 7 years old, my mother said, "don't be afraid of your difficulty or your any disaster or any bad experience come to you.
Don't be very inferior when your pocket is empty.
Poorness is not measured by how much money you have.
But if you do not have striving power to face all difficulties, you are truly poor.
If you have great faith to face difficulties, enemies, and you will overcome all these by trusting in God.
你的得勝是因為對上帝的依靠
對困難不要懼怕
主與你同在
所以我感謝上帝 我這一生就照著我媽媽以及聖經所教導我的 去做一個好的基督徒
我們在世界很多時候經驗是很艱難的
我傳福音給回教徒的時候
我那時候17歲半
有一些回教徒圍著我要打我
我的個子比他們小
我就禱告上帝 求主幫助我
然後當我面對他們 我一點不懼怕
想他們會打死我的時候
突然間一個回教裡面的青年就講說
The leader of the Muslim group.
他說:走了! 走了!
這個人你打他也沒有用
因為他這樣小也沒什麼力量
我們不需要打死他
他們就走了
當我在醫院傳福音的時候
有一個天主教的護士長就到我面前來:"請你走!"
你傳的是基督教不是天主教
不需要你所傳的福音
我就拿著單張 離開醫院 我就回去
我在路上傳福音的時候
有人大罵帝國主義的走狗
我們大家不要聽他的
我心裡想:主啊 求你赦免他
因為他所做的他不知道
我一直在路上傳了幾個鐘頭
到我幾百張的單張分完了 我再到火車站去坐火車回到我的城市
那一天花了八個鐘頭
花了很多機票的錢
就是為了去傳福音
這樣傳了60多年
今天差不多80歲
我也沒有死
也沒有病
也沒有殘廢
還是好好的
阿們?
感謝上帝
那你看我你"阿們" 我問你
你會不會讓我也"阿們"?
你要傳福音嗎?
你沒有傳福音
很多人跟我一起走在路上的時候
當我傳福音 他們都不講話
我每一次坐在汽車上 Uber
我一定講幾句 請你來信耶穌 跟我去的從來不講
Try to use any time, possible or not possible, to preach, to introduce, to make known Jesus Christ to others.
基督徒不可以自私
不可以靜默
如果我們不開口 耶穌說:那些石頭都要發出聲音出來
這是耶穌講的話
We should use all the opportunities possibly to preach gospel.
Tell others about Jesus Christ.
Because we love all people.
願上帝賜福給我們
基督的人神二性
Christ is God and Christ incarnated to this world, and became a man.
With flesh and with the body and blood.
Why Jesus had to be incarnated to be human being?
If Jesus is not a man with blood and flesh, he would not be possible to be crucified.
Then he would never be possible to share his blood.
No shedding of blood, there's no forgiveness of sin.
It is clearly written in the Bible.
In order to be a savior, Christ should be crucified on the cross.
If Jesus has no body, he would never be possible to be crucified.
He should come to be a man.
Jesus is a man, so he can die.
If Jesus is only a man but not God, he would never be able to resurrect.
所以The body of Christ causing die.
The deity of Christ cause him resurrect.
And this Christ is a true savior.
This Christ is a true mediator.
We praise God.
In Hinduism, no mediator.
In Buddhism, no mediator .
In Catholicism, they want to have more than one mediator.
But Bible said, there's only one mediator, between God and man.
Why Catholic people worship Mary?
If Christ is the mediator between God and man, enough?
No.
We should have Mary to be a mediator between Christ and man.
So they add some more mediators.
Mary, Peter, Paul, Saint Andrew, Saint Cecilia, Saint Magdalene. So many mediators.
But they believe the treasury of saints.
聖人功德庫
What is the meaning of the treasury of saints?
All the holy people they have so many merits, bigger than they need.
So what they have more is put into the treasury in the Catholic faith system.
When I lack, I pray to God, "please forgive my sin."
And God will use the over supply of something had hidden in the treasury of saints to be given, to be shared, and to be provided for me.
We don't believe that.
Because there's only one mediator is the power of Jesus Christ.
limited?
Forgive me
Is the power of Jesus Christ limit?
Unlimited power.
So only one mediator is enough.
By the grace of Jesus Christ, God can forgive all our sin.
So we need not another mediator.
In Muslim ,there's no mediator between God and man.
No mediator.
So they don't believe Jesus.
Roman Catholicism, they want some more mediators.
Those are against Bible.
Bible said mediator is only one.
Jesus Christ.
Need not to add some more, and must be removed.
So we believe Jesus is the only mediator.
還有呢?
基督徒還會接受白色大寶座審判嗎?
The great white throne judgement is not for Christians.
It's the throne to judge sins of all over the world of the people.
Where does it mention about this?
In Hebrew 9, the final verse mentioned this.
When Jesus come again, all who believe in him will be automatically forgiven, and none of them will be judged.
Because second coming of Christ to Christians is to make them free, and no more Christians must be judge in this white color of the great throne of God.
感謝主
more questions?
千禧年裡人都會活1000年嗎?人會死嗎?
After the reformation, all the reformers, not even one believe in the one thousand years of millennium.
So this millennium interpretation is not as easy as what we think.
We know there's a figurative number.
So God is more powerful than what He has written.
我相信耶穌基督他不以千禧年 他以他永恆的計畫來拯救我們
你們可以看一本書叫做"千禧年四觀"
Pre-, mid-, post- and none
前千禧年、中千禧年、後千禧年、無千禧年
你們好好學習這些觀點 你們就明白聖經講的不是現在有一些人所信的
還有什麼題目嗎?
新天新地是地球上嗎?
The new heaven and new earth will come down on this earth.
And everything happened after sin had polluted us will be cleansed by God.
And this world will be renewed by the promise of God.
So the new heaven will come down.
New earth will come down.
And everything in this sinful world will be cleansed and renewed.
At that time the only thing, which is principle of God's govern on this earth, is the righteousness of God.
So the Bible said, you should wait the second coming of Christ.
It's the new heaven and new earth come down, and in that world the righteousness of God will be ruling on this earth.
In this world, sin is the only principle, used by Satan, to rule over sinners.
In the new earth and new heaven to come, righteousness is the only principle, which God use to rule His kingdom.
May God keep us in righteousness.
You will enjoy His guidance and His presence.
還有最後一題嗎?
我們今天學習的科學文化知識在永恆裡有用嗎?
當耶穌再來時 在新天地裡面我們人類的科學文化知識有用嗎?
True truth will last forever and ever.
So everything created by God, if it is redeemed, it is saved, it is changed, it is renewed.
It will keep forever and ever.
Nothing truth will be abolished.
Praise God.
I have studied so many things in all my life.
I believe nothing will become useless.
All the true history, which had hidden all the true truth principle, will keep by God.
All the creation of God after renewing by Jesus Christ will be forever and ever.
In eternity, two plus two will always equal to four.
Three plus five will always still be eight.
There's no change.
So we do not live in fantastic world.
but we live in a very realistic world.
God will be with His created world forever and ever in the truth and in the true science, true knowledge, according to the true revelation and preservation of God Himself.
May God bless us.
And today I will end my own answer to your questions right now.
我們做一個禱告我們就散會
主啊 感謝讚美
我們追求祢的真理
我們渴慕明白祢的道
求主憐憫我們
加添給我們智慧
賜下祢的知識
叫我們一生一世不徬徨
不徘徊在錯誤的道路中間
祢聽我們禱告
祢與我們同在
奉主耶穌基督的名 阿們