彌賽亞詩篇 - 第32講 詩篇第四十篇(2)
我們大家,再打開〈詩篇 第40篇〉
我們念〈詩篇 第40:5〉
然後,你們念〈詩篇40:6-8〉
耶和華,我的上帝啊,祢所行的奇事,並祢向我們所懷的意念甚多,不能向祢陳明
若要陳明,其事不可勝數
〈詩篇40:6-8〉一同開始來讀
祭物、和禮物,祢不喜悅;祢已經開通我的耳朵;燔祭、和贖罪祭,非祢所要
那時我說:看哪,我來了,我的事,在經卷上已經記載了
我的上帝啊,我樂意照祢的旨意行、祢的律法在我心裡
我們,再打開《新約》
〈希伯來書 第10章〉
我們從〈希伯來書10:5〉開始
我先讀〈希伯來書10:3-4〉
〈希伯來書10:5-7〉,請你們開聲來讀
〈希伯來書10:3-4〉,請大家聽
但,這些祭物,是叫人,每年想起罪來,因為公牛和山羊的血,斷不能除罪
大家,一同念
所以,基督到世上來的時候就說:上帝啊,祭物和禮物,是祢不願意的
祢,曾給我,預備了身體。燔祭和贖罪祭,是祢不喜歡的
那時,我說:『上帝啊,我來了,為要照祢的旨意行,我的事,在經卷上,已經記載了』
接下去,我再讀
以上說:『祭物和禮物,燔祭和贖罪祭,是祢不願意的,也是祢不喜歡的』,這都是按著律法獻的
後又說:『我來了,為要照祢的旨意行』,可見祂是除去在先的,為要立定在後的
我們,憑這旨意,靠耶穌基督,只1次,獻上祂的身體,就得以成聖
凡:祭司天天,站著侍奉上帝,屢次獻上1樣的祭物;這祭物,永不能除罪
但,基督獻了『1次,永遠的贖罪祭』,就在上帝的右邊坐下了。從此,等候祂仇敵,成了祂的腳凳
因為:祂,1次獻祭,便叫那得以成聖的人,永遠完全
〈希伯來書10:15〉,大家一同來讀
聖靈,也對我們作見證,因為祂既已說過:主說:『那些日子以後,我與他們所立的約乃是這樣:我要將我的律法寫在他們心上,又要放在他們的裡面』
以後就說:『我不再記念他們的罪愆,和他們的過犯』
這些罪過,既已赦免,就不用再為罪獻祭了
我相信:沒有1段聖經文,比〈希伯來書 第10章〉這裡所講的
使我們,更明白〈詩篇 第40篇〉的意義,是什麼
當你,把這2段的聖經文,作一個比較的時候
你發現:相差1000年,結果,是前後遙遙相對
上帝,早就藉著-大衛,寫下了〈彌賽亞詩篇〉
再用〈希伯來書〉的作者,使我們明白:真正的意義,是什麼
這2段,把它相比較的時候
你知道:真正的意義,是什麼呢?
就是說:真正的祭,是不是用『動物的血』呢?
動物,可以解決『人犯罪』的事情嗎?
動物的血,可以洗淨『人的良心』嗎?
這是,絕對不可能的事情
但是:《聖經》清楚告訴我們
《舊約》的時候,已經這麼定下來
你們,要獻祭
向上帝說明:你犯罪,需要赦免
摩西,所教導的『祭』裡面
一共,有5種
有:贖愆祭、贖罪祭、燔祭、素祭……等等
這些『祭』,到底真正解決『人犯罪』的事情嗎?
到了《新約·聖經》的時候
用2個字,告訴我們:不是的
因為:牛、羊的血,斷不能除罪
獻祭、贖罪祭,永不能使我們的罪,得到赦免
斷不能:除罪
永不得:赦免
那麼到底:《舊約》的獻祭,真正的意義,是什麼呢?
這是1個預表、這是1個符號
表示:當上帝,叫以色列人,獻祭的時候
以色列人,就藉著這些的祭物,提醒自己,他們是有罪的人
為什麼:要用祭物,提醒我們,所犯的罪呢?
因為:罪人,有1個通病
犯罪以後,還不覺悟
每1次,我們受苦的時候
我們想:別人,給我們的危害
別人,加害在我們身上
很少人,在痛苦中間,想起:自己的罪來
因罪受苦的時候
比較覺悟:苦難的存在
我們,沒有覺悟:罪的存在
所以,受苦的時候
我們,對罪的存在的覺悟,是非常遲鈍的
但:我們,對苦的存在的覺悟,是非常敏感的
但,人很難悔改
當人犯罪以後
在苦難中間的時候
不但,沒有覺悟到:苦,跟他的罪之間的關係,是什麼
他們常常,在苦難中間,更加埋怨上帝
然後:把自己的罪,輕描淡寫
我們,不過作一些:小錯誤
我們,不過講一些:不對的話
神竟然,這樣嚴厲的對待我!
上帝啊,祢,讓我受這些苦,要到什麼時候?
我告訴你,上帝,看罪人在世界,這個情形
祂,非常厭煩
祂可以,用1句話,好像我們看見不對的人,我們差不多,要嘔吐一樣!
你,看見1個人犯錯
不但,不認錯
還因著:所受的苦,怪責別人
這種人,可惡到什麼程度
你、我,就是這樣的人!
所以,《聖經》告訴我們:聖靈來了,要叫人為罪、為義、為審判,自己責備自己
1個,有盼望的罪人,有什麼記號呢?
就是:他,不是一直怪責別人,乃是怪責自己
聖靈來了,叫罪人,自己責備自己
人,責備你,是沒有用的
人,罵你,也沒有用的
我,作人,作了幾十年了
我發現:沒有1個孩子,是罵,會把他罵好的
沒有1個罪人,是責罰他,他會改變的
你們·馬來西亞,對販毒,是很嚴厲的
很多販毒的份子,你們政府,會把他們吊死了
請問:因為吊死毒販,那麼這些的人,就減少賣毒的事情嗎?
沒有
這幾十年,我看見:馬來西亞,吊死犯罪的人,沒有減少犯罪的數目
每1年,販毒的人,越來越多
犯罪的人,越來越多
沒有因為:前人被殺,他們警惕自己,他們就警慎行為
為什麼呢?
雖然,知道:很危險
雖然,知道:可能被殺死
但是,因為盈利,所以還是受吸引
還是掉在:誘惑的裡面
我可能,和你們講過1件事情
從前,我是每個禮拜,來1天
因為:禮拜1,我到吉隆坡
禮拜2,我就到香港
禮拜3,就到台灣
禮拜4,才回去
現在,我改了1個方式
我,年紀越大,身體越弱的時候
我就決定:來這裡,3天
下1個月,就到香港,3天
然後,再下個禮拜,再到台灣,3天
那麼:1個月,我有幾天的休息
下1次,我再來
所以這樣,我1個禮拜,來3天
然後,下1個月,再來3天
這樣,不同的地方,在哪裡呢?
不同的地方,不是你們,每1個禮拜,來1天
你們,要一連3天,都來
但是,等1個月,再一連3天,都來
這樣的辦法,可以使我,減少:2次,坐飛機的辛苦
我,禮拜1,飛過來
禮拜4,我飛回去
你們,可以1個月,要等下1次,再3天
那麼,我現在告訴你
在幾年前,發生1件事情
每1次,我從吉隆坡,飛到香港的時候
我,都請司機,早上7點,來載我
所以,我從旅館下來的時候
有1個司機,跟我很熟,他每1次,7點就一定來載我
他到現在,我還沒有傳福音給他,以致於得救
我,對他講了:主耶穌的道理,很久
他,是回教徒
他原來,是爪哇人
他,搬到這裡來,26年
娶了:1個,馬來西亞的老婆
生了:2個孩子
我,也很關心他們
所以我說:你常回印尼嗎?
我買了幾個手錶,給他每1個人
那麼,每1次,我到飛機場的時候
我,都是禮拜2,就坐華航,到香港去
坐的時候,有2個人,差不多每個禮拜2,跟我坐飛機
1個,是中醫
然後,另外1個,作生意的
唐牧師,再見到你了
我說:某某醫生,再見到你
下1個禮拜,又見到
有時候,我就傳福音,給他們
他們說:我不是信耶穌的
那麼,我就跟他談
有什麼:宗教信仰、人生的問題,我們可以討論的
作中醫的人,很喜歡跟我討論
但是,問到死後的問題
靈魂的存在
行善,有報嗎?
信主耶穌,跟信佛,不同的地方
我有時候,在飛機上,跟他談
但是,另外1個呢
他,就沒有什麼興趣了
所以,我不勉強他
每1個禮拜,我就跟他們坐飛機
這樣,好幾年
我想:大概前後,有4年-5年
有1天,我忽然發現:那個作生意的人,不來了
這個醫生,還來
所以,我也不知道,到底為什麼
所以,過了幾個禮拜以後
我就問,這個坐我旁邊的醫生
他說:那位作生意的人,好像已經4個禮拜,沒有看見
他不是常常,跟我們再一起嗎?
為什麼現在,你還跟我去香港,而他不去呢?
他說:我行醫,是有規律性的
我,禮拜2,在香港醫病
禮拜3,我在深圳醫病
禮拜4,我在台北醫病
我,禮拜5,就回到吉隆坡
所以,我是照著規律,這樣行醫、這樣周遊的
那我說:那個人呢?
他說:唉呀,我不好意思告訴你
那個人,4個禮拜以前
他,到了台北以後呢
馬上,給警察抓去了
我問他說:為什麼?
他是作生意的,警察為什麼要抓他?
他說:他,是作1種『賣毒』的生意
所以,他把這些毒品,帶到台灣的時候
每1次,都過關
不知道:4個禮拜前
是不是,有人告密
所以,台灣的警察,就當他下飛機的時候,就搜他
後來,找出了一些的毒品
就決定,把他抓去
然後呢,他現在,在台灣的監牢裡面
我說:為什麼,會這樣呢?
他說:因為,有人知道他去作生意,常常坐飛機,就叫他帶一些毒品
他們,就講價錢
你,1次帶多少去,我就給你多少錢
所以,他每1次,為了得到這1筆的錢,他就冒險,把毒品帶到台灣
這幾年,每1個禮拜,這樣作
他,到底賺了多少錢,我們也不知道
我們,就在飛機場見面:你好、我好……
啊,唐牧師,再見面了
某某醫生,再見面了
某某先生,你作生意,我們又坐同飛機了
現在,沒有了
我們,不能再看見他了
我問他說:他後來,被判罪嗎?
他說:是被判罪
判罪,是怎樣的狀況呢?
他說:還沒有定案
結果呢,到底要關幾年
或者:要被槍斃?沒人知道
我就想起:我曾經,好幾年,每1個禮拜,見到他
但現在,不能再見到他了
親愛的弟兄姊妹
你知道不知道,你今天見的人,可能就最後1次?
你常常遇到的,可能以後,沒有遇到
如果:在世上,不能再遇到
可能,你再1次見到他的時候,他在地獄裡面
或者,他是信主,在天上
所以,我們在世界,不過是客旅
幾十年,很快就過了
我也不知道:明天,我坐飛機,下個月,再來不再來?
因為:我們,每1個人的生命,都是沒有把握的
〈雅各書4:13-14〉告訴我們
我們,如同煙霧一樣
像煙霧、像 smoke 一樣
出現不久,就消散
後來,我覺得:唉呀,我沒有抓住機會,好好傳福音給他
雖然,他一點,也沒有興趣聽:我講見證
原來,他是販毒的
心在『錢』,不在『自己的生命』
心在『賺一些錢』,不在聽『上帝的道』
很多人,是這樣
在你的生命中間
一定,有一些:你認為,是生命的重點
所以,提到重點的時候,你會醒過來
你會很注意聽
那不重點的事情,你就打瞌睡
管都不管
人家怎麼講,你也不注意
怎麼樣勸,你也不聽從
那些東西,在你的 selective perception裡 is not the main point
不是:生命的重點
求主,可憐我們
馬大,跟馬利亞,不同的地方,在哪裡?
馬大,服事主耶穌,是重點
馬利亞,聽『主耶穌的道』,是重點
所以,每1次:主耶穌,到伯大尼來的時候
馬大的廚房,就很熱鬧
但是,馬利亞的耳朵,就很熱鬧
她,聽主耶穌的每1句話
1個人,把廚房,當作重點的
他,就熱心廚房的工作
其他的,是把它,放的不重要
不但,不重要
而且:把別人,當作更不重要
主耶穌,到這裡來
我去買菜,我煮給祂吃
我,忙得不得了
妳這個妹妹,一直坐在那裡,聽主耶穌講道,妳根本不幫忙姐姐
所以,她一面炒菜,一面氣她妹妹,氣得半死
她不但,氣她妹妹,她還盼望:主耶穌,幫她也氣她妹妹
所以,她對主耶穌說:我的妹妹,沒有幫忙我
那個時候呢,馬大盼望:主耶穌,對馬利亞說
去喔,我要吃飯,給妳姐姐幫助,她在那邊煮菜,妳怎麼這樣沒有招待我呢
但是,當她把意見,表達出來以後
主耶穌,回答馬大說:馬大!馬大!妳為許多的事情勞碌
祂沒有說『好』,沒有說『不好』
祂承認、祂知道:馬大,為許多的事繁忙
但是,我告訴妳:馬利亞,已經選了上好的福分
是不能奪去的
因為:馬利亞,聽清楚『上帝的話』
馬利亞,注意『上帝的道』
這是:上好的福分
沒有人,能奪去的
我告訴你:吉隆坡,有很多基督徒
但是,你們是有智慧的
你們,是蒙愛的
你們,是注重聽道的
你們,像馬利亞一樣,選了上好的福分
感謝上帝
自從前幾年,那個醫生,跟那個生意人,跟我坐飛機
以後,最近這2年,我不是每個禮拜來
我,每1個月,來3天
很少機會
因為:禮拜2,我不到香港
那醫生,再去的時候,我一定不上飛機
禮拜4,我回印尼
他,也不會禮拜4,到印尼來
所以,我幾乎沒有看到
但是,有1次,我在香港碰到他
我說:唉呀!醫生,我又看到你了
他還問我,一些基督教的問題
他說:完全沒有消息
他可能,被槍斃
可能,關在監牢
我無從問起,他的下落
這是,很難過的1件事情
我們今天,回到『上帝的話語』來
我,對這1章的聖經文,有非常深的印象
因為:當我,在神學院念書的時候
我的教授,講解這1段聖經文
我,特別受感動
我的教授,是愛爾蘭人
這個人,叫作 Miss Al??
那麼:他,對《聖經》是非常熟悉的
這個丈夫,是內地會的
他的太太,也是內地會的
他們教我,在神學院
給我,得到很大的幫助
所以,當他講到〈詩篇 第40篇〉的時候
我,有很深、……很深的感動
今天,我要把這1段跟〈希伯來書〉好好分享給你們
2段聖經文,差多久呢?
差了:1000多年
可能:1020年
可能:1050年
因為:大衛,是主前1000年
〈聖經·希伯來書〉是:主後,幾10年
所以,當〈希伯來書〉的作者,寫〈聖經卷〉的時候
他,選了:1個,大的題目
更美的基督
《新約》比《舊約》更美
《新約》的主人,是:主耶穌基督
祂,比《舊約》的人物,更美
祂,比摩西,更大
祂,比約書亞,更大
祂,比以利亞,更大
祂,比《舊約》裡面,所有的先知,更大
《新約》裡面,所成就的,比《舊約》更美
他們,要怎麼樣,叫作『更美』呢?
就把《舊約》的精華,提出來
那麼,他選《舊約》章節的時候,是非常嚴謹的
所以,他選到關係-主耶穌基督的時候
他,就不能不注意到〈先知書〉中間,〈詩篇〉中間,有關於『彌賽亞』的預言
所以,在這1段聖經文裡面
他,就引用了:〈詩篇 第40篇〉
就是昨天,我跟你們講的
為什麼〈詩篇 第40篇〉很重要?
因為:〈詩篇 第40篇〉有3節聖經文,是把《舊約》裡面『神所說的話』不是最重要的,把它點出來了
《舊約》裡面,有:獻祭
特別是:贖罪祭
這是,所有的『祭』裡面,最大的『祭』
因為:贖罪祭,不但是『月朔、月望』要獻給上帝
每1個人,想到:他的罪的時候,要獻祭給上帝
而且,只有贖罪祭,是關係:整個以色列民族的
是關係:整個12個支派的
關係:整個以色列家的人
你說:我們,怎麼知道這個事情呢?
因為,每1年,有1天,成為贖罪大日
以色列人,有12個月
他們,跟我們,不同的地方
他們,每個月,都是30天
所以:1年,365天
猶太人的月曆,就1年360天
然後,地球繞太陽,是365天,5個鐘頭,幾10分鐘,幾10秒
這樣,每4年,就要加1天
我們中國人說:這個叫作『閏年』
那麼,2月是28天
4年1次,2月要變成29天
那1天,把它除4
就解決:太陽、地球運轉的規律,所缺少的每1年,差5個鐘頭的事情
那麼,猶太人的月曆,是不一樣的
1月30號、2月30號,3、4……、到12月,都是30號
所以:1年,是360天
30x12
所以,最近有1個最重要的手錶工廠,叫作:Vacheron Constantin
這個工廠,是從1755年開始
這是世界歷史裡面,第3個手錶工廠
第1個,最早的手錶工廠,叫作:Blancpain
Blancpain
這個 Blancpain,是1735年開始
那麼,第2個工廠,是 Favre Leuba
這個名號,是1736年
那個,過19年以後,就是最重要的工廠開始
Vacheron Constantin
那麼 Vacheron Constantin 是1755年開始
所以:1735、1736、1755年
然後:1840年、1870年、1906年
你會發現:有OMEGA、還有Patek Philippe、還有 Rolex,才開始
所以,這些大牌的手錶
最遲建立的,就是:Rolex
Rolex,1905-1906 那1段的時間,建立起來
那麼:它,不是世界,最重要的手錶
因為:10大名錶,Rolex 是不能進去的
但是,Rolex 的老闆,講1句話語:『我,要作最堅固、最耐用、最準確、最可靠的手錶』
所以:他,不注重-功用複雜
也不注重-機械多少
他,注重的可靠性、耐用性
所以 Rolex,1個手錶,可以用60年到80年
平常5塊錢、10塊錢的,2個月、5個月就壞了
Rolex 可靠性,是全世界,都明白的
那我,今天不講手錶了
再講,我可以講2、3天,講不完
但是,我告訴你1件事情
第3個工廠 Vacheron Constantin 曾經,在世界手錶工業的地位,維持了100-200年,是最重要的
後來 Breguet 搶過去
還有 Patek Philippe 給搶過去
他們最近,發明了1個錶
重新:振作雄風
重新,奪回他的領導地位
這錶的重要性,在哪裡?
他,用了差不多3000個零件,作1個代表
最簡單的錶
就是1個普通的石英錶,沒有多少零件,只要秒針跳得準就可以了
但是,機械錶,最簡單的
不到60個零件,就可以:走秒針、分針、時鐘了
最最……複雜的錶
曾經,有2500個機件
還有3000多機件
我,最近從1個雜誌,看到 Richard Mille 作了1個3500多機件的
還有,另外1個錶,可能還在作,要用5000個機件
手錶,已經被證明是:人類工業,有史以來,最精細、最準確、也是最偉大的發明
把:汽車的機器,跟手錶的機器,作比較
你會發現:汽車的機器,很容易作
它,1個鐘頭,多轉200次,也不算『不準確』
不是 even the speed is faster 200 cycles, it's very normal
但是,手錶呢,可能作到1個月,只差5秒鐘
那麼,這是機械的東西,所能作的,最準、最準……
我個人,從《聖經》得到的知識
人,是按照:上帝的形象造的
那麼,手錶呢?
是按造:上帝,所造的宇宙的形象樣式,造的
因為:月亮、跟太陽、星球的運轉
多少天、多少分、多少秒
手錶,都可以重新,把它表達出來
所以:人,是上帝的形象
手錶,是宇宙的形象
那麼這次:Vacheron,作的那個代表
當然,他盼望:是猶太,最有錢的人來買
因為:普通人,不喜歡這個錶
這個錶,12個月,每個月,都是30天
猶太人,就很喜歡了
因為:跟猶太的日曆的方法,是完全一樣的
好,當猶太人,對算月曆,也是非常準確的
那因為:每個月,就差了幾天
1年,少了5天
所以,個大概過了6年以後
他們,就有另外1個閏年
把這些:漏掉的日子,把它,全部補回來
猶太人,算日子,他們照著《舊約·聖經》
《聖經》告訴我們:耶穌的『逾越節』一定要在哪1天,算出來
他們,跟中國人,有1個相同的地方
用『月』來計算
不是用『年』來計算
雖然,我們也算『年』
但是,我們的日子,每1年,是不一樣的
回教,在中東
回教也用『月』來算
回教的準確性,就不一樣
他們現在,是訂個時間
是你,禁食整天
太陽下山,落下水平線的那1秒,你就可以吃飯了
那麼,你們·馬來西亞,在這個『齋戒』的時候
ramadan 的時候
你們,是不是可以吃飯呢?
那些:整天,不吃飯的人
還要等:太陽下山、整個落到地平線的那1秒,他開始吃飯
所以:吉隆坡,是算成『7點28分』
但告訴你:雅加達不是,雅加達是『6點28分』
因為:印尼的時間,跟這裡的時間,差1個鐘頭
那麼,我告訴你,這個也不準
因為:泗水,跟雅加達,差700公里
Surabaya 和『太陽下山的那1秒鐘』,比雅加達,更快一些
因為:回教徒,很注意
他們的祭司,對他們說:『幾點、幾分、幾秒,可以吃』
他們,就吃了
你看見,每1次開齋節
當他們,回教新年,來的時候
每1年,都會提前1個月
所以,今年6月份,他們不吃
明年,可能5月份,不吃
那麼,過了多少年,算清楚一次,我不知道
因為,我們不是回教徒
我們,是受『西方的日曆』的影響
但是,猶太人的『逾越節』是照『猶太曆』來影響
所以,《聖經》到了〈詩篇 第118篇〉的時候
出現了:1句話
這是:耶和華,所定的日子,我們要在其中,要高興歡喜!
那1天,就是『逾越節』的日子
當:主耶穌基督,活在世界上的時候
祂,也曾經為了那1節聖經節,而在上帝面前,歡樂
就是:祂,上十字架,『逾越節』的那1天
從什麼時候,開始呢?
猶太人,算日子,不是從『太陽上升』開始
猶太人,算日子,是從『太陽下山,那1秒鐘』開始
所以:主耶穌基督,在被賣的前1個晚上
那是:上帝,定要祂受難的日子
所以,當祂吃了晚餐
遞了『聖餐』以後
祂、就跟門徒,走過汲淪溪,到對面橄欖山那邊,去禱告;在客西馬尼園,預備被抓
當祂,從樓上下來
走到:汲淪溪的時候
那個時候,祂就唱詩
那個時候,他們唱什麼詩呢?
根據:猶太人,每1次『逾越節』來到的時候
唱的,就是〈詩篇 第118篇〉
那以後,我們講到〈彌賽亞詩篇〉到〈詩篇 第118篇〉的時候,我們會再提這1個事情
那篇裡面,最重要的1句話,是什麼?
就是:這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜!
什麼意思呢?
我聽了,我很感動
因為這表示:主耶穌基督,要被殺的那1天,是祂歡喜快樂的日子
這什麼意思呢?
This is the day which our Lord has made, let's be rejoice inside.
我們,在這1個日子裡面,歡喜快樂
那麼,那1個日子,是什麼日子呢?
就是:太陽下山,主耶穌進客西馬尼園開始
一直到:第2天太陽下山,主耶穌,從十字架被拿下來
那就是:剛剛好,24小時
剛剛好,1整天
所以:主耶穌,進客西馬尼園的時候
《聖經》說:他們,就唱了詩
你知道:全本《聖經》講:主耶穌唱詩,只有這1次
這個記載,在〈福音書〉裡面
你可以查考:〈馬可福音14:26〉
This is the day the Lord has made, let us rejoice in it.
這1天,受苦的1天,是神訂的
上帝定意,把我壓傷
上帝定意,使我受難
這24小時,我要被抓、我要受審判、我要被定罪 我要被帶到各各他、我要被釘死、我要被殺流血 捨去生命
到下午3點的時候,他們要用槍,來刺入我的肋骨
然後,到6點的時候,太陽下山的時候,他們把我的屍體,從十字架上取下來
這是:剛剛好,24小時
就是:太陽下山,主耶穌,進客西馬尼園
到24個鐘頭以後,太陽下山,主耶穌,從十字架上拿下來
這1天,是什麼日子啊?
是:受苦的日子
耶和華,所定的日子
我,要被抓、被賣、被審判、被殺的日子
我們,要在這1日子裡,歡喜快樂!
你,越聽明:上帝的道,你的心,越受感動
你,越瞭解:基督的受害,你越產生,對祂的愛
這是:耶和華,所定的日子
親愛的弟兄姊妹們
那麼:主耶穌,到世界上來的時候
忽然間,〈希伯來書〉講這1句話
當:基督,到世上來的時候
請你注意:當基督,到世上來的時候
有很多人說:耶穌降生,才有基督
我的認為,不是如此
因為:在永恆中間,就有基督
你說:唐牧師,基督是永恆的嗎?
在神學界裡面,有1個神學家
這1個人叫作:魯道夫·布爾特曼
(Rudolf Bultmann, 1884—1976)
他,跟許多德國一些的神學家
他們說:歷史上,是只有1個,叫作『耶穌』的
後來,基督徒信:祂,就是基督
所以,他們說:『歷史上的耶穌』跟『教會所傳的基督』,是不一樣的
他,用2個名字,來分別
在歷史上那個人,叫作:耶穌
是實實在在,存在過
Historical Jesus
那麼,在教會裡面傳的,是什麼呢?
是所謂:受膏的基督
這是:人,把那1個人,把祂講成『好像神』一樣的基督。所以這個是教會,產生出來的『基督』
所以,他們講了2個相對詞
第1個名詞,叫作:Historical Jesus
第2個名詞,是什麼呢?
叫作:Christ of faith
Christ in the proclamation of the church
Why?
Christians deify Jesus
把祂,『神性化』
把祂,當作『神』來看待
其實:祂,本來就是1個人
但是:我,對這2個理論,我不接受
我對於說:世界上,耶穌沒有生下來以前,根本沒有基督,我也不接受
那你問:唐牧師,你的看法,是什麼呢?
我從〈詩篇 第2篇〉
〈彌賽亞詩篇〉提到1件事
基督,在永世中間,已經被上帝所膏了
我,已經在聖山上,膏了我的受膏者
我,對祂說:『祢,是我的兒子,我今日生祢』
所以:基督,神兒子的身分,在永恆中間,已經被生了
基督,在沒有到世界上來,已經被膏為『上帝的受膏者』
所以,我這個觀念,可能跟有一些人的觀念,不一樣
但是,我後來,就講了一些的道,印成1本書:《永世的基督,以及歷史的耶穌》
基督,在永世中間,為神所定、為神所膏、為神所立
所以,詩篇第2篇說:我,已經在我的聖山,上膏祂為主了、膏祂為王了
所以,基督 is anointed king from eternity
基督 is eternal son generated from eternity.
祂,是永恆中間,被生的神的兒子
是在永恆中間,神所膏的聖者
當主耶穌,到世界上的時候
〈希伯來書〉不是說:主耶穌,到世界上來
他講了:基督,到世上來
祂,到世界上來的時候,講1句話:『我來了,是要遵行祢的旨意』
我的事,在『祢的經卷』上已經記明
那麼,〈希伯來書〉怎麼敢,講這1句話呢?
因為:他,是從〈詩篇 第40篇〉裡面,取出來的
所以,今天晚上,我要你注意〈詩篇 第40篇〉跟〈希伯來書 第10章〉
2段聖經文,所記載的,是什麼?
〈詩篇 第40篇〉
祂說:我來了,是要遵行祢的旨意
祢,已經開通了:我的耳朵
現在,我請大家,一同來讀1次
〈詩篇40:7〉
那時我說:看哪,我來了!我的事,在經卷上,已經記載了
我的上帝啊,我樂意照祢的旨意行,祢的律法在我心裏
好,請你注意
在這1段的聖經節,告訴我們
祭物和禮物,祢不喜愛,祢已經開通我的耳朵;燔祭、和贖罪祭,非祢所要
然後,主耶穌,對上帝說:看哪,我來了
什麼叫來了?
從別的地方,搬到:現在這個地方
這個,叫作『來了』
從這個地方,改到:別的地方
這個,我去了
那麼:主耶穌來了,從哪裡來啊?
祂,從哪裡來?
為什麼:我來了?
表示:祂,有源頭
現在:祂,有目的地
我的源頭,到現在這個目的,叫『我來了』
法利賽人,讀這1段聖經節,從來不注意裡面的奧秘
從來不覺悟:裡面,隱藏的真理
更不知道:講這1句話的,是誰
所以:我昨天,對你們說
當你們,看到後面1段的時候
你很難說:每1節,都可以用在-主耶穌的身上
因為,這1章聖經文後面,提到:我的罪,高過我的頭
怎麼可以,適合在:主耶穌,身上?
主耶穌,是聖者
主耶穌,是無罪的
怎麼可以說:我的罪,高過我的頭呢?
所以,這1段的聖經文、這1章詩篇,不是每1節論到:主耶穌
但是,第6,7,8節
除了論到:主耶穌基督
不能適用於:任何其他的人
所以〈詩篇40:6-8〉是使這1篇,成為〈彌賽亞詩篇〉的原因
這3節所講的話,只有單單適合在:主耶穌的身上
所以,〈詩篇40:5〉告訴我們
我要述說:你的意念,不可勝數的多
接下去說:祭物,祢不喜歡;禮物,祢不喜歡
燔祭,祢不要
贖罪祭,祢不要
怎麼可能呢?
燔祭、和贖罪祭,是上帝,叫摩西吩咐以色列人,一定要獻上的
上帝說:你們,要獻祭給我
獻燔祭、獻贖罪祭
然後,誰敢說:上帝,不喜歡呢?
如果,這個不是上帝要的,為什麼上帝,吩咐摩西、以色列人,要獻這些祭?
人,沒有辦法解釋
除非:上帝,自己說
我,曾經對你們說:你們要獻祭啊
但是,你不明白我的意思
其實『祭』不是我要的
誰,敢改『上帝的話』呢?
叫人獻祭的,是上帝
對人說:我根本,不需要這些『祭』
一定,也是上帝
那麼:上帝,出爾反爾
祂,已經告訴你:要獻祭了
什麼時候,又告訴你:『我不喜歡』呢?
所以,這是原作者,才有權柄,用祂最高的權威,訂下的真正的意義
你在〈馬太福音 第5章〉
你看見:同樣的情形
在《舊約·聖經》所講的
主耶穌,好像推翻了
因為:主耶穌,在〈馬太福音 第5章〉說
你們,聽見『古人有話』說:你要這樣、這樣……
只是,我告訴你
主耶穌,是不是叫門徒,推翻《舊約》呢?
《舊約》是『神的話』,但主耶穌說『古人有話說』
只是,我告訴你們,你們聽過『不可恨人、不可殺人』
我,告訴你們,恨人的,就是殺人
《舊約》所講的話,你聽見『古人說』
我告訴你:真正的意義,是這樣
主耶穌,竟然叫《新約》的門徒,否認《舊約》的話嗎?
有人解經,解錯了
他們說:《新約》是反對《舊約》
你怎麼,可以這樣說
主耶穌講的嘛:你們聽見『古人有話說』,只是我告訴你
《舊約》說:你,不可犯姦淫
古人說:你,不要犯姦淫
我告訴你,你看見婦女,動了跟他淫念,你就已經犯姦淫了
哇!這個太嚴格了
這太可怕了
許多男人,看見漂亮的女人,都會想入非非
雖然,這是別人的太太
就有:性幻想
如果,我跟她睡覺,怎麼樣
如果,她在我身邊,我抱她,會怎麼樣?
但是,主耶穌說:看見婦女,就動淫念的人,已經跟她犯姦淫了
有1個人,這樣解釋
有1個男孩子說:我常常,會想女孩子,我還沒有結婚
看到漂亮女孩子,想像:以後,抱她、跟她睡覺,是怎麼樣
我這樣就犯罪,我每天都犯罪,怎麼上天堂呢?
那有1個人,對他說:你是男孩子,你還沒有結婚
看到女孩子,會想這些事,很正常
不然,你不是人
他說:感謝主,我得安慰了
好在,我還是人,所以會想這些事情
另外1個解經家說:看見婦人,動淫念,就是犯姦淫
這裡說:婦人,是已經結婚了
嫁給人了,你還想跟他犯姦淫
你,就是犯罪了
所以這裡,不是指男女青年、童年、少年,有性幻想,不是這樣子的
表示:你已經定意,貪愛別人的妻子
這裡講:看到婦女
不是指:青年、少年、男女,看了,會有性幻想
好,我今天,不詳細解這些事情
那麼,主耶穌說:『古人,有話說……』,只是我告訴你
好像是說
我的權威,高過『古人,所講的話』
但是,有一些人,就把『古人,有話說』解釋:這就是『律法的話』
表示:主耶穌基督的話
這種解釋,很危險
你這樣解釋,就等於叫人想像:主耶穌,是引導人,反對《舊約》
Is Jesus Christ provoking or challenging people to oppose old testament?
不是的
主耶穌,不是挑釁;主耶穌,也不是刺激、更不是教導人違背《舊約》
因為,同1章聖經文
〈馬太福音 第5章〉祂,自己說:律法上的話,1點、1畫,也不可廢去
後來,在〈馬太福音24:35〉主耶穌說:天地都要廢去,我對你們所講的話,1點、1滴,也不可廢去
在〈馬太福音 第5章〉主耶穌,先肯定『律法的話』1點、1畫,都不廢去
〈馬太福音24:35〉
主耶穌再說:我對你們的『話』,1點1畫,也不能廢去
祂,把《舊約》的話,永遠存在、不可以改、不可以廢
祂,所講的話,也不可以改、不可以廢
等量齊觀
這件事是跟天地廢去相比較的
所以,我再重複1次
天地要廢去,律法不可廢去
我的話,不可廢
天地要廢去,我對你們講的話,也不可廢去
所以這樣:《舊約》、《新約》都是『神的話語』
都是,永遠的
都是,不可以廢去的
1點、1畫,都不能廢去
根本沒有意思:主耶穌,用『祂的話』超越《舊約》
叫門徒,反抗《舊約》
但是,你這樣,我聽了就更亂了
這個結論,把你的頭腦,清醒過來
主耶穌,說什麼?
你們聽見『古人,有話說……』
主耶穌,有沒有說:你們,聽見『摩西在《舊約》說……』
有沒有?有沒有?
主耶穌,不是說:『摩西說……』
主耶穌,不是說:『《舊約》說……』
主耶穌,也不是說:『律法說……』
主耶穌說:『古人,有話說……』
所以,真正困難,在哪裡?
這個『古人』,到底是誰?
我告訴你,猶太人,有2本書
1本,叫作 Midrash,還有另外1本,叫作什麼? Mishnah
這些書呢,就是解釋《舊約》的書
而不是《舊約》的本身
這些,是古人,解釋《舊約》所講的話
跟《舊約》所記載『上帝的話』,不一樣
你不可,把『人的遺傳』代替〈誡命〉
誡命,是:啟示的
誡命,是:神賜下的
誡命,是:定準的
誡命,是:律法
誡命,是:不能改的
但是,對《舊約》的解釋,古人的看法,是不可跟《舊約》等量齊觀
這樣,你得到答案了
原來,人的解釋不可靠
神自己,已經明文記載的話不可改
《新約》的時候,主耶穌,自己以『道』的身分,成為『肉身』
然後,再以『肉身』的身分,把『道』講出來
主耶穌的話,就是『道』的表達
這樣《新約》的啟示、跟《舊約》的啟示,是完全同樣價值
《舊約》超過天地
《新約》也超過天地
以後:天地,要廢去;律法1點、1畫,都不廢去
照樣,《新約》超過天地:『天地要廢去,主耶穌的話,1點1畫也不廢去』
這樣,你清楚了
那麼,這裡在〈詩篇 第40篇〉
他說:基督,來的時候
《舊約》沒有提到『基督』2個字
到了〈希伯來書 第10章〉的時候
所以這是:基督,在歷史上的顯現
也是:上帝,永恆中間,所膏的聖者
上帝,在永恆中間,所生的獨生子
基督·道成肉身,到世界上來的時候
他講了:2件,重要的事
第1:上帝啊,祢不喜歡祭物、祢不喜歡禮物
祢不悅納燔祭、祢不悅納贖罪祭
嗯?真的是這樣嗎?
上帝,不要人獻祭嗎?
怎麼有這樣的話呢?
好在,這個不是:主耶穌講的
這是〈詩篇〉早就記載下來
所以,你就要問了
摩西的時候
摩西啊,上帝說:你,要為他們,設立『燔祭、素祭、平安祭、贖愆祭、贖罪祭』
5大祭,都要設立
那是〈摩西五經〉的話
〈詩篇〉的話的時候
《聖經》講出這1句話
燔祭,祢不喜歡
贖罪祭,祢也不喜歡
牛羊的血,祢不喜悅
人獻的祭物,祢也不喜悅
然後,就說呢:祢開通了,我的耳朵
意思是說:我明白了
我現在,知道了
你從前,叫人獻祭,是不得不的
因為:祢,原來的意思,不是祢需要祭物
乃是藉著:獻上祭物,來預表你心裡面要的,是什麼,人一定要去尋找
當我們,把錢,奉獻到奉獻袋的時候
你是不是感覺到:上帝,需要你一塊錢
或是:你50塊錢
或者:你1000塊錢
上帝,需要你的錢嗎?
因為:上帝,要吃 Kentucky fried chicken 沒有錢
所以,請你幫忙祂嗎?
上帝,根本不需要
那為什麼:我們,還要奉獻呢?
你說:因為,上帝不需要吃飯,所以我不要奉獻
為什麼:要奉獻?
反正:上帝,都從來不用這個錢
上帝要的,不是這個錢
是你的心
所以:當你把錢獻上的時候
就把你的心意,藉著物質,表達出來
你們不要以為:上帝,真的用郵政局,把你的錢,寄到天上去
然後:在那裡,換了天上銀行的錢
然後,付薪水,給天使們
沒有這個事情
因為這個錢,是物質
上帝,不是要物質
所以,這就成為符號
這個,成為象徵
這個,成為一個代表
這成為一個心意
照樣,你用水施洗的時候
水,可以潔淨你的心嗎?
不可能
水,連把你的墨水,洗乾淨,都不容易
水,是物質,怎麼洗淨心靈呢?
你,要不要受洗呢?
要受洗
因為《聖經》說:信而受洗的,必然得救
你說:哇!受洗,很了不起
受洗,就是『得救』
第2句,說什麼呢?
信而受洗的,就必得救
不信的,就必滅亡
所以:重點,根本不在『洗』
重點,在什麼?
什麼?
重點在信
那麼,你聽明白了喔
每1次,從自己出來
進入『精義』的時候
你,就是明白《聖經》了
每1次,在『字義』中間投進去
但是『精義』中間,模糊的人
你,就不能建立信仰
這1次,我們在這研討會
我自己,飛到這裡來講
就在:我,在吉隆坡,講道的第2天
吉隆坡,有一些基督徒,跑去印尼,去看我的禮拜堂
所以 Canon 對我說:真奇怪,他們不是要看唐牧師,要看唐牧師的禮拜堂
唐牧師,跑到這裡,他跑去那裡
那麼結果,他看到的,是建築物
建築物,重要嗎?
不重要
唐牧師的精神,重要
唐牧師的奮鬥,重要
唐牧師的信仰,重要
唐牧師的信息,重要
所以,研討會,完了以後
我回到家裡
我說:前幾天,有沒有吉隆坡,有一些教會的人,來看看我們禮拜堂
他說:有啊
幾個人來?
多少人,他就告訴我了
我說:誰,帶他們看看
我們,1個年輕的學生
他,中文好、英文好、印尼文好
又在澳洲,讀過書的
他,就帶他們參觀
參觀完了,他們就回到吉隆坡了
他沒有,得到我的信息
沒有聽見我的道
也沒有學習我的精神
看到:禮拜堂
主耶穌基督,就是:上帝的殿
主耶穌:你們將這個『殿』廢去,我3天以內建起來
主耶穌說:你們,把我殺死,我3天要復活
他們聽不懂:咦!廢掉這個殿,3天建起來?!一定神經有病
他們不明白
主耶穌,對他們說:我告訴你們,這1個聖殿,有1天,要被廢掉、要被燒掉
沒有1塊石頭,被放在石頭上面
每1塊,都要拆下來
法利賽人,他們嘻皮笑臉
這個亂講
上帝,哪裡會讓『祂的殿』被毀壞?
這是:全世界,唯一的1個山
上面,建了我1個殿-耶和華的殿
而他們,用這個『殿』誇口
主耶穌基督,讓它,被燒
讓它,被拆
連1塊石頭,也不留在石頭上面
我們,需要作禮拜
我們,建大禮拜堂
但是,大禮拜堂,一點也不重要
因為,這不是重點
這是:符號
這是:紀錄
這是:象徵
這是:1個記號而已
所以,《聖經》說:燔祭、和贖罪祭,是祢不喜悅的
贖罪祭、羔羊的血,也不是祢要的
誰,聽清楚呢?
耳朵,開通的人,才明白
我,有許多時候,跟你們講很多的道
我就不知道,你到底聽進去沒有
因為:真正聽進去的人,才是明白『上帝心意』的人
所以,這裡說:燔祭,不是你要的
贖罪祭,也不是你要的
牛、羊的血,不是你喜歡
祢已經開通:我的耳朵
I know already, I realize and I'm conscious. What is important thing that you are truly delight.
Not the blood, not offering, not animal but something else.
現在,1個問題來了
What is something else?
什麼是:上帝,真喜歡的事情
祭物,也不要
牛羊的血,也不願意
祢,要什麼呢?
〈詩篇 第40篇〉說:祢,開通了我的耳朵,我的事,在祢的經卷上記載
這1句話,很重要:我的事,在《經卷》上記載了
但是,你在《經卷》上,看來看去,就是『牛、羊的血』嗎?
看來看去,就是『祭』嗎?
好像今天:有很多人,在教會,最喜歡作『財政』
為什麼呢? 哇!每1個禮拜,奉獻、算錢,很高興
這麼多錢了
這是:世界,最好的行業
不必本錢,就有利息的
哇!每1個禮拜,收了這麼多錢
有1個人對我說:唐牧師啊,我作生意,作了半死,都沒有你厲害
你開口,開完了,錢就來了
我要買、我要去作生意、我要有本錢、我要貨從外國運來
慢慢……,才把它賣掉
我告訴你,他注重的是錢,我注重的是奉獻
執事們,你不要因為有錢,才興趣教會的工作
我告訴你,神的工作,注重的不是錢
是:人的心
所以,我在台中,講佈道會的時候
那是46年前,1970年
台中,所有的教會,聯合佈道
每1年,都佈道
每1年,都欠錢
租了禮堂,奉獻不夠
請了講員,機票費不夠
每1次:奉獻,都不夠
但是,等我去的那1年
他們說:這次來講道的,最年輕
才不到30歲
我那個時候,29歲多8個月
當我佈道的時候,人坐得滿滿的
後來呢?結束了以後,他們請我吃飯
牧師們,笑笑的,他們對我講1句話
唐牧師啊,我們每1年,都有聯合佈道會
每1年,聯合佈道,會都欠錢
佈道會,結束了以後
算出來,欠了多少
所以,要請每1個教會,再支持一些、一些……補助他
不然,我們就要欠債
後來幾年,欠的,都不能付
這1次,你來,是這10多年來,聯合佈道會,講道最年輕的牧師,就是你
那麼,你開了6天的佈道會
我們,每1天,一直注意聽、注意聽……,你都忘記報告:要人奉獻錢
唉呀!這個不講錢的傳道人,來了
那人這麼多,還要租椅子,費用更多
錢不夠,怎麼辦呢?
所以,我們每天緊張
第2天緊張、第3天更緊張、第4天很緊張、第5天太緊張、第6天非常緊張……
等聚會完了,我們把它算的時候
奇怪啊,這個不講錢的牧師
結果,錢奉獻最多
不但,沒有缺乏
剩下的錢,把過去7、8年的債,全部付清楚了
所以,看見我,笑笑的
我心裡想:笑什麼?
你有錢,才笑
如果沒有錢,你就哭了
唐牧師啊,以後你再來啊
我心裡說:不一定
你要我來,是你想要得到錢財
我,就沒有興趣
第2年,2年以後,我再去
照樣的,不但沒有缺乏,錢多了、夠了,還把過去的虧欠,都付完
然後,他們就給我1包紅包、1包信封:『謝謝你,到台灣來』
然後,我就『謝謝』,我就走了
9年以後,注意聽啊
我,在加拿大,講道的時候
有1個餐館
他的岳父,就是1個牧師
這1位牧師,很好的山東人
那個時候,已經78歲
他說:唐弟兄,你到加拿大來
你記得嗎? 我,就是在台中的那個牧師
我說:是啊,我記得
你,是我的想像、我記憶中間,很好的牧師
我一定,要請你吃飯
我現在,退休啦
我的孩子,在這邊開菜館
所以,我要請我的女婿、我的孩子,請你吃飯
大家,吃得很高興
吃完了,他對我講1句話
你記得嗎?
你,去台中那2次
你講道,從來沒有提前
大家,緊張的半死
結果發現:每1個牧師,來講錢,錢都不夠
你完全不講錢,剩下一大堆
我們親眼看見:上帝,與你同在
所以,我今天想念你
你在台中,就不會看到我了
我老了
我,到加拿大來,退休了
我,跟女兒、女婿,住在一起
以後,不會回去了
我,代表台中,謝謝你
你知道嗎?
上1次,錢剩的很多
所以,我們給你,2萬台幣
我那個時候,回答說什麼
我從來,沒有拿過2萬台幣
我,到台灣去講道
台中,給我,是2000台幣
啊?只有2000台幣?
我們,是給人2萬,叫他拿給你的
我說:沒有,他們只有給我2000
那18000,跑到哪裡了?
我哪裡知道,跑到哪裡去?
我只知道:你,給我信封,我就謝謝你
所以後來,很多教會,你拿了錢,要簽1個字
你看了,是2萬,還是2000,才簽字
原來,教會有賊啊
他,給你2萬,他收18000
心裡想:你,印尼來的年輕人
你不需要這麼多,就給你2000
18000 給他拿去
沒有人,知道耶
9年以後
如果:那1個牧師,沒有告訴我
到現在,我也不知道
那麼,這些錢,到哪裡去呢?
就交給1個人
以後,買繩子,自己吊死
就是猶大的錢
1個貪財的人,要受審判的
主耶穌基督,來的時候
祂,注重的,不是『錢』
不是『水』、不是『記號』
所以,祂說:上帝啊,我來了,是要遵行祢的旨意
上帝啊,燔祭,祢不要;贖罪祭,祢不要
牛、羊的血,不是祢喜歡的
然後,注意喔
我講了以後,明天,作最後的解釋
〈詩篇 第40章〉說:祢,開通了我的……什麼?……什麼?……耳朵
〈希伯來書〉呢?
祢,預備了我的身體
奇怪喔
引用聖經文,差別這麼大
為什麼〈詩篇〉說:開通耳朵
為什麼〈希伯來書〉說:預備身體?
是不是:翻譯的,翻錯了?
或者:引用了,引錯了
或者:抄寫的,抄錯了?
或者:誤會、弄錯了?
這是:很可怕的事情
那麼,我從年輕,注意這2節
〈希伯來書 第10章〉是引用〈詩篇 第40篇〉
為什麼改了呢?
《舊約》說:祢,開通了我的耳朵
《新約》說:祢,為我預備身體
我們,怎麼理解:前面1段、和後面1段的關係?
其實:〈希伯來書〉,更容易瞭解
因為:主啊,祢不要牛、祢不要羊
因為:牠是記號、牠是象徵、牠是1種符號
牠,不能赦免:人的罪
祢,為我,預備了身體
表示什麼呢?
不是:動物,作『贖罪祭』
主耶穌,剖開祂的身體,才完成贖罪
那麼,你明白了
主啊,祢不要牛羊、祢不要斑鳩、祢不要雛鴿、祢不要動物
祢,不要『受造之物』的血
所以:祢,為我,預備了身體
誰的身體呢?
主耶穌的身體
主耶穌,不是被造的
主耶穌,是創造主
祂,到了:受造的世界
披戴了:物質的身體
祂原先,不是被造的
祂是:創造主,到世界上來
那上帝,為這個創造主,第二個位格,預備了一個身體
是有物質的身體
這個身體,就比:牛、羊的身體,更有價值
啊,你現在明白了
牛不能救我、羊不能救我、牛羊的血,斷不能除罪
牛羊獻祭,一定沒有果效
那麼:真正的果效,在哪裡?
所以:主耶穌,就可以用『人的身分』被殺、被釘在十字架上
以『道成肉身』的身體,流血,赦免我們
你現在,看清楚了
原來,是這個意思
所以〈詩篇 第40篇〉是:贖罪祭,已經沒有果效
我們要聽見:更重要的聲音
以後,在〈希伯來書〉回答了
我這個身體,我,就比牛、羊,更蒙悅納了
我這個身體,就可以流出的寶血,洗淨人的罪
明天晚上,我們要更詳細進入
基督的身體,怎麼樣贖我們的罪
〈希伯來書〉跟《舊約》怎麼樣和諧起來
願上帝,賜福給我們
我們,低頭禱告
主啊,感謝、讚美祢
因為:祢的恩、祢的愛
祢,親自到世界上來
祢,親自成為:有血、有肉的
『道成肉身』的身體
成為有:人性
住在:我們中間
凡事,與我們相同的-救主
我們感謝、我們讚美祢
祢,在歷史上的顯現
就是:以馬內利
祢,在歷史上的存在
就是:神,與人同在
不是:牛的身體
不是:羊的身體
不是:『牛、羊、斑鳩、雛鴿』的血
乃是:主耶穌,在十字架上,所流的寶血
解決了:罪的問題
使我們,脫離:上帝的憤怒、和永世的刑罰、地獄的火
成為:與神和好的兒女
我們,感謝、讚美祢
求主,繼續用:祢的話
堅固:我們的心
奉:主耶穌基督的聖名。阿們
我们大家,再打开〈诗篇 第40篇〉
我们念〈诗篇 第40:5〉
然后,你们念〈诗篇40:6-8〉
耶和华,我的上帝啊,祢所行的奇事,并祢向我们所怀的意念甚多,不能向祢陈明
若要陈明,其事不可胜数
〈诗篇40:6-8〉一同开始来读
祭物、和礼物,祢不喜悦;祢已经开通我的耳朵;燔祭、和赎罪祭,非祢所要
那时我说:看哪,我来了,我的事,在经卷上已经记载了
我的上帝啊,我乐意照祢的旨意行、祢的律法在我心里
我们,再打开《新约》
〈希伯来书 第10章〉
我们从〈希伯来书10:5〉开始
我先读〈希伯来书10:3-4〉
〈希伯来书10:5-7〉,请你们开声来读
〈希伯来书10:3-4〉,请大家听
但,这些祭物,是叫人,每年想起罪来,因为公牛和山羊的血,断不能除罪
大家,一同念
所以,基督到世上来的时候就说:上帝啊,祭物和礼物,是祢不愿意的
祢,曾给我,预备了身体。燔祭和赎罪祭,是祢不喜欢的
那时,我说:『上帝啊,我来了,为要照祢的旨意行,我的事,在经卷上,已经记载了』
接下去,我再读
以上说:『祭物和礼物,燔祭和赎罪祭,是祢不愿意的,也是祢不喜欢的』,这都是按着律法献的
后又说:『我来了,为要照祢的旨意行』,可见祂是除去在先的,为要立定在后的
我们,凭这旨意,靠耶稣基督,只1次,献上祂的身体,就得以成圣
凡:祭司天天,站着侍奉上帝,屡次献上1样的祭物;这祭物,永不能除罪
但,基督献了『1次,永远的赎罪祭』,就在上帝的右边坐下了。从此,等候祂仇敌,成了祂的脚凳
因为:祂,1次献祭,便叫那得以成圣的人,永远完全
〈希伯来书10:15〉,大家一同来读
圣灵,也对我们作见证,因为祂既已说过:主说:『那些日子以后,我与他们所立的约乃是这样:我要将我的律法写在他们心上,又要放在他们的里面』
以后就说:『我不再记念他们的罪愆,和他们的过犯』
这些罪过,既已赦免,就不用再为罪献祭了
我相信:没有1段圣经文,比〈希伯来书 第10章〉这里所讲的
使我们,更明白〈诗篇 第40篇〉的意义,是什么
当你,把这2段的圣经文,作一个比较的时候
你发现:相差1000年,结果,是前后遥遥相对
上帝,早就借着-大卫,写下了〈弥赛亚诗篇〉
再用〈希伯来书〉的作者,使我们明白:真正的意义,是什么
这2段,把它相比较的时候
你知道:真正的意义,是什么呢?
就是说:真正的祭,是不是用『动物的血』呢?
动物,可以解决『人犯罪』的事情吗?
动物的血,可以洗净『人的良心』吗?
这是,绝对不可能的事情
但是:《圣经》清楚告诉我们
《旧约》的时候,已经这么定下来
你们,要献祭
向上帝说明:你犯罪,需要赦免
摩西,所教导的『祭』里面
一共,有5种
有:赎愆祭、赎罪祭、燔祭、素祭……等等
这些『祭』,到底真正解决『人犯罪』的事情吗?
到了《新约·圣经》的时候
用2个字,告诉我们:不是的
因为:牛、羊的血,断不能除罪
献祭、赎罪祭,永不能使我们的罪,得到赦免
断不能:除罪
永不得:赦免
那么到底:《旧约》的献祭,真正的意义,是什么呢?
这是1个预表、这是1个符号
表示:当上帝,叫以色列人,献祭的时候
以色列人,就借着这些的祭物,提醒自己,他们是有罪的人
为什么:要用祭物,提醒我们,所犯的罪呢?
因为:罪人,有1个通病
犯罪以后,还不觉悟
每1次,我们受苦的时候
我们想:别人,给我们的危害
别人,加害在我们身上
很少人,在痛苦中间,想起:自己的罪来
因罪受苦的时候
比较觉悟:苦难的存在
我们,没有觉悟:罪的存在
所以,受苦的时候
我们,对罪的存在的觉悟,是非常迟钝的
但:我们,对苦的存在的觉悟,是非常敏感的
但,人很难悔改
当人犯罪以后
在苦难中间的时候
不但,没有觉悟到:苦,跟他的罪之间的关系,是什么
他们常常,在苦难中间,更加埋怨上帝
然后:把自己的罪,轻描淡写
我们,不过作一些:小错误
我们,不过讲一些:不对的话
神竟然,这样严厉的对待我!
上帝啊,祢,让我受这些苦,要到什么时候?
我告诉你,上帝,看罪人在世界,这个情形
祂,非常厌烦
祂可以,用1句话,好像我们看见不对的人,我们差不多,要呕吐一样!
你,看见1个人犯错
不但,不认错
还因着:所受的苦,怪责别人
这种人,可恶到什么程度
你、我,就是这样的人!
所以,《圣经》告诉我们:圣灵来了,要叫人为罪、为义、为审判,自己责备自己
1个,有盼望的罪人,有什么记号呢?
就是:他,不是一直怪责别人,乃是怪责自己
圣灵来了,叫罪人,自己责备自己
人,责备你,是没有用的
人,骂你,也没有用的
我,作人,作了几十年了
我发现:没有1个孩子,是骂,会把他骂好的
没有1个罪人,是责罚他,他会改变的
你们·马来西亚,对贩毒,是很严厉的
很多贩毒的分子,你们政府,会把他们吊死了
请问:因为吊死毒贩,那么这些的人,就减少卖毒的事情吗?
没有
这几十年,我看见:马来西亚,吊死犯罪的人,没有减少犯罪的数目
每1年,贩毒的人,越来越多
犯罪的人,越来越多
没有因为:前人被杀,他们警惕自己,他们就警慎行为
为什么呢?
虽然,知道:很危险
虽然,知道:可能被杀死
但是,因为盈利,所以还是受吸引
还是掉在:诱惑的里面
我可能,和你们讲过1件事情
从前,我是每个礼拜,来1天
因为:礼拜1,我到吉隆坡
礼拜2,我就到香港
礼拜3,就到台湾
礼拜4,才回去
现在,我改了1个方式
我,年纪越大,身体越弱的时候
我就决定:来这里,3天
下1个月,就到香港,3天
然后,再下个礼拜,再到台湾,3天
那么:1个月,我有几天的休息
下1次,我再来
所以这样,我1个礼拜,来3天
然后,下1个月,再来3天
这样,不同的地方,在哪里呢?
不同的地方,不是你们,每1个礼拜,来1天
你们,要一连3天,都来
但是,等1个月,再一连3天,都来
这样的办法,可以使我,减少:2次,坐飞机的辛苦
我,礼拜1,飞过来
礼拜4,我飞回去
你们,可以1个月,要等下1次,再3天
那么,我现在告诉你
在几年前,发生1件事情
每1次,我从吉隆坡,飞到香港的时候
我,都请司机,早上7点,来载我
所以,我从旅馆下来的时候
有1个司机,跟我很熟,他每1次,7点就一定来载我
他到现在,我还没有传福音给他,以致于得救
我,对他讲了:主耶稣的道理,很久
他,是回教徒
他原来,是爪哇人
他,搬到这里来,26年
娶了:1个,马来西亚的老婆
生了:2个孩子
我,也很关心他们
所以我说:你常回印尼吗?
我买了几个手表,给他每1个人
那么,每1次,我到飞机场的时候
我,都是礼拜2,就坐华航,到香港去
坐的时候,有2个人,差不多每个礼拜2,跟我坐飞机
1个,是中医
然后,另外1个,作生意的
唐牧师,再见到你了
我说:某某医生,再见到你
下1个礼拜,又见到
有时候,我就传福音,给他们
他们说:我不是信耶稣的
那么,我就跟他谈
有什么:宗教信仰、人生的问题,我们可以讨论的
作中医的人,很喜欢跟我讨论
但是,问到死后的问题
灵魂的存在
行善,有报吗?
信主耶稣,跟信佛,不同的地方
我有时候,在飞机上,跟他谈
但是,另外1个呢
他,就没有什么兴趣了
所以,我不勉强他
每1个礼拜,我就跟他们坐飞机
这样,好几年
我想:大概前后,有4年-5年
有1天,我忽然发现:那个作生意的人,不来了
这个医生,还来
所以,我也不知道,到底为什么
所以,过了几个礼拜以后
我就问,这个坐我旁边的医生
他说:那位作生意的人,好像已经4个礼拜,没有看见
他不是常常,跟我们再一起吗?
为什么现在,你还跟我去香港,而他不去呢?
他说:我行医,是有规律性的
我,礼拜2,在香港医病
礼拜3,我在深圳医病
礼拜4,我在台北医病
我,礼拜5,就回到吉隆坡
所以,我是照着规律,这样行医、这样周游的
那我说:那个人呢?
他说:唉呀,我不好意思告诉你
那个人,4个礼拜以前
他,到了台北以后呢
马上,给警察抓去了
我问他说:为什么?
他是作生意的,警察为什么要抓他?
他说:他,是作1种『卖毒』的生意
所以,他把这些毒品,带到台湾的时候
每1次,都过关
不知道:4个礼拜前
是不是,有人告密
所以,台湾的警察,就当他下飞机的时候,就搜他
后来,找出了一些的毒品
就决定,把他抓去
然后呢,他现在,在台湾的监牢里面
我说:为什么,会这样呢?
他说:因为,有人知道他去作生意,常常坐飞机,就叫他带一些毒品
他们,就讲价钱
你,1次带多少去,我就给你多少钱
所以,他每1次,为了得到这1笔的钱,他就冒险,把毒品带到台湾
这几年,每1个礼拜,这样作
他,到底赚了多少钱,我们也不知道
我们,就在飞机场见面:你好、我好……
啊,唐牧师,再见面了
某某医生,再见面了
某某先生,你作生意,我们又坐同飞机了
现在,没有了
我们,不能再看见他了
我问他说:他后来,被判罪吗?
他说:是被判罪
判罪,是怎样的状况呢?
他说:还没有定案
结果呢,到底要关几年
或者:要被枪毙?没人知道
我就想起:我曾经,好几年,每1个礼拜,见到他
但现在,不能再见到他了
亲爱的弟兄姐妹
你知道不知道,你今天见的人,可能就最后1次?
你常常遇到的,可能以后,没有遇到
如果:在世上,不能再遇到
可能,你再1次见到他的时候,他在地狱里面
或者,他是信主,在天上
所以,我们在世界,不过是客旅
几十年,很快就过了
我也不知道:明天,我坐飞机,下个月,再来不再来?
因为:我们,每1个人的生命,都是没有把握的
〈雅各书4:13-14〉告诉我们
我们,如同烟雾一样
像烟雾、像 smoke 一样
出现不久,就消散
后来,我觉得:唉呀,我没有抓住机会,好好传福音给他
虽然,他一点,也没有兴趣听:我讲见证
原来,他是贩毒的
心在『钱』,不在『自己的生命』
心在『赚一些钱』,不在听『上帝的道』
很多人,是这样
在你的生命中间
一定,有一些:你认为,是生命的重点
所以,提到重点的时候,你会醒过来
你会很注意听
那不重点的事情,你就打瞌睡
管都不管
人家怎么讲,你也不注意
怎么样劝,你也不听从
那些东西,在你的 selective perception里 is not the main point
不是:生命的重点
求主,可怜我们
马大,跟马利亚,不同的地方,在哪里?
马大,服事主耶稣,是重点
马利亚,听『主耶稣的道』,是重点
所以,每1次:主耶稣,到伯大尼来的时候
马大的厨房,就很热闹
但是,马利亚的耳朵,就很热闹
她,听主耶稣的每1句话
1个人,把厨房,当作重点的
他,就热心厨房的工作
其他的,是把它,放的不重要
不但,不重要
而且:把别人,当作更不重要
主耶稣,到这里来
我去买菜,我煮给祂吃
我,忙得不得了
妳这个妹妹,一直坐在那里,听主耶稣讲道,妳根本不帮忙姐姐
所以,她一面炒菜,一面气她妹妹,气得半死
她不但,气她妹妹,她还盼望:主耶稣,帮她也气她妹妹
所以,她对主耶稣说:我的妹妹,没有帮忙我
那个时候呢,马大盼望:主耶稣,对马利亚说
去喔,我要吃饭,给妳姐姐帮助,她在那边煮菜,妳怎么这样没有招待我呢
但是,当她把意见,表达出来以后
主耶稣,回答马大说:马大!马大!妳为许多的事情劳碌
祂没有说『好』,没有说『不好』
祂承认、祂知道:马大,为许多的事繁忙
但是,我告诉妳:马利亚,已经选了上好的福分
是不能夺去的
因为:马利亚,听清楚『上帝的话』
马利亚,注意『上帝的道』
这是:上好的福分
没有人,能夺去的
我告诉你:吉隆坡,有很多基督徒
但是,你们是有智慧的
你们,是蒙爱的
你们,是注重听道的
你们,像马利亚一样,选了上好的福分
感谢上帝
自从前几年,那个医生,跟那个生意人,跟我坐飞机
以后,最近这2年,我不是每个礼拜来
我,每1个月,来3天
很少机会
因为:礼拜2,我不到香港
那医生,再去的时候,我一定不上飞机
礼拜4,我回印尼
他,也不会礼拜4,到印尼来
所以,我几乎没有看到
但是,有1次,我在香港碰到他
我说:唉呀!医生,我又看到你了
他还问我,一些基督教的问题
他说:完全没有消息
他可能,被枪毙
可能,关在监牢
我无从问起,他的下落
这是,很难过的1件事情
我们今天,回到『上帝的话语』来
我,对这1章的圣经文,有非常深的印象
因为:当我,在神学院念书的时候
我的教授,讲解这1段圣经文
我,特别受感动
我的教授,是爱尔兰人
这个人,叫作 Miss Al??
那么:他,对《圣经》是非常熟悉的
这个丈夫,是内地会的
他的太太,也是内地会的
他们教我,在神学院
给我,得到很大的帮助
所以,当他讲到〈诗篇 第40篇〉的时候
我,有很深、……很深的感动
今天,我要把这1段跟〈希伯来书〉好好分享给你们
2段圣经文,差多久呢?
差了:1000多年
可能:1020年
可能:1050年
因为:大卫,是主前1000年
〈圣经·希伯来书〉是:主后,几10年
所以,当〈希伯来书〉的作者,写〈圣经卷〉的时候
他,选了:1个,大的题目
更美的基督
《新约》比《旧约》更美
《新约》的主人,是:主耶稣基督
祂,比《旧约》的人物,更美
祂,比摩西,更大
祂,比约书亚,更大
祂,比以利亚,更大
祂,比《旧约》里面,所有的先知,更大
《新约》里面,所成就的,比《旧约》更美
他们,要怎么样,叫作『更美』呢?
就把《旧约》的精华,提出来
那么,他选《旧约》章节的时候,是非常严谨的
所以,他选到关系-主耶稣基督的时候
他,就不能不注意到〈先知书〉中间,〈诗篇〉中间,有关于『弥赛亚』的预言
所以,在这1段圣经文里面
他,就引用了:〈诗篇 第40篇〉
就是昨天,我跟你们讲的
为什么〈诗篇 第40篇〉很重要?
因为:〈诗篇 第40篇〉有3节圣经文,是把《旧约》里面『神所说的话』不是最重要的,把它点出来了
《旧约》里面,有:献祭
特别是:赎罪祭
这是,所有的『祭』里面,最大的『祭』
因为:赎罪祭,不但是『月朔、月望』要献给上帝
每1个人,想到:他的罪的时候,要献祭给上帝
而且,只有赎罪祭,是关系:整个以色列民族的
是关系:整个12个支派的
关系:整个以色列家的人
你说:我们,怎么知道这个事情呢?
因为,每1年,有1天,成为赎罪大日
以色列人,有12个月
他们,跟我们,不同的地方
他们,每个月,都是30天
所以:1年,365天
犹太人的月历,就1年360天
然后,地球绕太阳,是365天,5个钟头,几10分钟,几10秒
这样,每4年,就要加1天
我们中国人说:这个叫作『闰年』
那么,2月是28天
4年1次,2月要变成29天
那1天,把它除4
就解决:太阳、地球运转的规律,所缺少的每1年,差5个钟头的事情
那么,犹太人的月历,是不一样的
1月30号、2月30号,3、4……、到12月,都是30号
所以:1年,是360天
30x12
所以,最近有1个最重要的手表工厂,叫作:Vacheron Constantin
这个工厂,是从1755年开始
这是世界历史里面,第3个手表工厂
第1个,最早的手表工厂,叫作:Blancpain
Blancpain
这个 Blancpain,是1735年开始
那么,第2个工厂,是 Favre Leuba
这个名号,是1736年
那个,过19年以后,就是最重要的工厂开始
Vacheron Constantin
那么 Vacheron Constantin 是1755年开始
所以:1735、1736、1755年
然后:1840年、1870年、1906年
你会发现:有OMEGA、还有Patek Philippe、还有 Rolex,才开始
所以,这些大牌的手表
最迟建立的,就是:Rolex
Rolex,1905-1906 那1段的时间,建立起来
那么:它,不是世界,最重要的手表
因为:10大名表,Rolex 是不能进去的
但是,Rolex 的老板,讲1句话语:『我,要作最坚固、最耐用、最准确、最可靠的手表』
所以:他,不注重-功用复杂
也不注重-机械多少
他,注重的可靠性、耐用性
所以 Rolex,1个手表,可以用60年到80年
平常5块钱、10块钱的,2个月、5个月就坏了
Rolex 可靠性,是全世界,都明白的
那我,今天不讲手表了
再讲,我可以讲2、3天,讲不完
但是,我告诉你1件事情
第3个工厂 Vacheron Constantin 曾经,在世界手表工业的地位,维持了100-200年,是最重要的
后来 Breguet 抢过去
还有 Patek Philippe 给抢过去
他们最近,发明了1个表
重新:振作雄风
重新,夺回他的领导地位
这表的重要性,在哪里?
他,用了差不多3000个零件,作1个代表
最简单的表
就是1个普通的石英表,没有多少零件,只要秒针跳得准就可以了
但是,机械表,最简单的
不到60个零件,就可以:走秒针、分针、时钟了
最最……复杂的表
曾经,有2500个机件
还有3000多机件
我,最近从1个杂志,看到 Richard Mille 作了1个3500多机件的
还有,另外1个表,可能还在作,要用5000个机件
手表,已经被证明是:人类工业,有史以来,最精细、最准确、也是最伟大的发明
把:汽车的机器,跟手表的机器,作比较
你会发现:汽车的机器,很容易作
它,1个钟头,多转200次,也不算『不准确』
不是 even the speed is faster 200 cycles, it's very normal
但是,手表呢,可能作到1个月,只差5秒钟
那么,这是机械的东西,所能作的,最准、最准……
我个人,从《圣经》得到的知识
人,是按照:上帝的形象造的
那么,手表呢?
是按造:上帝,所造的宇宙的形象样式,造的
因为:月亮、跟太阳、星球的运转
多少天、多少分、多少秒
手表,都可以重新,把它表达出来
所以:人,是上帝的形象
手表,是宇宙的形象
那么这次:Vacheron,作的那个代表
当然,他盼望:是犹太,最有钱的人来买
因为:普通人,不喜欢这个表
这个表,12个月,每个月,都是30天
犹太人,就很喜欢了
因为:跟犹太的日历的方法,是完全一样的
好,当犹太人,对算月历,也是非常准确的
那因为:每个月,就差了几天
1年,少了5天
所以,个大概过了6年以后
他们,就有另外1个闰年
把这些:漏掉的日子,把它,全部补回来
犹太人,算日子,他们照着《旧约·圣经》
《圣经》告诉我们:耶稣的『逾越节』一定要在哪1天,算出来
他们,跟中国人,有1个相同的地方
用『月』来计算
不是用『年』来计算
虽然,我们也算『年』
但是,我们的日子,每1年,是不一样的
回教,在中东
回教也用『月』来算
回教的准确性,就不一样
他们现在,是订个时间
是你,禁食整天
太阳下山,落下水平线的那1秒,你就可以吃饭了
那么,你们·马来西亚,在这个『斋戒』的时候
ramadan 的时候
你们,是不是可以吃饭呢?
那些:整天,不吃饭的人
还要等:太阳下山、整个落到地平线的那1秒,他开始吃饭
所以:吉隆坡,是算成『7点28分』
但告诉你:雅加达不是,雅加达是『6点28分』
因为:印尼的时间,跟这里的时间,差1个钟头
那么,我告诉你,这个也不准
因为:泗水,跟雅加达,差700公里
Surabaya 和『太阳下山的那1秒钟』,比雅加达,更快一些
因为:回教徒,很注意
他们的祭司,对他们说:『几点、几分、几秒,可以吃』
他们,就吃了
你看见,每1次开斋节
当他们,回教新年,来的时候
每1年,都会提前1个月
所以,今年6月份,他们不吃
明年,可能5月份,不吃
那么,过了多少年,算清楚一次,我不知道
因为,我们不是回教徒
我们,是受『西方的日历』的影响
但是,犹太人的『逾越节』是照『犹太历』来影响
所以,《圣经》到了〈诗篇 第118篇〉的时候
出现了:1句话
这是:耶和华,所定的日子,我们要在其中,要高兴欢喜!
那1天,就是『逾越节』的日子
当:主耶稣基督,活在世界上的时候
祂,也曾经为了那1节圣经节,而在上帝面前,欢乐
就是:祂,上十字架,『逾越节』的那1天
从什么时候,开始呢?
犹太人,算日子,不是从『太阳上升』开始
犹太人,算日子,是从『太阳下山,那1秒钟』开始
所以:主耶稣基督,在被卖的前1个晚上
那是:上帝,定要祂受难的日子
所以,当祂吃了晚餐
递了『圣餐』以后
祂、就跟门徒,走过汲沦溪,到对面橄榄山那边,去祷告;在客西马尼园,预备被抓
当祂,从楼上下来
走到:汲沦溪的时候
那个时候,祂就唱诗
那个时候,他们唱什么诗呢?
根据:犹太人,每1次『逾越节』来到的时候
唱的,就是〈诗篇 第118篇〉
那以后,我们讲到〈弥赛亚诗篇〉到〈诗篇 第118篇〉的时候,我们会再提这1个事情
那篇里面,最重要的1句话,是什么?
就是:这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜!
什么意思呢?
我听了,我很感动
因为这表示:主耶稣基督,要被杀的那1天,是祂欢喜快乐的日子
这什么意思呢?
This is the day which our Lord has made, let's be rejoice inside.
我们,在这1个日子里面,欢喜快乐
那么,那1个日子,是什么日子呢?
就是:太阳下山,主耶稣进客西马尼园开始
一直到:第2天太阳下山,主耶稣,从十字架被拿下来
那就是:刚刚好,24小时
刚刚好,1整天
所以:主耶稣,进客西马尼园的时候
《圣经》说:他们,就唱了诗
你知道:全本《圣经》讲:主耶稣唱诗,只有这1次
这个记载,在〈福音书〉里面
你可以查考:〈马可福音14:26〉
This is the day the Lord has made, let us rejoice in it.
这1天,受苦的1天,是神订的
上帝定意,把我压伤
上帝定意,使我受难
这24小时,我要被抓、我要受审判、我要被定罪 我要被带到各各他、我要被钉死、我要被杀流血 舍去生命
到下午3点的时候,他们要用枪,来刺入我的肋骨
然后,到6点的时候,太阳下山的时候,他们把我的尸体,从十字架上取下来
这是:刚刚好,24小时
就是:太阳下山,主耶稣,进客西马尼园
到24个钟头以后,太阳下山,主耶稣,从十字架上拿下来
这1天,是什么日子啊?
是:受苦的日子
耶和华,所定的日子
我,要被抓、被卖、被审判、被杀的日子
我们,要在这1日子里,欢喜快乐!
你,越听明:上帝的道,你的心,越受感动
你,越了解:基督的受害,你越产生,对祂的爱
这是:耶和华,所定的日子
亲爱的弟兄姐妹们
那么:主耶稣,到世界上来的时候
忽然间,〈希伯来书〉讲这1句话
当:基督,到世上来的时候
请你注意:当基督,到世上来的时候
有很多人说:耶稣降生,才有基督
我的认为,不是如此
因为:在永恒中间,就有基督
你说:唐牧师,基督是永恒的吗?
在神学界里面,有1个神学家
这1个人叫作:鲁道夫·布尔特曼
(Rudolf Bultmann, 1884—1976)
他,跟许多德国一些的神学家
他们说:历史上,是只有1个,叫作『耶稣』的
后来,基督徒信:祂,就是基督
所以,他们说:『历史上的耶稣』跟『教会所传的基督』,是不一样的
他,用2个名字,来分别
在历史上那个人,叫作:耶稣
是实实在在,存在过
Historical Jesus
那么,在教会里面传的,是什么呢?
是所谓:受膏的基督
这是:人,把那1个人,把祂讲成『好像神』一样的基督。所以这个是教会,产生出来的『基督』
所以,他们讲了2个相对词
第1个名词,叫作:Historical Jesus
第2个名词,是什么呢?
叫作:Christ of faith
Christ in the proclamation of the church
Why?
Christians deify Jesus
把祂,『神性化』
把祂,当作『神』来看待
其实:祂,本来就是1个人
但是:我,对这2个理论,我不接受
我对于说:世界上,耶稣没有生下来以前,根本没有基督,我也不接受
那你问:唐牧师,你的看法,是什么呢?
我从〈诗篇 第2篇〉
〈弥赛亚诗篇〉提到1件事
基督,在永世中间,已经被上帝所膏了
我,已经在圣山上,膏了我的受膏者
我,对祂说:『祢,是我的儿子,我今日生祢』
所以:基督,神儿子的身分,在永恒中间,已经被生了
基督,在没有到世界上来,已经被膏为『上帝的受膏者』
所以,我这个观念,可能跟有一些人的观念,不一样
但是,我后来,就讲了一些的道,印成1本书:《永世的基督,以及历史的耶稣》
基督,在永世中间,为神所定、为神所膏、为神所立
所以,诗篇第2篇说:我,已经在我的圣山,上膏祂为主了、膏祂为王了
所以,基督 is anointed king from eternity
基督 is eternal son generated from eternity.
祂,是永恒中间,被生的神的儿子
是在永恒中间,神所膏的圣者
当主耶稣,到世界上的时候
〈希伯来书〉不是说:主耶稣,到世界上来
他讲了:基督,到世上来
祂,到世界上来的时候,讲1句话:『我来了,是要遵行祢的旨意』
我的事,在『祢的经卷』上已经记明
那么,〈希伯来书〉怎么敢,讲这1句话呢?
因为:他,是从〈诗篇 第40篇〉里面,取出来的
所以,今天晚上,我要你注意〈诗篇 第40篇〉跟〈希伯来书 第10章〉
2段圣经文,所记载的,是什么?
〈诗篇 第40篇〉
祂说:我来了,是要遵行祢的旨意
祢,已经开通了:我的耳朵
现在,我请大家,一同来读1次
〈诗篇40:7〉
那时我说:看哪,我来了!我的事,在经卷上,已经记载了
我的上帝啊,我乐意照祢的旨意行,祢的律法在我心里
好,请你注意
在这1段的圣经节,告诉我们
祭物和礼物,祢不喜爱,祢已经开通我的耳朵;燔祭、和赎罪祭,非祢所要
然后,主耶稣,对上帝说:看哪,我来了
什么叫来了?
从别的地方,搬到:现在这个地方
这个,叫作『来了』
从这个地方,改到:别的地方
这个,我去了
那么:主耶稣来了,从哪里来啊?
祂,从哪里来?
为什么:我来了?
表示:祂,有源头
现在:祂,有目的地
我的源头,到现在这个目的,叫『我来了』
法利赛人,读这1段圣经节,从来不注意里面的奥秘
从来不觉悟:里面,隐藏的真理
更不知道:讲这1句话的,是谁
所以:我昨天,对你们说
当你们,看到后面1段的时候
你很难说:每1节,都可以用在-主耶稣的身上
因为,这1章圣经文后面,提到:我的罪,高过我的头
怎么可以,适合在:主耶稣,身上?
主耶稣,是圣者
主耶稣,是无罪的
怎么可以说:我的罪,高过我的头呢?
所以,这1段的圣经文、这1章诗篇,不是每1节论到:主耶稣
但是,第6,7,8节
除了论到:主耶稣基督
不能适用于:任何其他的人
所以〈诗篇40:6-8〉是使这1篇,成为〈弥赛亚诗篇〉的原因
这3节所讲的话,只有单单适合在:主耶稣的身上
所以,〈诗篇40:5〉告诉我们
我要述说:你的意念,不可胜数的多
接下去说:祭物,祢不喜欢;礼物,祢不喜欢
燔祭,祢不要
赎罪祭,祢不要
怎么可能呢?
燔祭、和赎罪祭,是上帝,叫摩西吩咐以色列人,一定要献上的
上帝说:你们,要献祭给我
献燔祭、献赎罪祭
然后,谁敢说:上帝,不喜欢呢?
如果,这个不是上帝要的,为什么上帝,吩咐摩西、以色列人,要献这些祭?
人,没有办法解释
除非:上帝,自己说
我,曾经对你们说:你们要献祭啊
但是,你不明白我的意思
其实『祭』不是我要的
谁,敢改『上帝的话』呢?
叫人献祭的,是上帝
对人说:我根本,不需要这些『祭』
一定,也是上帝
那么:上帝,出尔反尔
祂,已经告诉你:要献祭了
什么时候,又告诉你:『我不喜欢』呢?
所以,这是原作者,才有权柄,用祂最高的权威,订下的真正的意义
你在〈马太福音 第5章〉
你看见:同样的情形
在《旧约·圣经》所讲的
主耶稣,好像推翻了
因为:主耶稣,在〈马太福音 第5章〉说
你们,听见『古人有话』说:你要这样、这样……
只是,我告诉你
主耶稣,是不是叫门徒,推翻《旧约》呢?
《旧约》是『神的话』,但主耶稣说『古人有话说』
只是,我告诉你们,你们听过『不可恨人、不可杀人』
我,告诉你们,恨人的,就是杀人
《旧约》所讲的话,你听见『古人说』
我告诉你:真正的意义,是这样
主耶稣,竟然叫《新约》的门徒,否认《旧约》的话吗?
有人解经,解错了
他们说:《新约》是反对《旧约》
你怎么,可以这样说
主耶稣讲的嘛:你们听见『古人有话说』,只是我告诉你
《旧约》说:你,不可犯奸淫
古人说:你,不要犯奸淫
我告诉你,你看见妇女,动了跟他淫念,你就已经犯奸淫了
哇!这个太严格了
这太可怕了
许多男人,看见漂亮的女人,都会想入非非
虽然,这是别人的太太
就有:性幻想
如果,我跟她睡觉,怎么样
如果,她在我身边,我抱她,会怎么样?
但是,主耶稣说:看见妇女,就动淫念的人,已经跟她犯奸淫了
有1个人,这样解释
有1个男孩子说:我常常,会想女孩子,我还没有结婚
看到漂亮女孩子,想像:以后,抱她、跟她睡觉,是怎么样
我这样就犯罪,我每天都犯罪,怎么上天堂呢?
那有1个人,对他说:你是男孩子,你还没有结婚
看到女孩子,会想这些事,很正常
不然,你不是人
他说:感谢主,我得安慰了
好在,我还是人,所以会想这些事情
另外1个解经家说:看见妇人,动淫念,就是犯奸淫
这里说:妇人,是已经结婚了
嫁给人了,你还想跟他犯奸淫
你,就是犯罪了
所以这里,不是指男女青年、童年、少年,有性幻想,不是这样子的
表示:你已经定意,贪爱别人的妻子
这里讲:看到妇女
不是指:青年、少年、男女,看了,会有性幻想
好,我今天,不详细解这些事情
那么,主耶稣说:『古人,有话说……』,只是我告诉你
好像是说
我的权威,高过『古人,所讲的话』
但是,有一些人,就把『古人,有话说』解释:这就是『律法的话』
表示:主耶稣基督的话
这种解释,很危险
你这样解释,就等于叫人想像:主耶稣,是引导人,反对《旧约》
Is Jesus Christ provoking or challenging people to oppose old testament?
不是的
主耶稣,不是挑衅;主耶稣,也不是刺激、更不是教导人违背《旧约》
因为,同1章圣经文
〈马太福音 第5章〉祂,自己说:律法上的话,1点、1画,也不可废去
后来,在〈马太福音24:35〉主耶稣说:天地都要废去,我对你们所讲的话,1点、1滴,也不可废去
在〈马太福音 第5章〉主耶稣,先肯定『律法的话』1点、1画,都不废去
〈马太福音24:35〉
主耶稣再说:我对你们的『话』,1点1画,也不能废去
祂,把《旧约》的话,永远存在、不可以改、不可以废
祂,所讲的话,也不可以改、不可以废
等量齐观
这件事是跟天地废去相比较的
所以,我再重复1次
天地要废去,律法不可废去
我的话,不可废
天地要废去,我对你们讲的话,也不可废去
所以这样:《旧约》、《新约》都是『神的话语』
都是,永远的
都是,不可以废去的
1点、1画,都不能废去
根本没有意思:主耶稣,用『祂的话』超越《旧约》
叫门徒,反抗《旧约》
但是,你这样,我听了就更乱了
这个结论,把你的头脑,清醒过来
主耶稣,说什么?
你们听见『古人,有话说……』
主耶稣,有没有说:你们,听见『摩西在《旧约》说……』
有没有?有没有?
主耶稣,不是说:『摩西说……』
主耶稣,不是说:『《旧约》说……』
主耶稣,也不是说:『律法说……』
主耶稣说:『古人,有话说……』
所以,真正困难,在哪里?
这个『古人』,到底是谁?
我告诉你,犹太人,有2本书
1本,叫作 Midrash,还有另外1本,叫作什么? Mishnah
这些书呢,就是解释《旧约》的书
而不是《旧约》的本身
这些,是古人,解释《旧约》所讲的话
跟《旧约》所记载『上帝的话』,不一样
你不可,把『人的遗传』代替〈诫命〉
诫命,是:启示的
诫命,是:神赐下的
诫命,是:定准的
诫命,是:律法
诫命,是:不能改的
但是,对《旧约》的解释,古人的看法,是不可跟《旧约》等量齐观
这样,你得到答案了
原来,人的解释不可靠
神自己,已经明文记载的话不可改
《新约》的时候,主耶稣,自己以『道』的身分,成为『肉身』
然后,再以『肉身』的身分,把『道』讲出来
主耶稣的话,就是『道』的表达
这样《新约》的启示、跟《旧约》的启示,是完全同样价值
《旧约》超过天地
《新约》也超过天地
以后:天地,要废去;律法1点、1画,都不废去
照样,《新约》超过天地:『天地要废去,主耶稣的话,1点1画也不废去』
这样,你清楚了
那么,这里在〈诗篇 第40篇〉
他说:基督,来的时候
《旧约》没有提到『基督』2个字
到了〈希伯来书 第10章〉的时候
所以这是:基督,在历史上的显现
也是:上帝,永恒中间,所膏的圣者
上帝,在永恒中间,所生的独生子
基督·道成肉身,到世界上来的时候
他讲了:2件,重要的事
第1:上帝啊,祢不喜欢祭物、祢不喜欢礼物
祢不悦纳燔祭、祢不悦纳赎罪祭
嗯?真的是这样吗?
上帝,不要人献祭吗?
怎么有这样的话呢?
好在,这个不是:主耶稣讲的
这是〈诗篇〉早就记载下来
所以,你就要问了
摩西的时候
摩西啊,上帝说:你,要为他们,设立『燔祭、素祭、平安祭、赎愆祭、赎罪祭』
5大祭,都要设立
那是〈摩西五经〉的话
〈诗篇〉的话的时候
《圣经》讲出这1句话
燔祭,祢不喜欢
赎罪祭,祢也不喜欢
牛羊的血,祢不喜悦
人献的祭物,祢也不喜悦
然后,就说呢:祢开通了,我的耳朵
意思是说:我明白了
我现在,知道了
你从前,叫人献祭,是不得不的
因为:祢,原来的意思,不是祢需要祭物
乃是借着:献上祭物,来预表你心里面要的,是什么,人一定要去寻找
当我们,把钱,奉献到奉献袋的时候
你是不是感觉到:上帝,需要你一块钱
或是:你50块钱
或者:你1000块钱
上帝,需要你的钱吗?
因为:上帝,要吃 Kentucky fried chicken 没有钱
所以,请你帮忙祂吗?
上帝,根本不需要
那为什么:我们,还要奉献呢?
你说:因为,上帝不需要吃饭,所以我不要奉献
为什么:要奉献?
反正:上帝,都从来不用这个钱
上帝要的,不是这个钱
是你的心
所以:当你把钱献上的时候
就把你的心意,借着物质,表达出来
你们不要以为:上帝,真的用邮政局,把你的钱,寄到天上去
然后:在那里,换了天上银行的钱
然后,付薪水,给天使们
没有这个事情
因为这个钱,是物质
上帝,不是要物质
所以,这就成为符号
这个,成为象征
这个,成为一个代表
这成为一个心意
照样,你用水施洗的时候
水,可以洁净你的心吗?
不可能
水,连把你的墨水,洗干净,都不容易
水,是物质,怎么洗净心灵呢?
你,要不要受洗呢?
要受洗
因为《圣经》说:信而受洗的,必然得救
你说:哇!受洗,很了不起
受洗,就是『得救』
第2句,说什么呢?
信而受洗的,就必得救
不信的,就必灭亡
所以:重点,根本不在『洗』
重点,在什么?
什么?
重点在信
那么,你听明白了喔
每1次,从自己出来
进入『精义』的时候
你,就是明白《圣经》了
每1次,在『字义』中间投进去
但是『精义』中间,模糊的人
你,就不能建立信仰
这1次,我们在这研讨会
我自己,飞到这里来讲
就在:我,在吉隆坡,讲道的第2天
吉隆坡,有一些基督徒,跑去印尼,去看我的礼拜堂
所以 Canon 对我说:真奇怪,他们不是要看唐牧师,要看唐牧师的礼拜堂
唐牧师,跑到这里,他跑去那里
那么结果,他看到的,是建筑物
建筑物,重要吗?
不重要
唐牧师的精神,重要
唐牧师的奋斗,重要
唐牧师的信仰,重要
唐牧师的信息,重要
所以,研讨会,完了以后
我回到家里
我说:前几天,有没有吉隆坡,有一些教会的人,来看看我们礼拜堂
他说:有啊
几个人来?
多少人,他就告诉我了
我说:谁,带他们看看
我们,1个年轻的学生
他,中文好、英文好、印尼文好
又在澳洲,读过书的
他,就带他们参观
参观完了,他们就回到吉隆坡了
他没有,得到我的信息
没有听见我的道
也没有学习我的精神
看到:礼拜堂
主耶稣基督,就是:上帝的殿
主耶稣:你们将这个『殿』废去,我3天以内建起来
主耶稣说:你们,把我杀死,我3天要复活
他们听不懂:咦!废掉这个殿,3天建起来?!一定神经有病
他们不明白
主耶稣,对他们说:我告诉你们,这1个圣殿,有1天,要被废掉、要被烧掉
没有1块石头,被放在石头上面
每1块,都要拆下来
法利赛人,他们嘻皮笑脸
这个乱讲
上帝,哪里会让『祂的殿』被毁坏?
这是:全世界,唯一的1个山
上面,建了我1个殿-耶和华的殿
而他们,用这个『殿』夸口
主耶稣基督,让它,被烧
让它,被拆
连1块石头,也不留在石头上面
我们,需要作礼拜
我们,建大礼拜堂
但是,大礼拜堂,一点也不重要
因为,这不是重点
这是:符号
这是:纪录
这是:象征
这是:1个记号而已
所以,《圣经》说:燔祭、和赎罪祭,是祢不喜悦的
赎罪祭、羔羊的血,也不是祢要的
谁,听清楚呢?
耳朵,开通的人,才明白
我,有许多时候,跟你们讲很多的道
我就不知道,你到底听进去没有
因为:真正听进去的人,才是明白『上帝心意』的人
所以,这里说:燔祭,不是你要的
赎罪祭,也不是你要的
牛、羊的血,不是你喜欢
祢已经开通:我的耳朵
I know already, I realize and I'm conscious. What is important thing that you are truly delight.
Not the blood, not offering, not animal but something else.
现在,1个问题来了
What is something else?
什么是:上帝,真喜欢的事情
祭物,也不要
牛羊的血,也不愿意
祢,要什么呢?
〈诗篇 第40篇〉说:祢,开通了我的耳朵,我的事,在祢的经卷上记载
这1句话,很重要:我的事,在《经卷》上记载了
但是,你在《经卷》上,看来看去,就是『牛、羊的血』吗?
看来看去,就是『祭』吗?
好像今天:有很多人,在教会,最喜欢作『财政』
为什么呢? 哇!每1个礼拜,奉献、算钱,很高兴
这么多钱了
这是:世界,最好的行业
不必本钱,就有利息的
哇!每1个礼拜,收了这么多钱
有1个人对我说:唐牧师啊,我作生意,作了半死,都没有你厉害
你开口,开完了,钱就来了
我要买、我要去作生意、我要有本钱、我要货从外国运来
慢慢……,才把它卖掉
我告诉你,他注重的是钱,我注重的是奉献
执事们,你不要因为有钱,才兴趣教会的工作
我告诉你,神的工作,注重的不是钱
是:人的心
所以,我在台中,讲布道会的时候
那是46年前,1970年
台中,所有的教会,联合布道
每1年,都布道
每1年,都欠钱
租了礼堂,奉献不够
请了讲员,机票费不够
每1次:奉献,都不够
但是,等我去的那1年
他们说:这次来讲道的,最年轻
才不到30岁
我那个时候,29岁多8个月
当我布道的时候,人坐得满满的
后来呢?结束了以后,他们请我吃饭
牧师们,笑笑的,他们对我讲1句话
唐牧师啊,我们每1年,都有联合布道会
每1年,联合布道,会都欠钱
布道会,结束了以后
算出来,欠了多少
所以,要请每1个教会,再支持一些、一些……补助他
不然,我们就要欠债
后来几年,欠的,都不能付
这1次,你来,是这10多年来,联合布道会,讲道最年轻的牧师,就是你
那么,你开了6天的布道会
我们,每1天,一直注意听、注意听……,你都忘记报告:要人奉献钱
唉呀!这个不讲钱的传道人,来了
那人这么多,还要租椅子,费用更多
钱不够,怎么办呢?
所以,我们每天紧张
第2天紧张、第3天更紧张、第4天很紧张、第5天太紧张、第6天非常紧张……
等聚会完了,我们把它算的时候
奇怪啊,这个不讲钱的牧师
结果,钱奉献最多
不但,没有缺乏
剩下的钱,把过去7、8年的债,全部付清楚了
所以,看见我,笑笑的
我心里想:笑什么?
你有钱,才笑
如果没有钱,你就哭了
唐牧师啊,以后你再来啊
我心里说:不一定
你要我来,是你想要得到钱财
我,就没有兴趣
第2年,2年以后,我再去
照样的,不但没有缺乏,钱多了、够了,还把过去的亏欠,都付完
然后,他们就给我1包红包、1包信封:『谢谢你,到台湾来』
然后,我就『谢谢』,我就走了
9年以后,注意听啊
我,在加拿大,讲道的时候
有1个餐馆
他的岳父,就是1个牧师
这1位牧师,很好的山东人
那个时候,已经78岁
他说:唐弟兄,你到加拿大来
你记得吗? 我,就是在台中的那个牧师
我说:是啊,我记得
你,是我的想像、我记忆中间,很好的牧师
我一定,要请你吃饭
我现在,退休啦
我的孩子,在这边开菜馆
所以,我要请我的女婿、我的孩子,请你吃饭
大家,吃得很高兴
吃完了,他对我讲1句话
你记得吗?
你,去台中那2次
你讲道,从来没有提前
大家,紧张的半死
结果发现:每1个牧师,来讲钱,钱都不够
你完全不讲钱,剩下一大堆
我们亲眼看见:上帝,与你同在
所以,我今天想念你
你在台中,就不会看到我了
我老了
我,到加拿大来,退休了
我,跟女儿、女婿,住在一起
以后,不会回去了
我,代表台中,谢谢你
你知道吗?
上1次,钱剩的很多
所以,我们给你,2万台币
我那个时候,回答说什么
我从来,没有拿过2万台币
我,到台湾去讲道
台中,给我,是2000台币
啊?只有2000台币?
我们,是给人2万,叫他拿给你的
我说:没有,他们只有给我2000
那18000,跑到哪里了?
我哪里知道,跑到哪里去?
我只知道:你,给我信封,我就谢谢你
所以后来,很多教会,你拿了钱,要签1个字
你看了,是2万,还是2000,才签字
原来,教会有贼啊
他,给你2万,他收18000
心里想:你,印尼来的年轻人
你不需要这么多,就给你2000
18000 给他拿去
没有人,知道耶
9年以后
如果:那1个牧师,没有告诉我
到现在,我也不知道
那么,这些钱,到哪里去呢?
就交给1个人
以后,买绳子,自己吊死
就是犹大的钱
1个贪财的人,要受审判的
主耶稣基督,来的时候
祂,注重的,不是『钱』
不是『水』、不是『记号』
所以,祂说:上帝啊,我来了,是要遵行祢的旨意
上帝啊,燔祭,祢不要;赎罪祭,祢不要
牛、羊的血,不是祢喜欢的
然后,注意喔
我讲了以后,明天,作最后的解释
〈诗篇 第40章〉说:祢,开通了我的……什么?……什么?……耳朵
〈希伯来书〉呢?
祢,预备了我的身体
奇怪喔
引用圣经文,差别这么大
为什么〈诗篇〉说:开通耳朵
为什么〈希伯来书〉说:预备身体?
是不是:翻译的,翻错了?
或者:引用了,引错了
或者:抄写的,抄错了?
或者:误会、弄错了?
这是:很可怕的事情
那么,我从年轻,注意这2节
〈希伯来书 第10章〉是引用〈诗篇 第40篇〉
为什么改了呢?
《旧约》说:祢,开通了我的耳朵
《新约》说:祢,为我预备身体
我们,怎么理解:前面1段、和后面1段的关系?
其实:〈希伯来书〉,更容易了解
因为:主啊,祢不要牛、祢不要羊
因为:牠是记号、牠是象征、牠是1种符号
牠,不能赦免:人的罪
祢,为我,预备了身体
表示什么呢?
不是:动物,作『赎罪祭』
主耶稣,剖开祂的身体,才完成赎罪
那么,你明白了
主啊,祢不要牛羊、祢不要斑鸠、祢不要雏鸽、祢不要动物
祢,不要『受造之物』的血
所以:祢,为我,预备了身体
谁的身体呢?
主耶稣的身体
主耶稣,不是被造的
主耶稣,是创造主
祂,到了:受造的世界
披戴了:物质的身体
祂原先,不是被造的
祂是:创造主,到世界上来
那上帝,为这个创造主,第二个位格,预备了一个身体
是有物质的身体
这个身体,就比:牛、羊的身体,更有价值
啊,你现在明白了
牛不能救我、羊不能救我、牛羊的血,断不能除罪
牛羊献祭,一定没有果效
那么:真正的果效,在哪里?
所以:主耶稣,就可以用『人的身分』被杀、被钉在十字架上
以『道成肉身』的身体,流血,赦免我们
你现在,看清楚了
原来,是这个意思
所以〈诗篇 第40篇〉是:赎罪祭,已经没有果效
我们要听见:更重要的声音
以后,在〈希伯来书〉回答了
我这个身体,我,就比牛、羊,更蒙悦纳了
我这个身体,就可以流出的宝血,洗净人的罪
明天晚上,我们要更详细进入
基督的身体,怎么样赎我们的罪
〈希伯来书〉跟《旧约》怎么样和谐起来
愿上帝,赐福给我们
我们,低头祷告
主啊,感谢、赞美祢
因为:祢的恩、祢的爱
祢,亲自到世界上来
祢,亲自成为:有血、有肉的
『道成肉身』的身体
成为有:人性
住在:我们中间
凡事,与我们相同的-救主
我们感谢、我们赞美祢
祢,在历史上的显现
就是:以马内利
祢,在历史上的存在
就是:神,与人同在
不是:牛的身体
不是:羊的身体
不是:『牛、羊、斑鸠、雏鸽』的血
乃是:主耶稣,在十字架上,所流的宝血
解决了:罪的问题
使我们,脱离:上帝的愤怒、和永世的刑罚、地狱的火
成为:与神和好的儿女
我们,感谢、赞美祢
求主,继续用:祢的话
坚固:我们的心
奉:主耶稣基督的圣名。阿们